cheir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  agropolisfondation.optimytool.com
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae tocynnau dydd ar gyfer dydd Sadwrn a dydd Sul hefyd ar gael am £40, a cheir gostyngiadau ar y pris llawn, gan gynnwys pris arbennig i grwpiau. Rhestrir holl fanylion yr ŵyl ar y wefan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Day tickets for Saturday and Sunday are also available at £40, and concession prices are available, as are special group discounts. Full details of the festival are also listed on the website.
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Credaf fod cymysgu chwaraeon a'r celfyddydau yn syniad cyffrous ac rwyf yn caru rygbi'n angerddol. Mae Owen yn fardd ac awdur arobryn a cheir pobl sy'n edmygu ei waith ym mhedwar ban byd. Mae'n llawn egni ac yn creu arweinydd ym myd y celfyddydau. Rwy’n siŵr y bydd ei ysbryd creadigol yn ffynnu ac agor ein meddyliau i bosibiliadau y tu hwnt i'r cae rygbi."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
"I think mixing art and sport is a stimulating proposition, and the art of rugby is something that I’m personally very passionate about. Owen is an award-winning poet and novelist, an exciting talent whose work is known and followed around the world. He’s a real live-wire, and a mover-and-shaker on the arts scene, to boot. I’m positive that his creative spirit will thrive and will open our minds to possibilities beyond the rugby field."
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dyma hunangofiant academydd uchel ei barch, newyddiadurwr ac awdur. Ef oedd sylfaenydd papur newydd Y Byd - papur na ddaeth i fodolaeth - a cheir y stori honno'n llawn ganddo. Treuliodd rhan o'i blentyndod yn Yr Almaen a bu'n gweithio ledled Ewrop cyn symud i Gymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Ranging from the nineteenth-century to the present, this book explores several central aspects of the ways in which the English-language poetry and fiction of Wales has responded to what was, for a crucial period of a century or so, the dominant culture of Wales: the culture of Welsh Nonconformity.
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r sioe gerdd glasurol gan Cole Porter Kiss Me, Kate yn parhau â’r thema, yn seiliedig ar ddrama Shakespeare, The Taming of the Shrew a cheir sioeau gwych eraill hefyd fel Too Darn Hot, Wunderbar, Another Op’nin’ Another Show a Brush up Your Shakespeare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Continuing the theme is the classic musical, Cole Porter’s Kiss Me, Kate based on Shakespeare’s play The Taming of the Shrew and full of showstoppers including Too Darn Hot, Wunderbar, Another Op’nin’ Another Show and Brush up Your Shakespeare. Kiss Me, Kate is directed by Jo Davies, a specialist in musical theatre and opera. The British première of The Merchant of Venice by André Tchaikowsky, directed by Keith Warner completes the season. Composed by a Polish-Jewish genius, who survived the Holocaust hiding in a wardrobe in a gentile district of Warsaw, Tchaikowsky’s The Merchant of Venice is a powerful and serious attack on prejudice but also contains moments of tender beauty. The opera premieres in the UK, following performances at the Bregenz Festival in Austria originally commissioned by David Pountney. David Pountney said
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eglurodd David Pountney, Cyfarwyddwr Artistig Opera Cenedlaethol Cymru, "Mae ein tymor 16/17 yn amrywio o wleidyddiaeth arw a hiwmor cyfrwys Shakespeare i’r camymddwyn amlwg mewn ystafelloedd gwely yn Fenis, drwy ailgyflwyniad rhagorol o ramant drychinebus Tristan ac Isolde. Edrychaf ymlaen yn arw at glywed araith "The quality of mercy" gan Portia wedi ei gosod i gerddoriaeth, ac felly hefyd y triawd o leisiau merched godidog a arweinir gan Rebecca Evans, a cheir blwyddyn gron o operâu bendigedig rhwng hynny!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
David Pountney, Artistic Director of Welsh National Opera explained, "Our 16/17 season ranges from Shakespeare’s tough politics and wicked humour to the opulent naughtiness of Viennese bedrooms, via a truly exquisite re-telling of Tristan and Isolde’s doomed romance. I can’t wait to hear Portia’s "The quality of mercy" speech set to music, nor the most ravishing trio of female voices lead by Rebecca Evans, but a whole year of glorious opera lies in between!"
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dywedodd y panelwr, Julie Weir, Sony Music, "Does unman yn debyg i Gymru … ei phobl, ei thirwedd a’i diwylliant - mae yma gynhesrwydd na cheir mohono yn yr yn genedl arall. Ac mae panel Gorwelion hwythau’n griw gwych ac amrywiol o unigolion gwybodus o bob pegwn o’r diwydiannau cerddorol a chreadigol, sy’n cynnig golwg gyffredinol dreiddgar ar bob elfen o yrfa’r artist. Roedd safon y ceisiadau o bob cwr o’r wlad yn uchel iawn a bu’n rhaid cael trafodaethau manwl dros ben cyn cynnig y cyllid i amryw helaeth o artistiaid talentog iawn. Doedd hynny ddim yn waith hawdd!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Panellist Julie Weir, Sony Music "There is nowhere quite like Wales…..in people, landscape and culture – the warmth of the nation is unlike anywhere else. And in this, the Horizons panel themselves are a great and varied bunch of knowledgeable individuals from all ends of the music and creative industries, that offer a broad insight into all elements of an artist’s career. The caliber of submissions from all over the country was very high and it was only after incredibly in depth discussions that the funding was awarded to a great variety of very talented artists. It was not an easy task!
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd sgyrsiau diddorol gan yr University of the Third Age a Chymdeithas Gelfyddydau Brycheiniog yn parhau, a cheir cerddoriaeth fyw rhad ac am ddim bob dydd Sadwrn rhwng 1-3 gyda Live @ The Waterfront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Nestled at the basin of the Monmouthshire and Brecon Canal, and in addition to the stunning setting, Theatr Brycheiniog prides itself on welcoming everyone and being a hub for community activity and tourists alike. From the success of the Friends and Patrons’ Scheme evolves the Corporate Support Club, which sees the theatre celebrating and developing its links with local businesses. Fascinating talks from University of the Third Age and The Arts Society Brecknock continue, and there is also free live music every Saturday, 1-3pm with Live @ The Waterfront. The theatre’s programme of art exhibitions in the stunning Andrew Lamont Gallery brings exciting, diverse and high quality artists’ work to the heart of the Beacons. . With its varied, high quality programme, Theatr Brycheiniog is one of the leading arts venues in Mid-Wales.
  Cyngor Celfyddydau Cymr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sadwrn 24 Tachwedd ydi awr B-Boy Dance Battle! Bydd beirniaid o fri yn barnu brwydrau amryw arddulliau dawns a cheir cerddoriaeth gan droellwyr rhyngwladol a band taro byw! I ddwyn Darganfod Dawns i ben bydd Kitch’n’Sync, cynhyrchiad rhyfedd theatr ddawns sy’n parodïo’r genre ditectif clasurol, a ysbrydolwyd gan dueddiadau ffasiwn hen a retro, film noir a cherddoriaeth swing electro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arts.wales as primary domain
Award-winning choreographer and Associate Artist of Sadler’s Wells, Jasmin Vardimon returns to The Riverfront with the world premiere tour of her hotly anticipated new work Freedom on Tuesday 20 November at 7.30pm. Choreographer Tanja Raman creates a stunning new work with digital artist John Collingswood, Beyond the Body, on Thursday 22 November at 7.30pm. John uses numerous cameras to create interesting projections that respond to the dancer’s dynamic movement, with music composed by Bristol’s finest cinematic ambient jazz pioneers, Eyebrow. Saturday 24 November is B-Boy Dance Battle time! Top judges will preside over various dance style battles, and there will be music from international DJ’s and a live percussion band! Rounding off Discover Dance is Kitch’n’Sync, a quirky dance theatre production which parodies the classic detective genre, inspired by vintage and retro fashion trends, film noir and electro swing music. Come dressed as a dapper Dan or femme fatale and grab yourself a drink at the bar for this unique cabaret-esque performance on Saturday 24 November at 7.45pm.