cheir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.llwybrarfordircymru.gov.uk
  Arweinlyfr Arfordir Gog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
O’r Gogarth, mae’r llwybr tawel yn dilyn ymyl y dŵr, a cheir golygfeydd gwych o’r Fenai, gan ddirwyn i ben yn ninas prifysgol Bangor, yn barod ar gyfer eich antur nesaf!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
From the Great Orme, the peaceful path stays close to the water’s edge with superb views of the Menai Straits ending up in the university town of Bangor, ready for your next adventure!
  Celf a Chrefft  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae’r Academi Frenhinol Gymreig yng Nghonwy yn cynnal naw arddangosfa dros dro y flwyddyn. Mae ganddynt raglen addysg fywiog a cheir cyfle i weld gwaith yr artistiaid gorau ym maes celfyddyd gain yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
The Royal Cambrian Academy in Conwy offers nine temporary exhibitions a year, a lively education programme and an exhibition programme showcasing the best of contemporary Fine Art in Wales.
  Chwaraeon  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Caiff Clwb Golff Brenhinol Porthcawl ei gyfrif yn un o gyrsiau gorau’r byd. Mae’n gwrs 18 twll ger Llwybr Arfordir Cymru a cheir golygfeydd gwych o’r môr o’r rhan fwyaf o’r tyllau. Cynhelir Pencampwriaeth Agored Chwaraewyr Hŷn Prydain yno yn 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Royal Porthcawl Golf Club, an 18 hole links course, has an enviable reputation as one of the finest courses in the world. It hugs the Wales Coast Path and offers great sea views from most holes. It will host the British Seniors Open Championship in 2014.
  Picnic mewn paradwys  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safle picnic gwych i deuluoedd lle ceir golygfeydd godidog o Fôr Hafren. Efallai y gwelwch rywrai’n pysgota â rhwydi gafl yno! Mae’n hawdd mynd at y safle, a cheir teithiau cerdded byr, bendigedig lle gallwch archwilio’r ardal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Fancy a spot of heritage with your lunch? Black Rock is a great family friendly picnic spot with panoramic views of the Seven Estuary and you may even spot lave net fishing in action! It is easy to access and has a lovely short walk where you can explore the area.
  Hwyl i'r teulu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae gan drefi glan môr arfordir y gogledd lu o weithgareddau i’w cynnig i deuluoedd: sioeau Punch & Judy traddodiadol yn Llandudno; tramffordd a cheir cebl ar y Gogarth; y Sw Fynydd Gymreig ym Mae Colwyn; Theatr Bypedau Harlequin yn Llandrillo-yn-Rhos; a Chastell Conwy sy’n Safle Treftadaeth y Byd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Along the North Wales coast, resorts host many family activities: traditional Punch & Judy in Llandudno; tramways and cable cars on the Great Orme; the Welsh Mountain Zoo in Colwyn Bay; Harlequin Puppet Theatre in Rhos-on-Sea; andConwy Castle, a World Heritage Site.
  Traethau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yng Ngwynedd, dydych chi byth yn bell o harddwch môr a mynydd a cheir traethau eang, braf a chilfachau cysgodol ar hyd 189 milltir o Lwybr Arfordir Cymru yno. Mae 4.5 milltir o dywod euraid ar draeth Tywyn sy’n un o’r rhai harddaf yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
Rugged mountains sweep down to the sea, giving way to wide beaches and sheltered coves along the 189 miles of Wales Coast Path in Gwynedd, North Wales. Tywyn is one of Wales’ finest beaches, with 4.5 miles of golden sand. At the other end of the scale is the fishing village of Porthdinllaen with its sheltered crescent of sand. Aberdaron, Aberdyfi and Barmouth also have popular beaches.
  Hwyl i'r teulu Hydref  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gallech roi cynnig ar ddiddanwch traddodiadol i’r teulu ar Bier Llandudno, neidio ar y lein fach a cheir cebl Y Gogarth neu galwch heibio i anifeiliaid fel y lemyriaid, swricatiaid a’r teigrod yn Sw Mynydd Cymru ym Mae Colwyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain
You could try the traditional delights of on Llandudno’s family-friendly Pier; jump on the tramways and cable cars of the nearby Great Orme; or check out animals such as lemurs, meerkats and tigers at the Welsh Mountain Zoo in Colwyn Bay. It is holding a Shriek Week, from October 27 to November 12, with free admission to each child who is dressed as a spooky character and accompanied by an adult. You could also pop along to the Harlequin Puppet Theatre in Rhos-on-Sea, who are performing the well-loved fairy tale, Hansel and Gretel for Half Term, or take a trip to Conwy Castle, a World Heritage Site.