|
|
Náš prístup sa však nezmenil. Naším cieľom je vám pomocou všetkých našich technológií – od vyhľadávania cez Chrome až po Gmail – uľahčiť hľadanie potrebných informácií a realizáciu toho, na čom práve pracujete.
|
|
|
Larry Page, cofondateur de Google, a un jour décrit le moteur de recherche idéal comme étant quelque chose qui "comprend exactement ce que vous voulez dire et trouve exactement ce que vous voulez". Google a beaucoup évolué depuis, et notre offre actuelle s'étend bien au-delà des fonctionnalités de recherche. Toutefois, l'esprit d'origine est resté le même. Du moteur de recherche à Chrome en passant par Gmail, les technologies Google ont été conçues pour vous aider à trouver facilement les informations dont vous avez besoin et à gagner en efficacité.
|
|
|
Laut Larry Page, Mitbegründer von Google, zeichnet sich die "perfekte Suchmaschine" dadurch aus, dass sie "genau versteht, was man wissen will, und genau das gewünschte Ergebnis liefert". Mittlerweile bietet Google neben der Suche auch viele weitere Produkte an, aber der Grundgedanke dieser Aussage ist immer noch zutreffend: Alle unsere Technologien, von der Google-Suche über Chrome bis zu Gmail, sollen es Ihnen so einfach wie möglich machen, die gewünschten Informationen zu finden und Ihre Aufgaben zu erledigen.
|
|
|
Larry Page, cofundador de Google, describió en una ocasión el "motor de búsqueda perfecto" como un elemento que "entiende exactamente a lo que te refieres y te muestra la información que buscas". Desde que pronunció estas palabras, Google se ha desarrollado para ofrecer productos que transcienden la búsqueda; sin embargo, se mantiene el espíritu de aquella definición. Nuestro objetivo es que los usuarios encuentren la información que buscan y consigan hacer todo aquello que necesiten de la forma más sencilla posible gracias a todas nuestras tecnologías (desde la búsqueda a Chrome y Gmail).
|
|
|
Larry Page, cofondatore di Google, in un'occasione ha descritto il "motore di ricerca perfetto" come un sistema che "capisce esattamente cosa intendi e ti fornisce esattamente quello che cerchi". Da quando ha pronunciato queste parole Google è cresciuta offrendo prodotti che vanno oltre la ricerca, ma lo spirito di ciò che ha detto è sempre lo stesso. L'obiettivo di tutte le nostre tecnologie, dal servizio di ricerca a Chrome e Gmail, è semplificare il più possibile la ricerca di informazioni e consentire agli utenti di ottenere ciò di cui hanno bisogno.
|
|
|
Ο Larry Page, συνιδρυτής της Google, κάποτε περιέγραψε την "τέλεια μηχανή αναζήτησης" ως κάτι που "καταλαβαίνει ακριβώς τι εννοείς και σου δίνει ακριβώς αυτό που θέλεις". Από τη στιγμή που εξέφρασε αυτήν την άποψη, το Google έχει αναπτυχθεί τόσο ώστε να προσφέρει προϊόντα που ξεπερνούν την έννοια της αναζήτησης, ωστόσο το νόημα αυτού που είπε παραμένει. Με όλες τις τεχνολογίες μας –από την αναζήτηση στο Chrome έως το Gmail–, στόχος μας είναι να κάνουμε τον εντοπισμό των πληροφοριών που χρειάζεστε και την πραγματοποίηση των ενεργειών που επιθυμείτε όσο το δυνατό ευκολότερη.
|
|
|
Google の共同創設者のラリー・ペイジはこう述べたことがあります。「完璧な検索エンジンとは、ユーザーの意図を正確に把握し、ユーザーのニーズにぴったり一致するものを返すエンジンである。」この発言以来、Google は成長を続けて検索以外のサービスも提供するようになりましたが、ラリーの言葉の真意は変わりません。検索から Chrome、さらに Gmail に至るまで、Google のすべてのテクノロジーに共通する目標は、ユーザーができる限り簡単に、求めている情報を見つけられ、すべき作業を完了できるようにすることです。
|
|
|
Larry Page, Googleov suosnivač, jednom je "savršenu tražilicu" opisao kao nešto što "razumije točno što mislite i vraća vam točno ono što želite". Od tada je Google postao usluga koja pruža i druge proizvode osim pretraživanja, no duh onoga što je rekao ostaje. Sa svim našim tehnologijama, od pretraživanja do Chromea i Gmaila, naš je cilj maksimalno pojednostaviti pronalaženje informacija koje trebate i obavljanje onoga što želite obaviti.
|
|
|
Larry Page, spoluzakladatel společnosti Google, jednou popsal dokonalý vyhledávač jako nástroj, který „dokáže přesně pochopit, co máte na mysli, a nabídnout vám přesně to, co hledáte“. Od té doby se společnost Google rozrostla a nabízí kromě vyhledávání i řadu dalších služeb, stále však v duchu těchto slov. Naším cílem je vám prostřednictvím všech našich technologií – od vyhledávání přes Chrome až po Gmail – umožnit a usnadnit nalezení potřebných informací a realizaci projektů, na kterých pracujete.
|
|
|
Larry Page, toinen Googlen perustajista, on joskus sanonut, että täydellinen hakukone ymmärtää käyttäjää täydellisesti ja näyttää juuri sen, mitä käyttäjä etsii. Sittemmin Google on laajentanut tarjontaansa, mutta ajatuksen ydin pitää edelleen paikkansa. Kaiken kehittämämme teknologian, hakukoneesta Chromeen ja Gmailiin, on tarkoitus helpottaa tarvittavan tiedon löytämistä ja asioiden aikaansaamista.
|
|
|
Larry Page, a Google társalapítója, egyszer úgy jellemezte a „tökéletes keresőt”, mint olyasvalamit, ami „pontosan megérti az igényeket, és pontosan a kívánt információt jeleníti meg”. Amióta ezek a szavak elhangzottak, a Google számos más szolgáltatást is kínál a keresésen kívül, ám Larry mondanivalója a mai napig helytálló. Technológiáink segítségével – melyek a kereséstől a Chrome-on át a Gmailig terjednek – célunk, hogy Ön a lehető legkönnyebben megtalálja a szükséges információkat, illetve elvégezze a végrehajtandó feladatokat.
|
|
|
Larry Page, salah satu pendiri Google, pernah mendeskripsikan “mesin telusur yang sempurna” sebagai hal yang “benar-benar mengerti maksud dan memberikan hal yang memang diinginkan”. Sejak Larry menyampaikan kata-kata tersebut, Google telah tumbuh untuk menawarkan produk di luar penelusuran, namun pada intinya dari apa yang disampaikan maksudnya tetap sama. Dengan semua teknologi kami—mulai dari penelusuran, Chrome, hingga Gmail—tujuannya adalah mempermudah semua orang menemukan informasi yang diperlukan dan agar dapat terselesaikan hal-hal yang harus diselesaikan.
|
|
|
Google의 공동 설립자인 Larry Page는 '완벽한 검색 엔진'이란 '사용자의 의도를 정확하게 이해하고 사용자가 원하는 결과를 정확하게 제공'하는 검색 엔진이라고 정의했습니다. 이후로 Google은 검색을 넘어 다양한 제품 영역으로 서비스를 확장하고 있으나, 그가 제시한 정신은 그대로 이어져 오고 있습니다. 검색에서 Chrome, Gmail에 이르기까지 모든 제품을 통해 Google이 지향하는 목표는 사용자가 원하는 정보를 최대한 쉽게 찾고 필요한 작업을 간편하게 완료하도록 하는 것입니다.
|
|
|
Laris Peidžas (Larry Page), vienas iš „Google“ steigėjų, kartą apibūdino „tobulą paieškos variklį“ kaip kažką, kas „tiksliai supranta, ką turėjote omenyje, ir pateikia tiksliai tuos rezultatus, kurių norėjote“. Nuo to laiko, kai jis tai sakė, „Google“ išsiplėtė ir pristatė daugiau produktų, ne tik paiešką, tačiau jo žodžių dvasia išlieka. Teikdami technologijas – nuo paieškos iki „Chrome“ ir „Gmail“ – siekiame kuo labiau palengvinti reikiamos informacijos radimą ir tikslų pasiekimą.
|
|
|
Cofondatorul şi directorul executiv de la Google, Larry Page, a descris la un moment dat „motorul de căutare perfect” ca fiind ceva care „înțelege exact ce vrei să spui și îți oferă exact ceea ce vrei”. De atunci Google și-a diversificat gama de produse, dar ideea a rămas aceeași. Toată tehnologia noastră, de la motorul de căutare până la Chrome și Gmail, a fost concepută pentru ca să găsiți cât mai ușor orice informație și să puteți face ceea ce doriți.
|
|
|
Larry Page, Googlov soustanovitelj, je nekoč opisal »popolni iskalnik« kot nekaj, »kar razume, kaj imaš v mislih, in prikaže natanko to, kar želiš«. Google zdaj ponuja veliko več kot le iskanje, vendar še vedno sledi duhu Larryjevih besed. Z vso svojo tehnologijo, naj bo to iskanje, Chrome ali Gmail, vam želimo čim bolj olajšati iskanje želenih informacij in uporabo storitev v spletu.
|
|
|
Google līdzdibinātājs Lerijs Peidžs (Larry Page) savulaik raksturoja “ideālu meklētājprogrammu” kā tādu, kas “lieliski saprot, ko domājat, un sniedz tieši to, ko vēlaties”. Kopš tā laika uzņēmums Google ir attīstījies un sācis piedāvāt arī tādus produktus, kas nav saistīti ar meklēšanu, taču Lerija vārdu radītā noskaņa ir saglabājusies. Visu mūsu tehnoloģiju — no meklēšanas līdz pat pārlūkprogrammai Chrome un pakalpojumam Gmail — izstrādes mērķis ir maksimāli vienkāršot vajadzīgās informācijas meklēšanu un palīdzēt jums paveikt nepieciešamo.
|
|
|
Співзасновник компанії Google Леррі Пейдж, описуючи "ідеальну пошукову систему", одного разу сказав: вона "точно розуміє, що ви маєте на увазі, і дає вам саме те, що потрібно". Відколи він промовив ці слова, компанія Google розрослася та пропонує не лише пошук, але дух сказаного залишається. Наша мета – використовувати всі наші технології (від пошуку до Chrome і Gmail), щоб ви могли якомога простіше знаходити потрібну інформацію та робити щоденні справи.
|
|
|
Pengasas bersama Google, Larry Page, pernah menggambarkan "enjin carian yang sempurna" sebagai sesuatu yang "betul-betul memahami maksud anda dan mengembalikan perkara yang anda ingini dengan tepat". Semenjak menuturkan kata-kata itu, Google telah mengembangkan penawaran produk melampaui carian, tetapi semangat tentang perkara yang beliau katakan masih kekal. Dengan semua teknologi kami—dari carian ke Chrome ke Gmail—matlamat kami adalah untuk seboleh-bolehnya memudahkan anda mencari maklumat yang diperlukan dan melaksanakan perkara yang perlu dilakukan.
|
