cfaa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We believe that serving the needs of those with mental or physical disabilities is certainly the right thing to do, both morally and for the betterment of public policy, but CFAA is not in favour of imposing priorities throughout the country without discussion with the interested parties, such is set out in subclause 3(4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Nous appuyons l'idée d'offrir des fonds d'exploitation pour le logement des personnes ayant des besoins spéciaux qui ne sont pas comblés par le secteur privé et de concentrer les fonds du gouvernement sur la construction de nouveaux logements pour les personnes ayant des besoins spéciaux. Nous croyons que le fait de répondre aux besoins des personnes qui ont une incapacité physique ou mentale est certainement la bonne chose à faire, tant sur le plan moral que sur le plan de l'amélioration de la politique publique, mais la FCAPI n'est pas en faveur de l'imposition de priorités partout au pays sans discussion avec les parties intéressées, telles que celles qui sont énumérées dans le paragraphe 3(4).
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That said, we note that CFAA is not in favour of a prescriptive housing strategy. We support making federal housing funding more flexible, not less. For instance, we believe that provinces ought to be permitted to use federal affordable housing money for portable housing allowance programs and others to address affordability issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ceci dit, nous notons que la FCAPI n'est pas d'accord avec une stratégie relative à l'habitation qui serait prescriptive. Nous appuyons l'idée de rendre le financement fédéral à l'habitation plus flexible, et non l'inverse. Par exemple, nous croyons que les provinces devraient être autorisées à utiliser l'argent fédéral consacré au logement abordable pour des programmes d'allocations de logement transférables et d'autres programmes pour faire face à des questions d'abordabilité. Nous croyons que les allocations de logement transférables sont le meilleur moyen d'offrir le choix et la dignité aux locataires à faible revenu et qu'elles devraient être un choix disponible aux décideurs partout au Canada. Mieux encore, les allocations de logement transférables devraient relever d'un programme fédéral-provincial offert partout au Canada.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CFAA is in favour of the creation of a national housing strategy. Getting all interested parties, including the private housing sector, the non-profit community, and others around the table to develop a national housing strategy that helps to establish means to provide adequate housing to all Canadians would be a fine and, frankly, a necessary endeavour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La FCAPI est favorable à l'adoption d'une stratégie nationale relative à l'habitation. Réunir autour d'une même table toutes les parties intéressées, y compris le secteur du logement locatif privé, la communauté des associations à but non lucratif et d'autres, pour élaborer une stratégie nationale relative à l'habitation qui aide à créer les moyens nécessaires pour fournir un logement approprié à tous les Canadiens serait une excellente entreprise et, à vrai dire, une entreprise nécessaire.