Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 73 Results 18 Domains

4 Hits www.yoursingapore.com

Show text Show cached source Open source URL	Selain jamuan tersebut, pencinta kuliner juga dapat menyimak ceramah gastronomi dari chef berbintang Michelin yang diakui dunia, atau terjun langsung ke lokakarya memasak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursingapore.com as primary domain	Besides the feasting, serious foodies can also listen in on gastronomic talks with world-renowned Michelin-star chefs or pitch in at hands-on cooking workshops.

nikko-travel.jp

Show text Show cached source Open source URL	Ceramah Peter Romijn saat presentasi De brandende kampongs van Generaal Spoor online
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ind45-50.org as primary domain	Azarja Harmanny Exploratory research into the use of technical violence

2 Hits kasi.re.kr

Show text Show cached source Open source URL	Kursus Dwibahasa adalah kursus yang diajarkan dalam dua bahasa. Semua siswa akan mendengarkan instruksi meditasi harian dalam dua bahasa. Ceramah malam akan didengarkan secara terpisah.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Bilingual courses are courses which are taught in two languages. All students will hear daily meditation instructions in both languages. The evening discourses will be heard separately.

www.pvc-welt.de

Show text Show cached source Open source URL

Sekolah mitra kohor 2 ini mulai mendapat pelatihan dan pendampingan USAID PRIORITAS pada awal 2014. Dia menceritakan, dari metode ceramah yang sebelumnya banyak dilakukan para guru, kini terlihat kontras perbedaannya.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prioritaspendidikan.org as primary domain

This partner school in the second cohort of project districts began to receive training and mentoring from USAID PRIORITAS in early 2014. Juli said that there was a clear contrast between the teaching carried out by teachers before and after 2014. "After having received training and assistance from district training facilitators, the teachers became excited about using active learning," said Juli, who became school principal in 2013.

3 Hits insca.com

Show text Show cached source Open source URL	Buatlah presentasi yang baik dengan menggunakan musik, drama dan ceramah, dan ramah-tamah dikaitkan dengan pentingnya kerjasama antara bisnis dan misi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dci.org.uk as primary domain	Geschäftsmänner reisen weltweit, 50% Christen, 40% Moslems bringen Konflikte. Viel Unterdrückung und Korruption.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dci.org.uk as primary domain	Pero su ganancia y su paga estarán consagradas a Jehová. No serán atesoradas ni acumuladas; porque sus mercancías serán para los que habiten delante de Jehová, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas. Isaías 23.18

5 Hits www.kas.de

Show text Show cached source Open source URL

“Tujuan dari konsultasi-konsultasi yang diberikan ialah mengembangkan program workshop dan seminar untuk tahun 2013, yang berorientasi pada kebutuhan para guru pesantren setempat”, tutur Pimpinan Kantor Luar Negeri KAS untuk Indonesia dan Timor Leste, Dr. Jan Woischnik. Setelah beberapa ceramah pembuka mengenai situasi HAM di Indonesia secara umum, para peserta melaporkan tantangan yang mereka hadapi dalam pekerjaan sehari-hari terkait masalah HAM dan demokrasi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kas.de as primary domain

„Ziel der Beratungen war es, ein Workshop- und Seminarprogramm für das Jahr 2013 zu entwickeln, das sich eng an den Bedürfnissen der Koranschullehrer vor Ort orientiert“, so der Leiter des KAS Auslandsbüros Indonesien und Ost-Timor, Dr. Jan Woischnik. Nach einführenden Vorträgen zur allgemeinen Situation von Menschenrechten in Indonesien berichteten die Teilnehmer über Herausforderungen bei ihrer täglichen Arbeit zu den Themen Menschenrechte und Demokratie. So wünschen sie sich Argumentationshilfen zu verschiedenen Themen wie etwa der Vereinbarkeit von Islam und Menschenrechten. Außerdem werden Schulungen und Trainings in den Bereichen Kommunikation und Rhetorik auf dem Programm stehen. Bereits seit 2007 engagiert sich die KAS Indonesien und Ost-Timor zusammen mit dem Center for the Study of Religion and Culture (CSRC) an der Universitas Islam Negeri (UIN) für die Ausbildung von Koranschullehrern in den Bereichen Demokratie und Menschenrechte. Für das Alumni-Programm wurden 24 talentierte Teilnehmer der Seminare und Workshops aus den vergangenen fünf Jahren ausgewählt, die nach Ablauf des Programms als Multiplikatoren in die muslimischen Gemeinschaften hineinwirken sollen.

www.imasmallorca.net

Show text Show cached source Open source URL	Dalam proses pergumulan bersama ini diadakan pemahaman Alkitab bersama setiap hari, dipimpin oleh Fundiswa Kobo, yang pernah menjadi intern di WCRC; presentasi dari perspektif regional; refleksi dalam kelompok kecil; diskusi pleno dan ceramah utama oleh Setri Nyomi, manta Sekretaris Umum WCRC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wcrc.ch as primary domain	“It is important to bring members from different regions because the more the members meet together to consult with each other the more we would realise that we have more commonalities than differences and hence this helps us to combat the root of injustice,” said Rosemary Nachilembe of the United Church of Zambia. “In other words the effects of this state of sinfulness are felt in different forms in different regions. Thus meeting together provides a place where members can, through different stories, encourage one another that hope is not lost.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wcrc.ch as primary domain	En contribución al proceso de discernimiento hubo estudios bíblicos diarios dirigidos por la expasante de la CMIR, Fundiswa Kobo; presentaciones de diferentes perspectivas regionales; reflexiones en grupos reducidos; debates plenarios y un discurso inaugural por Setri Nyomi, antiguo secretario general de la CMIR. En su discurso, Nyomi enfatizó el compromiso histórico de la organización en cuanto a la justicia de género y el acceso para las mujeres a puestos de liderazgo dentro de la iglesia.

2 Hits www.welcome.city.sapporo.jp

Show text Show cached source Open source URL

) berlantai dua terdapat rumah kaca dan ruang konsultasi tentang tumbuhan, serta diselenggarakan kelas berkebun dan ceramah secara berkala. Pusat Hijau juga menyediakan layanan perantaraan pohon dan tanaman untuk menjembatani mereka yang tidak membutuhkan lagi dan yang menginginkannya.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.city.sapporo.jp as primary domain

利用农林水产省林业试验场的遗址建设的公园，于1977年正式开放。公园交通方便，公园名还成为地铁东丰线的站名。约7.4公顷的宽阔园区内，有种植着各种玫瑰等花卉的“花木园”，汇集着各国针叶树的“针叶树样品园”等。除了美丽的花坛、庭园外，还有供儿童玩乐的玩具广场以及网球场等。尤其是2层楼结构的展览温室的“绿色中心”，设有关于植物的常设咨询台，并举办园艺学习班、讲习会。同时，对于公园里不要了的树木、花卉还提供中介服务，人们可以在观赏丰富的花卉与绿树的同时，获得有关植物的信息。

www.jakarta.diplo.de

Show text Show cached source Open source URL	Pada tanggal 27 Oktober 2016 di hadapan publik muda yang tampak antusias Bapak Prof. Kern dari Universitas Teknik Ilmenau memberikan ceramah bertemakan "Contemporary University Education: Combating the Tension between Science, Economy, and Politics".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jakarta.diplo.de as primary domain	Since 2012 the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) funds the Collaborative Research Center (CRC) “Ecological and socioeconomic functions of tropical lowland rainforest transformation systems (Sumatra, Indonesia)”.

2 Hits www.if-ic.org

Show text Show cached source Open source URL	OEF berusaha untuk menyediakan sumber daya pendidikan dukungan dalam bentuk catatan kuliah, video ceramah, manual solusi dan materi pembelajaran lainnya GRATIS Biaya & disajikan dalam perangkat mobile apps format pendidikan formal kelembagaan tambahan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Open Educational Forum (OEF) is dedicated to promotion of affordable education both at schools and college/university levels in Pakistan. OEF strives to provide educational support resources in the form of lecture notes, lecture videos, solution manuals and other learning material FREE of Cost & presented in mobile device apps format to supplementary institutional formal education.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Forum éducatif ouvert (OEF) est dédié à la promotion de l'éducation abordable à la fois dans les écoles et les niveaux collégial / universitaire au Pakistan. OEF vise à fournir des ressources de soutien éducatif sous forme de notes de cours, des vidéos de cours, manuels de solutions et d'autres matériels d'apprentissage exempt de coût et présentés dans appareil mobile apps format à l'éducation formelle institutionnelle supplémentaire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Open Educational Forum (OEF) sowohl an Schulen und Hochschule / Universität Ebenen in Pakistan zu fördern bezahlbare Bildung gewidmet. OEF ist bestrebt, in Form von Skripten, Vorlesungsvideos Bildungs Support-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, Lösungshandbücher und andere Lernmaterialien kostenlos und in mobilen Gerät apps zu ergänzenden institutionellen formalen Bildung Format präsentiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	El foro educativo abierto (OEF) se dedica a la promoción de la educación asequible tanto en las escuelas y los niveles de colegio / universidad en Pakistán. OEF se esfuerza por ofrecer recursos educativos de apoyo en forma de notas de la conferencia, video conferencias, manuales de soluciones y otros materiales de aprendizaje libre de costo y se presentan en formato de dispositivo móvil Aplicaciones a la educación formal institucional complementario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Open Forum Formazione (OEF) è dedicato alla promozione dell'educazione a prezzi accessibili sia a scuole e livelli di college / università in Pakistan. OEF si sforza di fornire risorse di supporto educativo in forma di dispense, video conferenza, i manuali di soluzioni e altro materiale didattico gratuitamente e presentati in un dispositivo Mobile Apps formato all'istruzione formale istituzionale supplementare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	المنتدى التربوي مفتوحة (عملية الحرية الدائمة) مكرسة لتعزيز التعليم في متناول الجميع على حد سواء في المدارس والمستويات الكلية / الجامعة في باكستان. عملية الحرية الدائمة تسعى جاهدة لتوفير موارد الدعم التعليمية في شكل مذكرات محاضرة، محاضرة على اشرطة الفيديو والكتيبات حل وغيرها من المواد التعليمية خالية من التكلفة وقدمت في جهاز المحمول تطبيقات شكل في التعليم الرسمي المؤسسي التكميلي.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Otevřená Educational Forum (OEF) se zaměřuje na podporu cenově vzdělávání jak ve školách a úrovní Vysoká škola / vysokých škol v Pákistánu. OEF se snaží poskytovat vzdělávací zdroje podpory ve formě skript, přednáškových videa, manuály řešení a dalších učebních materiálů bezplatně a prezentovaných v mobilním zařízení apps formát doplňkovému ústavní formálního vzdělávání.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	ओपन शैक्षिक फोरम (OEF) दोनों स्कूलों और पाकिस्तान में महाविद्यालय / विश्वविद्यालय स्तर पर सस्ती शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए समर्पित है। OEF व्याख्यान नोट्स, व्याख्यान वीडियो, समाधान पुस्तिकाओं और अन्य शिक्षण सामग्री की लागत से मुक्त और अनुपूरक संस्थागत औपचारिक शिक्षा के लिए प्रारूप Apps मोबाइल डिवाइस में प्रस्तुत के रूप में शैक्षिक सहायता संसाधन उपलब्ध कराने के लिए प्रयास।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Открытый образовательный форум (ОНС) посвящен продвижению доступного образования как в школах и уровнях колледжа / университета в Пакистане. ОНС стремится предоставлять образовательные ресурсы поддержки в виде конспектов, лекций, методических пособий видео решений и других учебных материалов бесплатно и представленных в мобильном устройстве приложений формата дополнительного институционального формального образования.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	ทางการศึกษาเปิดฟอรั่ม (ยี้) มีความมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการศึกษาที่เหมาะสมทั้งในโรงเรียนและระดับวิทยาลัย / มหาวิทยาลัยในประเทศปากีสถาน ยี้มุ่งมั่นที่จะให้ทรัพยากรสนับสนุนการศึกษาในรูปแบบของเอกสารประกอบการบรรยายวิดีโอการบรรยาย, คู่มือการแก้ปัญหาและวัสดุการเรียนรู้อื่น ๆ ฟรีค่าใช้จ่ายและนำเสนอในโทรศัพท์มือถือของปพลิเคชันรูปแบบเพื่อเสริมสถาบันศึกษาอย่างเป็นทางการ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Açık Eğitim Forumu (AÖF) Pakistan'daki okul ve yüksek okul / üniversite düzeylerinde hem de uygun fiyatlı eğitim tanıtımına adamıştır. AÖF Maliyet ÜCRETSİZ ve tamamlayıcı kurumsal örgün eğitim biçimi apps mobil cihazda sunulan ders notları, ders videoları, çözüm kılavuzları ve diğer öğrenme malzeme şeklinde eğitim destek kaynakları sağlamak için çalışmaktadır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	Diễn đàn mở giáo dục (OEF) được dành riêng để thúc đẩy giáo dục hợp lý cả ở trường học và trình độ cao đẳng / đại học ở Pakistan. OEF phấn đấu để cung cấp các nguồn lực hỗ trợ giáo dục ở các dạng bài giảng, video bài giảng, hướng dẫn sử dụng giải pháp và tài liệu học tập khác miễn phí của chi phí & trình bày trong điện thoại di động ứng dụng định dạng để giáo dục chính quy chế bổ sung.

4 Hits www.dhamma.org

Show text Show cached source Open source URL	Setiap pukul 7 malam, ada sesi ceramah oleh Guru, S.N. Goenka dalam bentuk video-tape, yang memberikan suatu penjelasan bagi para meditator agar memahami pengalaman mereka pada hari yang bersangkutan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	The day begins at 4:00 a.m. with a wakeup bell and continues until 9:00 p.m. There are about ten hours of meditation throughout the day, interspersed with regular breaks and rest periods. Every evening at 7:00 p.m. there is a videotaped lecture by the Teacher, S.N. Goenka, which provides a context for meditators to understand their experience of the day. This schedule has proved workable and beneficial for hundreds of thousands of people for decades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	La journée commence à 4 heures du matin avec une cloche de réveil, et se poursuit jusqu'à 21 heures. Il y a environ dix heures de méditation tout au long de la journée, parsemées de pauses régulières et de périodes de repos. Chaque soir à 19 heures, un discours de l'enseignant S.N. Goenka enregistré sur vidéo et audio, offre un cadre aux méditants pour comprendre leur expérience du jour. Ce programme a prouvé son efficacité et son bénéfice pour des centaines de milliers de personnes au cours de décennies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Der Tag beginnt um 4 Uhr mit dem Morgengong und endet um 21 Uhr abends. Über den Tag verteilt sind zehn Stunden für die Meditation vorgesehen, die von regelmäßigen Pausen und Ruhezeiten unterbrochen werden. Jeden Abend um 19 Uhr gibt es einen Videovortrag des Lehrers, S.N. Goenka, der den Kursteilnehmern hilft, die Erfahrungen des Tages in einem größeren Zusammenhang zu sehen und besser zu verstehen. Dieser Tagesablauf hat sich für Hunderttausende von Teilnehmern seit Jahrzehnten als praktikabel und nutzbringend erwiesen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	El día se inicia a las 4:00 a.m. al sonar la campana y continúa hasta las 9:00 p.m. Hay unas diez horas de meditación a lo largo del día, intercaladas con breves recesos y períodos de descanso regulares. Cada noche a las 7:00 p.m. hay una charla en vídeo del Profesor S.N. Goenka, la cual proporciona un contexto para que los meditadores comprendan lo que han experimentado durante el día. Este horario ha demostrado ser adecuado y beneficioso para cientos de miles de personas durante décadas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	O dia começa às 4 horas da manhã com um sino para despertar e continua até às 21 horas. São cerca de 10 horas de meditação ao longo do dia, com intervalos e períodos de descanso regulares. A cada noite, às 19 horas, há um discurso em vídeo do professor, S.N. Goenka, que fornece um contexto para os meditadores compreenderem as suas experiências do dia. Este horário tem-se revelado funcional e benéfico para milhares de pessoas ao longo de décadas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	De dag begint om 4:00 uur ‘s ochtends met een gong om gewekt te worden en duurt tot 21:00 uur. Er zijn ongeveer tien meditatie-uren per dag, afgewisseld met regelmatige pauzes en rustperiodes. Iedere avond om 19:00 uur is er een lezing op video van de Leraar, S.N. Goenka, die de mediteerders een context verschaft om hun ervaringen van de dag te begrijpen. Dit tijdschema is werkbaar en nuttig gebleken voor honderdduizenden mensen gedurende decennia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	روز در ساعت ۴ صبح با صدای زنگ بیدار باش، آغاز می شود و تا ۹ شب ادامه خواهد داشت. حدود ده ساعت مراقبه در طول روز، با زمان های وقفه و استراحت منظم، همراه می شود. هر شب در ساعت ۷ هم یک سخنرانی ویدئویی ضبط شده توسط استاد اس. ان. گوینکاجی ارایه می شود که حاوی مطالبی برای مراقبه گرهاست، تا به درک تئوری آنچه در طول آن روز تجربه کرده اند، نائل شوند. مفید بودن و قابل اجرا بودن این برنامه روزانه، برای صدها هزار نفر از مردم و برای دهه های متمادی به اثبات رسیده است.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Денят започва в 4:00 часа с гонг за събуждане и продължава до 21:00 часа. Събират се около десет часа медитация, съпроводена от редовни паузи и време за почивка. Всяка вечер в 19:00 часа заснета на видеофилм лекция на учителя С. Н. Гоенка разяснява различните аспекти на техниката и така помага на медитиращите да разберат своите преживявания от този ден. Този дневен план се е доказал изпълним и благотворен за стотици хиляди хора в продължение на десетелетия.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Den začíná ve 4:00 ráno budíčkem a pokračuje do večera 21:00. Během dne je rozvrženo přibližně deset hodin meditace, které jsou prokládány pravidelnými pauzami a přestávkami k odpočinku. Každý večer v 19:00 se promítá videonahrávka přednášky učitele, S. N. Goenky, která meditujícím poskytuje teoretické souvislosti, aby mohli lépe pochopit své zkušenosti z daného dne. Tento rozvrh se po desetiletí osvědčuje jako účinný a prospěšný pro stovky tisíc lidí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	दिन की शुरुआत सुबह चार बजे जगने की घंटी से होती है और साधना रात को नौ बजे तक चलती है। दिन में लगभग दस घंटे ध्यान करना होता है लेकिन बीच में पर्याप्त अवकाश एवं विश्राम के लिए समय दिया जाता है। प्रतिदिन शाम को आचार्य गोयंकाजी का वीडियो पर प्रवचन होता है जो साधकों को दिन भर के साधना अनुभव समझने में मदत करता है। यह समय सारिणी पिछले कई दशकों से लाखों लोगों के लिए उपयुक्त एवं लाभदायी सिद्ध हुई है।
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	A nap reggel 4:00 órakor kezdődik az ébresztő gonggal és folytatódik este 9:00 óráig. A nap folyamán a tanítványok rendszeres szünetekkel és pihenő időszakokkal megszakítva körülbelül tíz órát meditálnak. Minden este 7 órakor van egy felvett (videó vagy hang) előadás, amelyet S.N. Goenka tanító tart, ez magyarázatul szolgál a meditálóknak, hogy megértsék a nap folyamán szerzett tapasztalataikat. Ez a napirend évtizedeken keresztül, százezrek számára bizonyult működőképesnek és hasznosnak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Dzień rozpoczyna się pobudką o 4 rano i kończy o 9 wieczorem. W ciągu dnia jest około 10 godzin medytacji przeplatanej regularnymi przerwami i okresami odpoczynku. Codziennie o siódmej wieczorem uczniowie słuchają nagranego na DVD (lub na CD) wykładu głównego nauczyciela S. N. Goenki, który omawia kontekst teoretyczny, aby uczestnikom łatwiej było zrozumieć doświadczenia medytacyjne z danego dnia. Taki rozkład dnia od dziesięcioleci okazuje się możliwy do wykonania i korzystny dla setek tysięcy ludzi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Ziua incepe la ora 4:00 cu un gong de trezire si continua pana la ora 21:00. Sunt aproximativ zece ore de meditatie pe zi, intercalate cu pauze si perioade de odihna. In fiecare seara la ora 19:00 este o prelegere inregistrata video a Profesorului S.N.Goenka, ce confera un context prin care meditatorii inteleg experientele zilei. Acest program s-a dovedit viabil si benefic pentru sute de mii de oameni , de-a lungul a zeci de ani.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Подъем в 4:00 утра со звуком гонга, отход ко сну в 21:00. Всего около десяти часов медитации в день, кроме этого есть перерывы и время для отдыха. Ежедневно в 19:00 все студенты слушают записи лекций Учителя С.Н. Гоенки, в которых затрагиваются вопросы о практике, возникающие в течение дня. Такое расписание оказалось эффективным и благотворным для сотен тысяч людей на протяжении десятилетий.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Ngày bắt đầu vào lúc 4:00 giờ sáng bằng một hồi chuông báo thức và tiếp tục cho tới 9:00 giờ tối. Có khoảng mười tiếng hành thiền trong suốt ngày, xen kẽ với những giờ giải lao và giờ nghỉ. Mỗi buổi chiều vào lúc 7:00 giờ, có một buổi pháp thoại bằng video của Thiền sư S.N. Goenka để giảng giải cho thiền sinh hiểu rõ những gì đã chứng nghiệm trong ngày. Chương trình này đã chứng tỏ có hiệu lực và hữu ích cho hàng trăm ngàn người trong nhiều thập niên.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	Diena sākas ar zvana skaņu plkst. 4:00 un turpinās līdz plkst. 21:00 vakarā. Dienas laikā ir aptuveni 10 stundas meditācijas ar regulāriem pārtraukumiem un atpūtas laikiem. Katru vakaru plkst. 19:00 notiek skolotāja, S.N.Goenkas, video lekcija, kura sniedz meditētājiem kontekstu un ļauj labāk saprast attiecīgajā dienā gūto pieredzi. Šāds laika plānojums ir bijis ļoti noderīgs un praktisks daudziem tūkstošiem cilvēku daudzu gadu desmitu garumā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain	រាល់ថ្ងៃចាប់ផ្ដើមពីម៉ោង 4 ព្រឹក ដោយមានសំឡេងជួងដាស់ ហើយបន្តធ្វើការរហូតដល់ម៉ោង 9 យប់។ គឺមានរយៈពេលប្រហែល 10 ម៉ោង ក្នុងការចម្រើនកម្មដ្ឋានក្នុងមួយថ្ងៃៗ ដោយមានទាំងការឈប់សម្រាកជាប្រក្រតីផង។ រាល់ពេលល្ងាច វេលាម៉ោង 7 មានការចាក់វីដេអូនៃធម្មទេសនារបស់លោកគ្រូ ស.ន. ហ្គោឥនកា សម្រាប់ឲ្យសិស្សចម្រើនកម្មដ្ឋានបានយល់អំពីការពិសោធរបស់គេនៅថ្ងៃនោះ។ ការកំណត់ពេលនេះបានបង្ហាញឲ្យឃើញថា មានដំណើរការល្អ និង មានប្រយោជន៍ចំពោះសិស្សរាប់រយ រាប់ពាន់នាក់ជាច្រើនទសវត្សរ៍កន្លងមក។

4 Hits www.polisgrandhotel.gr

Show text Show cached source Open source URL	N & rsquo; tidak takut, mereka tidak menggigit, sama s & rsquo; s mereka & rsquo; TERTARIK tahun ini Pemberontak dari & rsquo; Sejarah. Anda bahkan dapat pergi menikmati pameran, proyeksi, ceramah dan diskusi ditawarkan selama hari-hari ini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	Between the 9 and the 12 October, Blois will fill enthusiasts d & rsquo; History. They will even come up & rsquo; in the premises of the & rsquo; University ! N & rsquo; not fear, they do not bite, same s & rsquo; s they & rsquo; INTERESTED this year the Rebels of & rsquo; History. You can even go enjoy the exhibits, projections, lectures and discussions offered during these days.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	zwischen dem 9 und 12 Oktober, Blois wird Enthusiasten d & rsquo füllen; Geschichte. Sie werden sogar kommen & rsquo; in den Räumen der & rsquo; Universität ! N & rsquo; nicht fürchten, sie beißen nicht, gleiche s & rsquo; s sie & rsquo; INTERESSIERT in diesem Jahr die Rebellen von & rsquo; Geschichte. Sie können sogar die Exponate gehen genießen, Projektionen, Vorträge und Diskussionen in diesen Tagen angeboten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	entre el 9 y el 12 octubre, Blois llenará entusiastas d & rsquo; Historia. Incluso va a llegar y rsquo; en los locales de la y rsquo; Universidad ! N & rsquo; no temas, que no muerden, s & rsquo; s mismo que y rsquo; INTERESADO este año los rebeldes y de rsquo; Historia. Incluso puede ir a disfrutar de las exposiciones, proyecciones, conferencias y discusiones que se ofrecen durante estos días.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	tra la 9 e 12 ottobre, Blois riempirà gli appassionati d & rsquo; Storia. Essi potranno anche venire & rsquo; nei locali del & rsquo; Università ! N & rsquo; non temere, non mordono, s & rsquo; s stesso che & rsquo; INTERESSATI quest'anno i ribelli del & rsquo; Storia. Si può anche andare godersi le mostre, proiezioni, conferenze e dibattiti offerti in questi giorni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	entre o 9 e 12 outubro, Blois vai encher entusiastas d & rsquo; História. Eles vão mesmo vir acima & rsquo; nas instalações da & rsquo; Universidade ! N & rsquo; não temais, eles não mordem, mesmo s & rsquo; s que & rsquo; INTERESSADO este ano os rebeldes de & rsquo; História. Você pode até mesmo ir aproveitar as exposições, projeções, palestras e debates oferecidos durante estes dias.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	بين 9 و ال 12 أكتوبر, وبلوا ملء هواة د و [رسقوو]؛ التاريخ. وسوف يأتي حتى يصل و[رسقوو]؛ في مقر و[رسقوو]؛ جامعة ! N & [رسقوو]؛ لا خوف, أنها لا تعض, الصورة و[رسقوو نفسه؛ ق أنها و[رسقوو]؛ مهتم هذا العام المتمردون من و[رسقوو]؛ التاريخ. يمكنك الذهاب حتى يتمتع المعروضات, توقعات, المحاضرات والمناقشات التي طرحت خلال هذه الأيام.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	μεταξύ της 9 και 12 Οκτώβριος, Blois θα γεμίσει τους λάτρεις της d & rsquo? Ιστορία. Μπορούν ακόμη και θα καταλήξουμε & rsquo? Στις εγκαταστάσεις του & rsquo? Πανεπιστημίου ! Ν & rsquo? Δεν φοβούνται, δεν δαγκώνουν, ίδια s & rsquo? s που & rsquo? ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ φέτος οι Επαναστάτες του & rsquo? Ιστορία. Μπορείτε να πάτε ακόμη και να απολαύσουν τα εκθέματα, προβολές, διαλέξεις και συζητήσεις που προσφέρονται κατά τη διάρκεια αυτών των ημερών.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	tussen de 9 en 12 oktober, Blois zal liefhebbers d & rsquo te vullen; Geschiedenis. Ze zullen zelfs komen & rsquo; in de lokalen van het & rsquo; University ! N & rsquo; niet te vrezen, ze bijten niet, Dezelfde s & rsquo; s they & rsquo; GEÏNTERESSEERD dit jaar de Rebellen van & rsquo; Geschiedenis. U kunt zelfs gaan genieten van de exposities, projecties, lezingen en discussies aangeboden tijdens deze dagen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	間で 9 と 12 10月, ブロワは、愛好家のd＆rsquoを記入します;歴史を. 彼らもアップ＆rsquo来る;＆rsquoの敷地内で、大学 ! N＆rsquo;恐れません, 彼らはかみません, 同じS＆rsquo; sの彼ら＆rsquo;興味今年＆rsquoの反乱軍を;歴史. あなたも展示を楽しむ行くことができます, 凸, これらの日中に提供される講義とディスカッション.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	između 9 i 12 oktobar, Blois će popuniti entuzijasta d & rsquo; Povijest. Oni će čak doći do & rsquo; u prostorijama & rsquo; University ! N & rsquo; ne bojte, oni ne grizu, isto e & rsquo; e da & rsquo; ZAINTERESOVANIM ove godine pobunjenici & rsquo; Povijest. Možete čak ići uživati u eksponate, projekcije, predavanja i diskusije ponudio tokom ovih dana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	между 9 и 12 октомври, Блоа ще запълни ентусиасти г & rsquo; История. Те дори ще излезе & rsquo; в помещенията на & rsquo; университет ! N & rsquo; не бойте, те не хапят, същото е и rsquo; ите те & rsquo; заинтересовани тази година бунтарите на & rsquo; История. Можете дори да отидете насладите експонатите, прогнози, лекции и дискусии, предлагани по време на тези дни.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	entre el 9 i 12 octubre, Blois omplirà entusiastes d & rsquo; Història. Fins i tot va a arribar i rsquo; en els locals de la i rsquo; Universitat ! N & rsquo; no temes, que no mosseguen, s & rsquo; s mateix que i rsquo; INTERESSAT aquest any els rebels i de rsquo; Història. Fins i tot pot anar a gaudir de les exposicions, projeccions, conferències i discussions que s'ofereixen durant aquests dies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	između 9 i 12 listopad, Blois će ispuniti ljubitelje d & rsquo; Povijest. Oni će čak doći do ć u prostorijama & rsquo; Sveučilište ! N & rsquo; ne bojte, oni ne grizu, Isti je ć e oni ć ZAINTERESIRANI ove godine pobunjenici & rsquo; Povijest. Možete čak ići uživati u izložbi, projekcije, predavanja i rasprave koje nude ovih dana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	mezi 9 a 12 říjen, Blois naplní nadšencům d & rsquo; historie. Budou dokonce přijít & rsquo; v prostorách & rsquo; University ! N & rsquo; nebojí, oni nekoušou, Stejný S & rsquo; s jejich & rsquo; ZÁJEM letos Rebelové & rsquo; History. Dokonce si můžete jít těšit na exponáty, projekce, přednášky a diskuse nabízené v těchto dnech.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	mellem 9 og 12 oktober, Blois vil fylde entusiaster d & rsquo; Historie. De vil endda komme op & rsquo; i lokaler & rsquo; University ! N & rsquo; ikke frygte, de ikke bide, samme s & rsquo; s de & rsquo; INTERESSERET i år oprørerne af & rsquo; Historie. Du kan endda gå nyde udstillingsgenstande, fremskrivninger, forelæsninger og diskussioner, der tilbydes i disse dage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	vahel 9 ja 12 oktoober, Blois täidab entusiastid d Hõlpsasti; History. Nad isegi tulla Hõlpsasti; ruumides on Hõlpsasti; Ülikool ! N Hõlpsasti; karda, nad ei hammusta, Sama s Hõlpsasti; s nad Hõlpsasti; huvitatud sel aastal mässuliste Hõlpsasti; History. Võite isegi minna nautida eksponaadid, prognoosid, loengud ja arutelud pakutakse nendel päevadel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	välillä 9 ja 12 lokakuu, Blois täyttää harrastajat d & rsquo; History. He jopa keksivät & rsquo; in tiloissa & rsquo; University ! N & rsquo; pelkää, ne eivät pure, Sama s & rsquo; s he & rsquo; KIINNOSTUNUT tänä vuonna kapinallisten & rsquo; History. Voit jopa mennä nauttia näyttelyitä, ennusteet, luentoja ja keskusteluja tarjotut näinä päivinä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	között a 9 és 12 október, Blois töltse rajongók d-ezte története. Ők is elér-ezte a telephelyén-ezte Egyetem ! N-ezte nem félek, nem harapnak, ugyanaz s-ezte s ők-ezte ÉRDEKELT idén a lázadók-ezte története. Akkor is megy élvezhetik a kiállítást, előrejelzések, előadások és beszélgetések során felajánlott ezekben a napokban.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	사이의 9 과 12 10월, 블루 아 매니아 라 했음를 채울 것이다 기록. 그들은 심지어 최대 했음 올 것이다, 상기 했음의 구내에서, 대학 ! N 했음; 두려워하지, 그들은 물지 않는다, S & 했음 같은;의 그들이 했음; 관심이 올해 했음의 반란군, 역사. 당신은 전시를 즐길 갈 수있다, 전망, 이러한 일 동안 제공되는 강의 및 토론.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	tarp 9 ir 12 spalis, Blois užpildys entuziastai D & rsquo; Istorija. Jie net sugalvoti & rsquo; atsižvelgiant į & rsquo patalpose; universitetas ! N & rsquo; nebijok, jie neturi bite, pats S & rsquo; s tai ir rsquo; suinteresuoti Šiemet & rsquo sukilėliai; Istorija. Jūs netgi galite eiti mėgautis eksponatus, prognozės, paskaitos ir diskusijos metu siūlomos šių dienų.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	mellom 9 og 12 oktober, Blois vil fylle entusiaster d & rsquo; History. De vil selv komme opp & rsquo; i lokalene til & rsquo; universitet ! N & rsquo; ikke frykte, de biter ikke, samme s & rsquo; s de & rsquo; INTERESSERT i år Rebels av & rsquo; History. Du kan selv gå nyte utstillinger, projeksjoner, forelesninger og diskusjoner som tilbys i løpet av disse dagene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	między 9 i 12 październik, Blois wypełni entuzjastów d & rsquo; Historia. Będą nawet wymyślić & rsquo; w siedzibach & rsquo; University ! N & rsquo; nie bójcie, nie gryzą, sam S & rsquo; s one & rsquo; ZAINTERESOWANY tego roku rebelianci z & rsquo; Historia. Można nawet pójść podziwiać eksponaty, Projekcje, wykłady i dyskusje oferowane w tych dniach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	între 9 și 12 octombrie, Blois va umple d & rsquo entuziaștii; Istoric. Ei vor veni chiar și în sus & rsquo, în localurile & rsquo; Universitatea ! N & rsquo; nu vă temeți, ei nu musca, s & rsquo; s-au aceleași & rsquo; INTERESAT acest an Rebels de & rsquo; Istoric. Puteți merge chiar bucura de exponate, proiecţiile, prelegeri și discuții în aceste zile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	между 9 и 12 октября, Блуа заполнит энтузиастов d & Rsquo; История. Они даже придумали & Rsquo; в помещении & Rsquo; Университет ! N & Rsquo; не бойся, они не кусаются, то же самое s & s; Rsquo они & Rsquo; ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ в этом году мятежникам & Rsquo; История. Вы можете даже пойти наслаждаться экспонаты, прогнозы, лекции и дискуссии, предлагаемые в эти дни.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	између 9 и 12 октобар, Блоис ће испунити ентузијасте Д & рскуо; Хистори. Они ће чак доћи до & рскуо; у просторијама на & рскуо; Универзитет ! Н & рскуо; не плаше, они не гризу, Исти с & рскуо; с оне & рскуо; ове године занимао побуњеника & рскуо; Историја. Можете чак ићи уживати експонате, пројекције, предавања и дискусије које се нуде током ових дана.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	medzi 9 a 12 október, Blois naplní nadšencom d & rsquo; histórie. Budú dokonca prísť & rsquo; v priestoroch & rsquo; University ! N & rsquo; nebojí, oni nehryzú, Rovnaký S & rsquo; s ich & rsquo; ZÁUJEM tento rok Rebeli & rsquo; History. Dokonca si môžete ísť tešiť na exponáty, projekcia, prednášky a diskusia ponúkané v týchto dňoch.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	med 9 in 12 oktober, Blois bo zapolnila navdušence d & rsquo; Zgodovina. Ti bodo še prišli do & rsquo; v prostorih & rsquo; University ! N & rsquo; ne boji, ne grizejo, Enako s & rsquo; s ti & rsquo; ZANIMA letos uporniki & rsquo; Zgodovina. Lahko celo iti uživajo eksponatov, projekcije, predavanja in razprave ponujajo v teh dneh.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	mellan 9 och 12 oktober, Blois fyller entusiaster d & rsquo; historia. De kommer även att komma upp och rsquo; i lokaler och rsquoen; University ! N & rsquo; inte frukta, de inte bita, samma s & rsquo; s de och rsquo; INTRESSERAD år rebellerna i & rsquo; historia. Du kan även gå njuta av utställningar, utsprång, föredrag och diskussioner som erbjuds under dessa dagar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	ระหว่าง 9 และ 12 ตุลาคม, บลัวจะเติมผู้ที่ชื่นชอบ D & rsquo; ประวัติศาสตร์. พวกเขายังจะเกิดขึ้น & rsquo; ในสถานที่ของ & rsquo นั้นมหาวิทยาลัย ! N & rsquo; ไม่กลัว, พวกเขาไม่กัด, S & rsquo เดียวกันพวกเขา s & rsquo; สนใจในปีนี้ของกบฏ rsquo & The ประวัติ. คุณยังสามารถไปสนุกกับการจัดแสดงนิทรรศการ, ประมาณการ, การบรรยายและการอภิปรายนำเสนอในช่วงวันนี้.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	arasında 9 ve 12 Ekim, Blois meraklıları d & rsquo dolduracak; Geçmiş. Onlar bile yukarı & rsquo gelecek; & rsquo tesislerinde; Üniversite ! N & rsquo; korkma, onlar lokma yok, s & rsquo aynı s onlar & rsquo; İLGİLENDİREN bu yıl & rsquo ait İsyancılar Tarih. Hatta sergileyen zevk gidebilirsiniz, projeksiyonlar, bu günlerde sunulan dersler ve tartışmalar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	giữa 9 và 12 tháng mười, Blois sẽ điền những người đam mê d & rsquo; Lịch sử. Họ thậm chí sẽ đi lên về lĩnh trong các cơ sở của các & rsquo; Đại học ! N & rsquo; không sợ, họ không cắn, cùng s & rsquo; s họ về lĩnh QUAN TÂM năm nay các phiến quân của & rsquo; Lịch sử. Bạn thậm chí có thể đi thưởng ngoạn cuộc triển lãm, dự, bài giảng và thảo luận đưa ra trong những ngày này.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	בין 9 ו 12 אוקטובר, Blois ימלא חובבי ד & rsquo; היסטוריה. הם אפילו ימציאו & rsquo; בחצרים של & rsquo; אוניברסיטת ! N & rsquo; תירא, הם לא נושכים, באותו s & rsquo; s הוא & rsquo; עניין שנת המורדים & rsquo; ההיסטוריה. אתה גם יכול ללכת וליהנות תערוכות, תחזיות, הרצאות ודיונים המוצעים בימים אלה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	starp 9 un 12 oktobris, Blois piepildīs entuziasti d & rsquo; vēsture. Viņi pat nāk klajā & rsquo; telpās no & rsquo; University ! N & rsquo; nebīsties, tie nekož, pats s & rsquo; s tie & rsquo; ieinteresēti šogad nemierniekiem par & rsquo; Vēsture. Jūs pat varat doties baudīt eksponātus, prognozes, lekcijas un diskusijas šajās dienās piedāvā.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define info.univ-tours.fr as primary domain	antara 9 dan 12 oktober, Blois akan mengisi peminat d & rsquo; Sejarah. Mereka juga akan datang & rsquo; di dalam premis itu daripada & rsquo; University ! N & rsquo; tidak takut, mereka tidak menggigit, s & rsquo sama; s mereka & rsquo; BERMINAT tahun ini Rebels & rsquo; Sejarah. Anda juga boleh pergi menikmati pameran, unjuran, kuliah dan perbincangan ditawarkan pada hari ini.

ceramah – -Translation – Keybot Dictionary