ch – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse www.lebendige-traditionen.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le burin © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dry stone walling tools: a wedge © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Werkzeug «Setzer» © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	La «spatola» © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Utensils per far mirs sitgs © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch

La foire d’automne de B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autoscooter à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bumper cars at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autoscooter an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autoscontro alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Autos da pugnar a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action, Isérables, canton du Valais, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Isérable, canton of Valais, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Isérable, Kanton Wallis, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Isérable, Cantone del Vallese, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Isérable, chantun Vallais, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Ibegeregg, canton de Schwyz, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Ibergeregg, canton of Schwyz, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Ibergeregg, Kanton Schwyz, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Ibergeregg, Cantone di Svitto, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Ibergeregg, chantun Sviz, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch

La foire d’automne de B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stand de sucreries à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sweets galore at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Allerlei Süsswaren an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dolciumi per tutti i gusti alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Da tuttas sorts dultscharias a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Grabs, canton de Saint-Gall, 2007 © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, canton of St. Gallen, 2007 © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Kanton St.Gallen, 2007 © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Cantone di San Gallo, 2007 © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Grabs, chantun Son Gagl, 2007 © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Grabs, canton de Saint-Gall, 2009 © Felix Riegger, 2009/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, canton of St. Gallen, 2009 © Felix Riegger, 2009/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Kanton St.Gallen, 2009 © Felix Riegger, 2009/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Cantone di San Gallo, 2009 © Felix Riegger, 2009/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Grabs, chantun Son Gagl, 2009 © Felix Riegger, 2009/www.steinundkraut.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Guarda, canton des Grisons, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Guarda, canton of Graubünden, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Guarda, Kanton Graubünden, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Guarda, Cantone dei Grigioni, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Guarda, chantun Grischun, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch

La foire d’automne de B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le « Basler Häfelimäärt », 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	The “Basler Häfelimäärt” selling ceramic goods at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Basler Häfelimäärt» an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il mercato del vasellame alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Basler Häfelimäärt» a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vieux mur de pierres sèches, Gamserrugg, canton de Saint-Gall © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Old dry stone walls on Gamserrugg, canton of St. Gallen © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alte Trockenmauer Gamserrugg, Kanton St.Gallen © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vecchio muro a secco, Gamserrugg, Cantone di San Gallo © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vegl mir sitg al Gamserrugg, chantun Son Gagl © Felix Riegger, 2007/www.steinundkraut.ch

La foire d’automne de B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Münsterplatz à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Münsterplatz square at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Münsterplatz an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Münsterplatz alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	La plazza da la catedrala a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Grabs, canton de Saint-Gall, 2010 © Felix Riegger, 2010/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, canton of St. Gallen, 2010 © Felix Riegger, 2010/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Kanton St.Gallen, 2010 © Felix Riegger, 2010/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Cantone di San Gallo, 2010 © Felix Riegger, 2010/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Grabs, chantun Son Gagl, 2010 © Felix Riegger, 2010/www.steinundkraut.ch

La foire d’automne de B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La grande roue sur la Münsterplatz à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	The big wheel on Münsterplatz square at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Riesenrad auf dem Münsterplatz an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ruota panoramica sulla Münsterplatz alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	La roda panoramica a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Grabs, canton de Saint-Gall, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, canton of St. Gallen, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Kanton St.Gallen, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Grabs, Cantone di San Gallo, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Grabs, chantun Son Gagl, 2005 © Felix Riegger, 2005/www.steinundkraut.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les murs de pierres sèches ont une grande valeur écologique © Felix Riegger/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dry stone walls are valuable for the environment © Felix Riegger/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trockenmauern sind ökologisch wertvoll © Felix Riegger/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’importanza dei muri a secco dal profilo ambientale © Felix Riegger/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mirs sitgs èn ecologicamain prezius © Felix Riegger/www.steinundkraut.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mur de pierres sèches dans le Jura bernois © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dry stone wall in the Berner Jura © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trockenmauer im Berner Jura © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Muro a secco nel Giura bernese © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mir sitg en il Giura bernais © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le ciseau © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dry stone walling tools: a chisel © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Werkzeug «Preller» © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il «punteruolo» © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Utensils per far mirs sitgs © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch

La foire d’automne de B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fruits au chocolat à la 541e Foire d’automne de Bâle, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chocolate fruit at the 541st Basel Autumn Fair in 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schokoladenfrüchte an der 541. Basler Herbstmesse, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Frutti al cioccolato alla 541a Fiera d'autunno di Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fritgs da tschigulatta a la 541avla fiera d'atun da Basilea, 2011 © Bettina Matthiessen/www.basel.ch

Construire en pierres s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le service civil en action. Probstenberg, canton de Soleure, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Civil service deployment by the Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Probstenberg, canton of Solothurn, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zivildiensteinsatz Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Probstenberg, Kanton Solothurn, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Intervento di servizio civile, Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz, Probstenberg, Cantone di Soletta, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acziun dal servetsch civil da la fundaziun Acziuns a favur da l'ambient, Probstenberg, chantun Soloturn, 2011 © Felix Riegger, 2011/www.steinundkraut.ch