chana – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      393 Results   107 Domains
  6 Hits www.nutralie.com  
Chana Dal Cosmoveda, organic
Chana Dal Cosmoveda, biologique
Chana Dal Cosmoveda Bio
  www.nepagene.jp  
With her experimental work, Rocío Molina does not simply reject tradition, instead she uses it as point of reference which becomes obvious in a moving performance with the flamenco legend La Chana. This appearance is one of the film’s highlights and serves as proof that it takes a truly great artist to break with tradition and then reinvent it by way of radical change.
Belmontes Portrait, das auch der hervorragenden Musik viel Raum lässt, feiert die Sinnlichkeit von Molinas grenzüberschreitender Kunst und erkundet zugleich ihre tieferen Schichten. Dass diese nicht in einfacher Zurückweisung der Tradition, sondern mit Bezug auf sie entsteht, wird in einem bewegenden Auftritt mit der Flamenco-Legende La Chana deutlich. Belmontes Film zeigt, dass nur eine große Künstlerin wie Rocío Molina mit einer Tradition brechen und sie zugleich durch ihre radikale Veränderung neu entstehen lassen kann.
  www.dominiquefilion.ca  
Ann Szedlecki was born Chana Frajlich in Lodz, Poland in 1925. After the war, she returned to Lodz to find that every member of her family had perished. In 1950, she married and immigrated to Israel and then, in 1953, to Toronto.
Ann Szedlecki, née Chana Frajlich, a vu le jour à Łódź (Pologne) en 1925. Lorsqu’elle est retournée dans sa ville natale après la guerre, elle a découvert que tous les membres de sa famille avaient péri. En 1950, elle s’est mariée et s’est installée en Israël, puis en 1953, elle a immigré à Toronto. Ann Szedlecki est décédée en 2005.
  www.isaidrosanitaria.it  
With her experimental work, Rocío Molina does not simply reject tradition, instead she uses it as point of reference which becomes obvious in a moving performance with the flamenco legend La Chana. This appearance is one of the film’s highlights and serves as proof that it takes a truly great artist to break with tradition and then reinvent it by way of radical change.
Belmontes Portrait, das auch der hervorragenden Musik viel Raum lässt, feiert die Sinnlichkeit von Molinas grenzüberschreitender Kunst und erkundet zugleich ihre tieferen Schichten. Dass diese nicht in einfacher Zurückweisung der Tradition, sondern mit Bezug auf sie entsteht, wird in einem bewegenden Auftritt mit der Flamenco-Legende La Chana deutlich. Belmontes Film zeigt, dass nur eine große Künstlerin wie Rocío Molina mit einer Tradition brechen und sie zugleich durch ihre radikale Veränderung neu entstehen lassen kann.
  2 Hits crm.math.ca  
11 Chakrabongse Rd, Khwaeng Chana Songkhram, Phra Nakhon district, Bangkok - 0.74 Km
196, Samsen soi 2, Bannphanthom, Phranakhon, Bangkok - 0.75 Km
188/10-11 Soi Kraisi, Khwaeng Talat Yot, Khet Phra Nakhon,, Bangkok - 0.66 Km
41 Sam Sen Soi 4, Tanon Samsen, Ban Phan Thom, Phra Nakhon, Bangkok - 0.78 Km
  www.iseshima-kanko.jp  
During the last forty years the vitality of Chana Horwitz work rests on her ability to set in motion a series of moves and then follow them to their logical conclusion, which usually reveals new forms which she couldn’t image when she started.
Depuis ces quarante dernières années le corpus d’oeuvres de Chana Horwitz la place parmi les artistes majeurs de l’art conceptuel aux côtés de Sol Lewitt et Robert Irwin, tous deux adeptes de son travail de la fin du XXème siècle. La vitalité de son travail repose sur sa capacité à mettre en mouvement, à travers le dessin, la peinture, l’édition, la sculpture, l’installation plastique et sonore, une série de gestes qu’elle suit jusqu’à leur conclusion logique donnant lieu à de nouvelles formes qu’elle n’avait pas prévue au départ.
  3 Hits www.spssolutions.nl  
297 – Hirsz-Majer and Chana Rak z"l
297 – Hirsz-Majer et Chana Rak z"l
297 – Hirsz-Majer y Chana Rak z"l
297 – הירש-מאיר וחנה ראק ז"ל
  www.solide-tct.nl  
Sevivon Sov Sov Sov - Chana LESLAU
Chanukkah b’rachot (EXTRAIT) - Israel ALTER
  16 Hits qv2ray.net  
Runners will visit Doctor Fleming Square, Puente street, Hispanidad Square, Dr. Pérez Llorca Street, Valencia Street, Alcoy Av. , Madrid Av. , Alcalde Manuel Catalán Chana Street, Sierra Dorada Street, China Street, Tokyo Street, Berlín Street, Estocolmo Street, Metlla del Mar Av. and Madrid Av.
La VI Subida a la Cruz dará comienzo a las 10.00 de la mañana, con salida y llegada en la Plaza de Sus Majestades los Reyes de España. Recorrerá la Plaza doctor Fleming, Calle Puente, Plaza de la Hispanidad, Calle Dr. Pérez Llorca, Calle Valencia, Av. Alcoy, Av. Madrid, Calle Alcalde Manuel Catalán Chana, Clle Sierra Dorada, Calle China, Calle Tokio, Calle Taiwán, Calle Berlín, Calle Estocolmo, Av. metlla de Mar y Av. Madrid, hasta la meta. La longitud total del recorrido es de 9.400 metros.
La VI Pujada a la Creu començarà a les 10.00 del matí, amb eixida i arribada en la plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya. Recorrerà la plaça del doctor Fleming, Carrer el Pont, plaça de la Hispanitat, carrer Dr. Pérez Llorca, carrer València, Av. Alcoi, Av. Madrid, carrer Alcalde Manuel Català Chana, carrer Serra Daurada, carrer Xina, carrer Tòquio, carrer Taiwan, carrer Berlín, carrer Estocolm, Av. Ametlla de Mar i Av. Madrid, fins a la meta. La longitud total del recorregut és de 9.400 metres.
  www.noble-house.tk  
Ayurvedic chickpeas in spicy tomato sauce or chana masala
Kitcheri (kedgeree) estival ayurvédique à l'huile de noix de coco
Ayurvedische sommer-kitcheri (kedgeree) mit kokosöl
  2 Hits www.tedi.com  
Chana Remedy - Free
Chana Remedy - Kostenlos
  2 Hits www.wilesco.de  
El Mirador de la Chana
Sala Banchetti
  2 Hits www.kas.de  
Hon. Pindi H. Chana, Chairperson of the Committee of Legal and Constitutional Affairs, comments on the presentations, ...
Pindi H. Chana, Vorsitzende des Ausschusses für Rechts- und Verfassungsfragen, kommentiert die vorangegangenen Präsentationen, ...
  3 Hits www.buffalobillcity.com  
Chanterelle mushroom Chana Dal
Chana Dal aux Giroles
  febetra.be  
Parque Cultural Doña Chana
Sueño de Monica
  3 Hits www.pureleverage.com  
kindergarten in La Chana. Granada
escuela infantil en la Chana. Granada
  3 Hits renewarise.org  
Tha Chana
Ko Pha-ngan
  eu.playthisgame.com  
Sevivon Sov Sov Sov - Chana LESLAU
Chanukkah b’rachot (EXTRAIT) - Israel ALTER
  2 Hits atriummb.com  
(also known as Kala chana).
(denominados también kala chana). Los
(يُعرف أيضًا باسم كالا تشانا). اشتُق النوع
(که با نام کالا چانا نیز شناخته می‌شود).
(он же "Кала чана").
  www.visitgreece.gr  
In Traianoupoli dominates a complex of baths (16th century) and Chana building (1375-1385), constructed by Gazi Evrenos Passas, which was used as a guest house for travellers and people who came here for the thermal spas.
Κατά τους βυζαντινούς χρόνους η περιοχή παίζει σημαντικό ρόλο, γιατί γειτονεύει με την πρωτεύουσα, την Κωνσταντινούπολη. Πλήθος βυζαντινών μνημείων δηλώνουν την ακμή του Έβρου αυτή την εποχή: το Διδυμότειχο με το κάστρο και τους 23 πύργους του ( 8ος - 15ος αι. ), το Πύθιο με το φρούριο του Ιωάννη Κατακουζηνού ( αρχές 14ου αι. ), ο ναός της Κοσμοσώτειρας στις Φέρες, που έκτισε ο σεβαστοκράτορας Ισσάκιος Κομνηνός στα 1152, το σπήλαιο των Αγ. Θεοδώρων Αλεξανδρούπολης ( θυμίζει αντίστοιχες σπηλαιώδεις εκκλησίες της Καππαδοκίας ), το οποίο είχε διαμορφωθεί σε μικρό ναό και τοιχογραφηθεί σε δύο φάσεις ( 11ος, τέλος 12ου - αρχές 13ου αι. ). Αξίζει να σημειωθεί πως τα βυζαντινά μνημεία του Έβρου αποτελούν πολύτιμη πηγή γνωριμίας με την τέχνη της Κωνσταντινούπολης, καθώς είναι μοναδικές μαρτυρίες μιας σπουδαίας καλλιτεχνικής δραστηριότητας που λόγω μεταγενέστερων καταστροφών άφησε λίγα ίχνη στο χώρο γέννησής της, την Πόλη. Και από το διάστημα της οθωμανικής περιόδου σώζονται μνημεία άξια προσοχής. Στο Διδυμότειχο, ο περιηγητής δεν πρέπει να παραλείψει να δει το περίφημο τέμενος του Μωάμεθ του Α' ( αρχές 15ου αι. ) που ανήκει αρχιτεκτονικά στη σχολή της Προύσας και φέρει εσωτερικά τοιχογραφίες της " ουράνιας πόλης ". Στην Τραϊανούπολη δεσπόζει η Χάνα, ένα οικοδόμημα του 1375 - 1385, που κτίστηκε από τον Γαζή Εβρενός πασά και χρησιμοποιήθηκε ως ξενώνας για τους ταξιδιώτες και τους λουόμενους στις εκεί ιαματικές πηγές, και ένα συγκρότημα λουτρώνων του 16ου αιώνα.
  www.irb-cisr.gc.ca  
Chana v. Canada
Chana c. Canada
  4 Hits www.memopal.com  
Celinka’s parents, Chana and Szygmundt Zilberbogen, before the war.
Les parents de Celinka Zilberbogen, Chana et Szygmundt Zilberbogen photographiés avant la guerre.
  www.ipo.co.il  
In memory of Chana Glucksman, 40 years of dedicated service to the IPO
לזכר חברי להקת הג'אז הגרמנית Weintraub Syncopators ברלין 1924—סידני 1942:
  3 Hits mopad.tonfunk.de  
· 09/07/11 – 00:00-00:30: Award ceremony - Homage to Alejandro Rodriguez & Manolo Chana
· 09/07/11 – 00:00-00:30: Entrega de trofeos y premios. Homenaje a Alejandro Rodriguez y Manolo Chana
  www.minim.es  
58. CHANA MASALA
56. JHANEKO DAL
  biennaledakar.org  
Mr. Chana Boonyachai
กรรมการตรวจสอบ
  www.brother-ism.com  
ARLA GOLDWYN CHANA
CONRAD RIENDEAU (ARLA)
  www.tv-statistik.ch  
Family affairs: Ziona Chana and his 39 wives and 94 children live in the world’s largest single-family house, measuring 37,000 square meters.
Ziona Chana lebt mit seinen 39 Frauen und 94 Kindern auf 37.000 Quadratmetern im größten Einfamilienhaus der Welt.
  8 Hits ttledlight.com  
Changan Chana B4 Buzz, 2011 MY
Alfa Romeo MiTo 1.4 MPI, 2011 MY
  www.daifuku.com  
Don’t let its location on the corner of one of Bangkok’s rowdiest nightlife streets deter you from swinging by this authentic Indian joint for aloo gobi, chana masala and paneer in a rich curry sauce.
Ne laissez pas cet établissement au coin de l’une des rues de Bangkok les plus turbulentes la nuit vous dissuader de goûter son classique indien de aloo gobi, chana masala et paneer dans une riche sauce curry. La plupart des restaurants indiens de Bangkok, y compris le mod Indus et le moléculaire gastronomique Gaggan, offrent d’excellentes options sans viande, mais cet endroit économique est l’un des peu d’endroits strictement végétarien.
Lassen Sie sich nicht von der Lage in einer der rüpelhaftesten Straßen des Nachtlebens Bangkok abschrecken. Hier können Sie bei dieser authentischen indischen Verbindung für aloo gobi, chana masala und paneer in einer reichen Currysauce vorbeischauen. Die meisten der indischen Restaurants in Bangkok, einschließlich der Mod Indus und der molekular-gastro-angehauchte Gaggan, bieten feine fleischlose Möglichkeiten, aber dieser Brieftaschen-freundliche Ort ist einer der wenigen streng vegetarischen Orte.
Non permettete che la sua posizione, all’angolo di una delle strade più rinomate della vita notturna di Bangkok, vi impedisca di passare da questo autentico locale indiano per un aloo gobi, una chana masala e un paneer in ricca salsa curry. La maggior parte dei ristoranti indiani di Bangkok, compreso il mod Indus e il Gaggan con la sua cucina molecolare, offre ottime soluzioni senza carne, ma questo locale, ideale per il portafoglio, è uno dei pochi rigorosamente vegetariani.
لا تدع موقعه -على زاوية أحد أكثر شوارع بانكوك صخبًا في المساء- يمنعك من الاستمتاع بهذا الخليط الهندي الأصيل من الألو غوبي والتشانا ماسالا والبانير (aloo gobi, chana masala and paneer) مع صلصة الكاري الغنية، تقدم معظم المطاعم الهندية في بانكوك -بما في ذلك مطعم Indus الحديث أو مطعم Gaggan الجُزَيْئِيّ- خيارات رائعة من الطعام الخالي من اللحوم، ولكن هذا المكان الموفر للمال واحد من الأماكن القليلة للنباتيين الملتزمين.
Постарайтесь, чтобы его положение – на углу одной из самых известных улиц ночной жизни Бангкока – не помешало вам посетить этот заслуживающий доверие индийский ресторан, где предлагают замечательные алу гоби, чана масала и панир в великолепном соусе карри. Большинство индийских ресторанов Бангкока, включая Mod Indus и Gaggan с его молекулярной кухней, предлагают превосходные блюда без мяса, но этот ресторан, идеальный с точки зрения кошелька, является одним из немногих строго вегетарианских заведений.
อย่าให้ที่ตั้งของร้านซึ่งอยู่ตรงมุมหนึ่งของถนนยามราตรีอันอึกทึกที่สุดของกรุงเทพฯ ขัดขวางไม่ให้คุณมาเยือนร้านอาหารอินเดียแบบดั้งเดิม ที่เสิร์ฟเมนูรสชาติเยี่ยมอย่างมันฝรั่งผัดกะหล่ำดอก (Aloo Gabi) แกงถั่วลูกไก่ (Chana Masala) และชีสอินเดียในแกงเผ็ดแบบเข้มข้น ร้านอาหารอินเดียส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ รวมถึงร้าน Indus ที่ทันสมัยและร้าน Gaggan ซึ่งใช้เทคนิคการทำอาหารแบบโมเลคิวลาร์แกสโตรโนมี ต่างก็มีเมนูมังสวิรัติเช่นกัน แต่ Khana Khazana เป็นหนึ่งในร้านอาหารมังสวิรัติที่ราคาสบายกระเป๋าที่สุด
1 2 3 Arrow