cervice – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      202 Results   40 Domains
  2 Hits www.renner-powder.de  
Cervice
Cervix
  26 Hits www.yogurtmaniacr.com  
Leiomiosarcoma della cervice uterina
Leiomyosarcoma of the cervix uteri
  7 Hits www.gfmer.ch  
Carcinoma della cervice uterina
Respiratorische Erkrankungen des Neugeborenen
Obesidad: genética
  4 Hits restaurant-bagatelle.lorrainehotels.net  
Campagne di prevenzione per le madri: Possiamo prevenire il cancro della cervice uterina attraverso il PAP test. Dona per la nostra prossima campagna.
We can help prevent cervical cancer with PAP tests. Make a donation for our next campaign.
  www.enoberg.it  
Asportazione dei fibromi mediante l’inserimento di un isteroscopio nell’utero passando attraverso la vagina e la cervice.
אפשרויות טיפולית לא פולשניות שרירנים ברחם הכוללות טיפול הורמונלי, טיפול תרופתי, טיפול בעזרת צמחי מרפא, טיפולים הומיאופתיים וטיפולים הוליסטיים.
  www.hmc-hotels.com  
cervice
die Blase
episiotomy
  2 Hits www.helsana.ch  
Le contrazioni si fanno più intense. La cervice si dilata ulteriormente fino a raggiungere il diametro di dieci centimetri necessario per il parto.
Les contractions s’accentuent. Le col de l’utérus continue de se dilater jusqu’à ce que les dix centimètres de diamètre nécessaires à la naissance soient atteints.
Die Wehen folgen sich im Abstand von weniger als sieben Minuten. Der Muttermund öffnet sich zwei bis drei Zentimeter.
  nanoleaf.me  
Striscio cellulare della cervice
Frottis cellulaire endocol
Zellabstrich Zervix
  www.maxportshower.com  
la promozione e la direzione dei primi programmi di screening in Italia su 270.000 donne per la diagnosi precoce del carcinoma della cervice uterina e su 125.000 donne per la diagnosi precoce del carcinoma mammario;
promotion and direction of the first screening programmes in Italy of 270,000 women for early diagnosis of uterine cervical cancer and 125,000 women for early diagnosis of breast cancer;
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
popolo di dura cervice, noi che viviamo
day of judgement (Mt 25:31-46).
Jésus Christ, Homme et Dieu.
con la frecuencia con la que Dios quiere lle-
  www.amglaw.ch  
Nel frattempo, ci sono situazioni in cui l'allattamento al seno durante la gravidanza è strettamente controindicato. Questi includono: Insufficienza Isthmiko-cervicale e sutura sulla cervice, prendendo alcuni farmaci, gestosi, così come i dolori addominali di qualsiasi tipo che aumentano durante l'alimentazione.
Entretanto, há situações em que a amamentação durante a gravidez é estritamente contra-indicada. Estes incluem: Insuficiência Isthmiko-cervical e sutura no colo do útero, tomando certos medicamentos, gestose, bem como dor abdominal de qualquer tipo que aumenta durante a alimentação. Em tais circunstâncias, devemos imediatamente excomungar o bebê mais velho do seio materno.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Geremia dice di tali uomini: "ma essi non ascoltarono ne prestarono orecchio, ma indurirono la loro cervice per non ascoltare e per non accettare ammaestramento" (Geremia 17:23), "...perché hanno indurito la loro cervice per non dare ascolto alle mie parole" (19:25).
Jeremas dice de tales hombres: Pero ellos no oyeron, ni inclinaron su odo, sino endurecieron su cerviz para no or, ni recibir correccin. (Jeremas 17:23). porque han endurecido su cerviz para no or mis palabras (19:15).
God roep die sonde van ongeloof “teruggaan na Egipte”: “Wee hulle wat na Egipte aftrek om hulp...maar hulle sien nie op die Heilige van Israel en hullle soek nie die HERE nie!
  5 Hits www.ifcresidence.com  
L’isteroscopia è una procedura sicura. Probremi o complicanze come lesioni alla cervice o all’ utero, infezioni, emorragie pesanti, o effetti collaterali dalla anestesia si manifestano in meno dell’ 1% dei casi.
إذا كان سوف يتم عمل المنظار للرحم في المستشفى ، فانة قد يطلب منك أن لا تأكل أو تشرب لفترة معينة قبل الإجراء. ويمكن أن تتم بعض الفحوصات المخبرية الروتينية للوقوف على الحالة. وسوف يطلب ايضا عمل تفريغل للمثانة. ثم سوف يتم تطهير منطقة المهبل بمطهر.
  www.sinoma-sk.com  
NLMK Manage è un centro cervice della divisione NLMK Europe Strip. Si specializza nella lavorazione e vendita di prodotti laminati, la maggior parte dei quali proviene da NLMK La Louviere. Il centro è dotato di due linee decoiling e una linea di taglio.
NLMK Verona is a state-of-the-art smelting and rolling mill focusing on production of plate steel, forgings and ingots, which are used for making mill rolls, thick plates, turbine rotors, etc. About two thirds of NLMK Verona’s products are sold in Italy.
  7 Hits www.bag.admin.ch  
L’HPV è trasmesso per via sessuale e può essere responsabile dell’insorgere di diversi carcinomi, in particolare del cancro della cervice uterina. La vaccinazione può proteggere dall’infezione dei virus più noti.
Les papillomavirus humains (HPV) se transmettent par voie sexuelle et peuvent entraîner des cancers, notamment du col de l'utérus. Une vaccination peut protéger d'une infection par des types de virus importants.
  80 Hits aeromag2000.com  
L'inseminazione artificiale è l'inserimento diretto degli spermatozoi nell'utero di una donna, cervice o Tube di Falloppio con l'obiettivo di raggiungimento della gravidanza.
L'insémination artificielle est l'introduction volontaire de spermatozoïdes dans l'utérus de la femme dans le but spécifique de provoquer une grossesse.
Artificial insemination is the direct insertion of sperm into a woman's uterus, cervix, or fallopian tubes with the aim of achieving pregnancy.
La inseminación artificial es la introducción deliberada de espermatozoides al útero de una mujer con el objetivo específico de causar un embarazo.
Искусственное (внутриматочное) осеменение – введение сперматозоидов непосредственно в полость матки для дальнейшего оплодотворения и беременности.
  3 Hits www.drclark.net  
Cervice
Menu
Menu
Ziele
  5 Hits www.asdaa.it  
L'esecuzione regolare di visite di screening può far scoprire la presenza di alterazioni maligne di solito già in uno stadio precoce in cui possono essere trattate molto bene. Ciò vale soprattutto per le malattie della mammella così come quelle della cervice uterina.
Besonderen Wert legen wir auf die Vorsorgeuntersuchungen. Durch regelmäßige Screening-Untersuchungen können bösartige Veränderungen meist schon im Frühstadium entdeckt und somit oft sehr gut behandelt werden. Dies gilt besonders für Erkrankungen der weiblichen Brust sowie des Gebärmutterhalses. Für diese bieten wir 2 spezielle Sprechstunden an, in denen sich kompetente Fachärzte und -ärztinnen um Sie kümmern.
  5 Hits www.sabes.it  
L'esecuzione regolare di visite di screening può far scoprire la presenza di alterazioni maligne di solito già in uno stadio precoce in cui possono essere trattate molto bene. Ciò vale soprattutto per le malattie della mammella così come quelle della cervice uterina.
Besonderen Wert legen wir auf die Vorsorgeuntersuchungen. Durch regelmäßige Screening-Untersuchungen können bösartige Veränderungen meist schon im Frühstadium entdeckt und somit oft sehr gut behandelt werden. Dies gilt besonders für Erkrankungen der weiblichen Brust sowie des Gebärmutterhalses. Für diese bieten wir 2 spezielle Sprechstunden an, in denen sich kompetente Fachärzte und -ärztinnen um Sie kümmern.
  www.sewoncellontech.com  
Per la maggior parte, le seconde neoplasie correlate alla radioterapia erano rappresentate dal tumore del polmone (23,7%), dell'esofago (13,3%) e della mammella (10,6%). La percentuale più alta di neoplasie secondarie radio-indotte si osservava fra i pazienti trattati per malattia di Hodgkin e tumori del cavo orale, della faringe e della cervice uterina.
Un reciente estudio del Reino Unido estima que un total de 1346 casos de cáncer (ésto es, aproximadamente el 0.45% de los 298.000 nuevos casos de cáncer registrados en el Reino Unido en el año 2007) estaban asociados a la administración de radioterapia para tratar una neoplasia previa.3 El mayor número de casos de segunda neoplasia tras suministro de radioterapia apareció en el cáncer de pulmón (23,7% del total), seguido del de esófago (13,3% del total) y del cáncer de mama femenina (10,6%). Los porcentajes más altos de neoplasias asociadas a radioterapia se dieron entre los supervivientes de la enfermedad de Hodgkin, seguidos de los de cáncer de cavidad oral, de faringe y de cérvix uterino. En este mismo sentido, una revisión retrospectiva realizada en la población general por la Base de Datos de Supervivencia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER) demostró la existencia de un alto riesgo de desarrollar cáncer de mama, pulmón y otros órganos entre los pacientes jóvenes con linfoma de Hodgkin que habían recibido radioterapia. Aunque los cánceres radiogénicos no son habituales en la mayoría de las neoplasias malignas aparecidas en la edad adulta, se observó la existencia de un mayor riesgo de desarrollar cáncer de pulmón y de esófago, y también sarcomas, tras la administración inicial de radioterapia en pacientes con cáncer de mama.4
  3 Hits xxxcentrum.com  
Non vi è alcun modo di prevedere dove possono apparire. Per le donne, le verruche genitali possono apparire all’interno o all’esterno della vagina, sulla cervice, o intorno all’ano. Per gli uomini, le verruche genitali possono apparire ovunque sul pene (testa, l’albero, prepuzio, ecc), lo scroto, o intorno all’ano.
Les verrues génitales apparaissent n’importe où sur les parties génitales. Il n’y a aucune façon de prédire où elles peuvent apparaître. Pour les femmes, les verrues génitales peuvent apparaître à l’intérieur ou à l’extérieur du vagin, sur le col de l’utérus, ou autour de l’anus. Pour les hommes, les verrues génitales peuvent apparaître n’importe où sur le pénis (tête, arbre, prépuce, etc), le scrotum, ou autour de l’anus. Les verrues génitales peuvent également apparaître dans ou autour de la bouche, suite à un rapport oral.
Las verrugas genitales no se ven muy diferentes de verrugas en cualquier otra parte del cuerpo. Son pequeños crecimientos que pueden ser de color rojo, rosa o de color carne. Las verrugas genitales son por lo general no son dolorosos, pero pueden causar malestar, dolor leve, sangrado, irritación o picazón. Pueden ocurrir en grupos de 3 o 4, y se pueden propagar o hacer crecer más grande con bastante rapidez.
Kondylom ser inte mycket annorlunda ut än andra vårtor på någon annan del av kroppen. De är små utväxter som kan vara röda, rosa eller hudfärgade. Genitala vårtor är vanligtvis inte smärtsamma, men kan orsaka obehag, lindrig smärta, blödningar, irritation eller klåda. De kan förekomma i kluster av 3 eller 4 stycken, och kan spridas eller växa sig större tämligen snabbt.
  2 Hits dream.santegidio.org  
Un particolare spazio è stato dedicato anche alla spiegazione dell’utilità della pratica della circoncisione maschile come prevenzione della diffusione del virus HIV e per la prevenzione del carcinoma della cervice.
O aumento da colaboração com o sistema de saúde do país e a consequente difusão da presença de DREAM em muitas maternidades geridas pelo governo, torna necessário um novo empenho mirado a difundir informações e cultura sobre os problemas da SIDA para obter a aderência ao tratamento.
  www.eurospapoolnews.com  
Esse causano le contrazioni dell'utero. I muscoli uterini contratti comprimono l'afflusso di sangue ai tessuti. Le contrazioni permettono inoltre all'organismo di espellere il tessuto endometriale inerte attraverso la cervice uterina.
The condition is caused by prostaglandins (molecular compounds) being released during menstruation, which causes the uterus to contract. The contracting uterine muscles constrict the blood supply to tissue. The contractions are actually the body pushing the old dead endometrial tissue through the cervix.
La pathologie est due aux prostaglandines (éléments moléculaires) qui sont relâchées durant les menstruations, ce qui contracte l’utérus. La contraction des muscles utérins resserre l’apport sanguin dans le tissu corporel. Les contractions viennent en fait du corps dégageant le tissu endométrial mort par le col de l’utérus.
Die Erkrankung wird durch Prostaglandine (Molekülverbindungen) verursacht, die während der Monatsblutung freigesetzt werden und bewirken, dass sich der Uterus zusammenzieht. Die kontraktierten Gebärmuttermuskeln behindern die Blutzufuhr in das Gewebe. Diese Kontraktionen sind in der Tat eine Maßnahme des Körpers, die das alte tote Endometriumgewebe durch den Gebärmutterhals schieben.
La dismenorrea está causada por las prostaglandinas, un compuesto molecular que se libera durante la menstruación y da lugar a contracciones del útero. A su vez, los músculos uterinos, al contraerse, reducen el riego sanguíneo en el tejido. Las contracciones son, de hecho, la acción del cuerpo al empujar el tejido endometrial muerto a través del cérvix.
  www.flowprod.fi  
Campagne di comunicazione volte a sensibilizzare il personale sui temi del benessere psicosociale e della qualità della vita: programma di analisi dei rischi psicosociali, finalizzato ad approfondire i fattori di rischio nell’organizzazione e nelle condizioni di lavoro e a valutare l’impatto sulla salute dei lavoratori; campagna di vaccinazione rivolta a tutti i lavoratori; programma “Mujer Sana” volto alla prevenzione del cancro al seno e alla cervice uterina; programma “Gimnasia de Pausa”; programma di sorveglianza sanitaria esteso anche agli ex lavoratori; politica di azione contro il consumo di alcool e droghe; piano di esami medici preventivi.
Awareness promotion on topics related to prevention and health. Educational training and informative programmes related to musculo-skeletal conditions and prevention of cardiovascular diseases. Communication campaigns and programmes addressing awareness on psychosocial well-being, health, and life quality were implemented: programme for the analysis of psychosocial risks 2015, having the scope of understanding the risk factors in the organization and work conditions, and to assess the impact on the health of employees; vaccination campaign addressed to all employees; programme “Mujer Sana” for the prevention of breast and cervical cancer; programme “Gimnasia de Pausa”; programme for health surveillance extended to retired employees. In addition, there is a policy for action against alcohol and drug consumption, as well as a plan for preventive medical examinations.
  3 Hits afectadoscastor.com  
Vi verrà praticata un'anestesia locale a livello del collo dell'utero (cervice), che percepirete come 2-3 piccole punture. Non appena l'anestesia inizierà a fare effetto, il ginecologo dilaterà delicatamente la cervice di alcuni millimetri, in modo da poter inserire nell'utero un piccolo tubicino di plastica.
You will receive local anaesthesia for your cervix; which will feel like 2 or 3 small pricks. As soon as the anaesthesia is working, the gynecologist will gently dilate the cervix a couple of millimeters in order to insert a small plastic tube into the uterus. The pregnancy and the uterine mucous membrane are removed by aspiration via this tube. At the end, an ultrasound examination is done via the abdominal wall to ensure that the uterus is empty. The procedure only takes a couple of minutes in all.
Sie bekommen eine örtliche Betäubung des Muttermundes, was Sie als 2-3 kleine Stiche spüren. Sobald das Mittel wirkt, wird der/die GynäkologIn den Muttermund langsam auf einige Millimeter dehnen, bis ein Plastikröhrchen in die Gebärmutterhöhle geschoben werden kann. Durch dieses Röhrchen wird die Schwangerschaft und die Gebärmutterschleimhaut abgesaugt. Zum Schluss wird mittels Ultraschall kontrolliert, dass die Gebärmutterhöhle leer ist. Der Eingriff dauert insgesamt nur einige Minuten.mehr
  3 Hits www.torredeiserviti.com  
Cancro: una carenza di acido folico può avere anche altre conseguenze, in particolare le displasie della pelle del collo dell’utero («displasia della cervice»). Poiché gli estrogeni inibiscono l’acido folico, durante la gravidanza e nelle donne che assumono contraccettivi si possono verificare displasie della cervice, lo stadio iniziale del cancro del collo dell’utero.
Cancer: a folic acid deficiency may have other consequences as well. Here, it is in particular dysplastic changes of the mucous membrane of the cervix («cervical dysplasia») that should be mentioned. Since estrogens inhibit folic acid, pregnant women and women taking oral contraceptives could experience abnormal changes in the mucous membrane of the cervix. This is important since cervical dysplasia is a precursor of cervical cancer.
Cancer: une carence en acide folique peut aussi entraîner d’autres conséquences. Dans ce contexte il faut mentionner avant tout les dysplasies de la muqueuse utérine («dysplasie cervicale»). L’inhibition de l’acide folique par les œstrogènes peut provoquer des anomalies de la muqueuse utérine chez les femmes enceintes et chez celles qui prennent des contraceptifs oraux. Il faut y accorder une importance particulière parce que la dysplasie cervicale représente un stade préliminaire du cancer du col de l’utérus.
Krebs: Ein Folsäuremangel kann aber auch noch andere Folgen haben. Hier sind besonders dysplastische Veränderungen der Gebärmutterhalsschleimhaut («zervikale Dysplasie») zu erwähnen. Da Östrogene die Folsäure hemmen, kann es bei Schwangeren und bei Frauen, die orale Kontrazeptiva einnehmen, zu abnormalen Veränderungen der Gebärmutterhals­schleimhaut kommen. Dies ist deshalb von Bedeutung, da die zervikale Dysplasie eine Vorstufe von Gebärmutterhalskrebs ist.
  www.via-alpina.org  
casuale, si era già chiuso Sabato, 8/27/11. Variante al termine di questa fase lunga, poiché la cervice che domina la cabina Schiazzera è possibile salvare 1 ora e mezza giù direttamente al pascolo da un percorso molto conveniente.
Variante au terme de cette longue étape, depuis le col qui domine la cabane Schiazzera vous pouvez économiser 1h et demie en descendant directement vers l'alpage par un sentier très convenable. Mais vous ne verrez pas le beau lac.
Restoration Alpe Salina? random, war es schon Samstag, 8/27/11 geschlossen. Variante am Ende dieses langen Stufe, da der Zervix, die die Kabine Schiazzera beherrscht man 1 Stunde und eine Hälfte nach unten direkt auf der Weide von einem Pfad sehr bequem zu speichern. Aber Sie werden nicht sehen, den schönen See.
Obnova Alpe Salina? naključno, je že zaprto sobota, 8/27/11. Varianta na koncu tega dolgega fazi, saj na materničnem vratu, ki prevladuje v kabini Schiazzera lahko shranite 1 uro in pol dol neposredno na pašnik z stezi zelo priročno. Ampak ne boste videli lepo jezero.
  7 Hits agroatlas.es  
A forma di berretto da marinaio, FemCap ha l'orlo leggermente dilatato che previene spostamenti durante il rapporto. FemCap copre la cervice, evitando che lo sperma entri. Test clinici dimostrano che, se usato con gel spermicida, questo dispositivo non invasivo e senza ormoni ha un'efficacia al 92% nella prevenzione di gravidanze.
Emilla pads have been born out of a passion for reusable, alternative healthy menstrual products and the idea of making pads passed down by Mónika, the designer's Grandmother, Emilla. During hard times in the 30s and 40s Emilla would make reusable menstrual pads so women could have comfortable periods and she passed these skills to her Granddaughter, Mónika, who then named her company as a tribute, after her. Emilla Pads offer one of the thinnest and most absorbent pads. A unique, fun and up to date twist on a classic idea. Made by hand in Hungary, Europe with modern, natural materials and funky patterns.
Emilla pads have been born out of a passion for reusable, alternative healthy menstrual products and the idea of making pads passed down by Mónika, the designer's Grandmother, Emilla. During hard times in the 30s and 40s Emilla would make reusable menstrual pads so women could have comfortable periods and she passed these skills to her Granddaughter, Mónika, who then named her company as a tribute, after her. Emilla Pads offer one of the thinnest and most absorbent pads. A unique, fun and up to date twist on a classic idea. Made by hand in Hungary, Europe with modern, natural materials and funky patterns.
Emilla pads have been born out of a passion for reusable, alternative healthy menstrual products and the idea of making pads passed down by Mónika, the designer's Grandmother, Emilla. During hard times in the 30s and 40s Emilla would make reusable menstrual pads so women could have comfortable periods and she passed these skills to her Granddaughter, Mónika, who then named her company as a tribute, after her. Emilla Pads offer one of the thinnest and most absorbent pads. A unique, fun and up to date twist on a classic idea. Made by hand in Hungary, Europe with modern, natural materials and funky patterns.
Emilla pads have been born out of a passion for reusable, alternative healthy menstrual products and the idea of making pads passed down by Mónika, the designer's Grandmother, Emilla. During hard times in the 30s and 40s Emilla would make reusable menstrual pads so women could have comfortable periods and she passed these skills to her Granddaughter, Mónika, who then named her company as a tribute, after her. Emilla Pads offer one of the thinnest and most absorbent pads. A unique, fun and up to date twist on a classic idea. Made by hand in Hungary, Europe with modern, natural materials and funky patterns.
  8 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Presenza del DNA e tipizzazione delle principali tipologie ad alto e basso rischio per il carcinoma alla cervice.
Détection de l'ADN et typage des principaux types à haut risque et à bas risque pour le cancer de l'utérus.
Nachweis der DNA und Typisierung der wichtigsten High- und Low-Risk Typen für das Zervixkarzinom.
  4 Hits baikalminerals.ru  
Ci saranno ancora molti spermatozoi mobili ma anche una parte di cellule morte. Solo gli spermatozoi altamente mobili potranno superare la barriera creata del collo dell’utero e dal fluido della cervice e muoversi verso l’alto all’interno dell’utero e delle tubo.
Les unités ICI (insémination intra-cervicale) contiennent la quantité naturelle d’éjaculat et de spermatozoïdes. En plus d’un grand nombre de spermatozoïdes mobiles, elles comprennent aussi des spermatozoïdes morts. Le col de l’utérus et le fluide cervical laisseront seulement les spermatozoïdes les plus mobiles accéder à l’utérus et aux trompes, comme dans le cas de rapports sexuels naturels.
Las unidades ICI (inseminación intracervical) contienen todo el fluido seminal y los espermatozoides que se producen de forma natural. Incluirá una gran cantidad de espermatozoides mótiles, pero también habrá espermatozoides muertos. El cérvix y el fluido cervical solo permitirán el paso de los espermatozoides con alta motilidad al útero y las trompas de Falopio, igual que en el coito natural.
Eenheden voor intra-cervicale inseminatie (ICI-eenheden) bevatten het ejaculaatvocht en de cellen die van nature voorkomen. Ze bevatten genoeg motiele spermacellen, maar ook dode spermacellen. Alleen de zeer motiele spermacellen kunnen de baarmoedermond en het cervicale vocht passeren en de baarmoeder en eileiders bereiken, zoals ook bij natuurlijke geslachtsgemeenschap het geval is.
Porcje nasienia do ICI (inseminacja doszyjkowa) zawierają naturalnie występujący ejakulat i plemniki. Występuje w nich duża liczba ruchliwych plemników, ale także plemniki już obumarłe. Szyjka macicy i śluz szyjkowy umożliwią przedostanie się do macicy i jajowodów tylko plemników o wysokiej ruchliwości, jak miałoby to miejsce podczas zwykłego stosunku płciowego.
Пробирки, предназначенные для интрацервикальной инсеминации (ICI), включают всю содержащуюся в эякуляте естественную жидкость и клетки. В такой донорской сперме присутствуют как подвижные, так и мертвые сперматозоиды. Только сперматозоиды с высокой подвижностью преодолеют шейку матки и выделяемую ею жидкость и проникнут в матку и фаллопиевы трубы – точно так же, как и при естественном половом контакте.
1 2 Arrow