chem – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 841 Résultats  www.hc-sc.gc.ca  Page 9
  Industry Guide to Canad...  
, ENV/MC/CHEM(98)17, the English version of which is dated January 21, 1998 and the French version of which is dated March 6, 1998.
, ENV/MC/CHEM(98)17, daté du 6 mars 1998 dans sa version française et du 21 janvier 1998 dans sa version anglaise.
  Page 8 - Guidelines for...  
1. International Agency for Research on Cancer. Some industrial chemicals and dyestuffs. IARC Monogr. Eval. Carcinog. Risk Chem. Hum., 29: 345-389 (1982).
1. Centre international de recherche sur le cancer. Some industrial chemicals and dyestuffs. IARC Monogr. Eval. Carcinog. Risk Chem. Hum., 29: 345-389 (1982).
  Page 5 - 2,4-Dichloroph...  
Thompson, D.G., Stephenson, G.R., Solomon, K.R. and Skepasts, A.V. Persistence of (2,4-dichlorophenoxy) acetic acid and 2-(2,4-dichlorophenoxy) propionic acid in agricultural and forest soils of northern and southern Ontario. J. Agric. Food Chem. , 32: 578 (1984).
Thompson, D.G., Stephenson, G.R., Solomon, K.R. et Skepasts, A.V. Persistence of (2,4-dichlorophenoxy) acetic acid et 2-(2,4-dichlorophenoxy) propionic acid in agricultural et forest soils of northern et southern Ontario . J. Agric. Food Chem., 32: 578 (1984).
  Page 3 - Canadian Envir...  
Data relevant to the assessment of whether trichloroethylene is "toxic" to the environment were identified from on-line searches completed in December 1991, of a number of commercial databases (including AGRICOLA, ASFA, AQUAREF, AQUIRE, Biological Abstracts, BIOSIS Preview, Chemical Abstracts [1987 to 1991], CAB, CESARS, Chemical Exposure, Chemical Name, Chemical Regulations, CHEM INTELL, CIS, CODOC, ELIAS, ENVIROLINE, Environmental Bibliography, FATERATE, Federal Register, GEOREF, IRIS, IRPTC, MEDLINE, MICROLOG, NRTCR, NRC PUBS, NTIS, PHYTOTOX, Pollution Abstracts, RTECS, Water Resources Abstracts and TOXLINE).
Les données utiles pour déterminer si le trichloroéthylène est «toxique» pour l'environnement ont été obtenues aux termes de recherches en direct achevées en décembre 1991 dans diverses banques de données commerciales (y compris AGRICOLA, ASFA, AQUAREF, AQUIRE, Biological Abstracts, BIOSIS Preview, Chemical Abstracts [1987 à 1991], CAB, CESARS, Chemical Exposure, Chemical Name, Chemical Regulations, CHEM INTELL, CIS, CODOC, ELIAS, ENVIROLINE, Environmental Bibliography, FATERATE, Federal Register, GEOREF, IRIS, IRPTC, MEDLINE, MICROLOG, NRTCR, NRC PUBS, NTIS, PHYTOTOX, Pollution Abstracts, RTECS, Water Resources Abstracts et TOXLINE). Les données qui ont été obtenues après la rédaction des sections qui portent sur l'environnement de ce document (c'est-à-dire en mai 1993) n'ont pas été incorporées.
  Page 7 - Cyanobacterial...  
in mouse and rat livers. Chem. Res. Toxicol., 9: 1355-1359 (1996).
in mouse et rat livers. Chem. Res. Toxicol., 9: 1355-1359 (1996).
  Monochlorobenzene [Tech...  
Otson, R., Williams, D.T. and Bothwell, P.D. Volatile organic compounds in water at thirty Canadian potable water treatment facilities. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 65(6): 1370 (1982).
Otson, R., Williams, D.T. et Bothwell, P.D. Volatile organic compounds in water at thirty Canadian potable water treatment facilities. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 65(6): 1370 (1982).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Hicks, J.S., Hackett, D.S. and Sprague, G.L. Toxicity and aluminium concentration in bone following dietary administration of two sodium aluminium phosphate formulations in rats. Food Chem. Toxicol. , 25(1): 533-538 (1987).
Hicks, J.S., Hackett, D.S. et Sprague, G.L. Toxicity and aluminium concentration in bone following dietary administration of two sodium aluminium phosphate formulations in rats. Food Chem. Toxicol., 25(1): 533-538 (1987).
  Page 7 - Cyanobacterial...  
Chu, F.S., Huang, X. and Wei, R.D. Enzyme-linked immuno-sorbent assay for microcystins in blue-green algal blooms. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 73(3): 451-456 (1990).
Chu, F.S., Huang, X. et Wei, R.D. Enzyme-linked immuno-sorbent assay for microcystins in blue-green algal blooms. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 73(3): 451-456 (1990).
  Nitrilotriacetic Acid (...  
Merski, J.A. Alterations of renal tissue structure during a 30-day gavage study with nitrilotriacetate. Food Chem. Toxicol., 20: 433 (1982).
Merski, J.A. Alterations of renal tissue structure during a 30-day gavage study with nitrilotriacetate. Food Chem. Toxicol., 20:433 (1982).
  Chlorpyrifos [Technical...  
Gartrell, M.J., Craun, J.C., Podebarac, D.S. and Gunderson, E.L. Pesticides, selected elements, and other chemicals in adult total diet samples, October 1980 - March 1982. J. Assoc. Off. Anal. Chem. , 69(1): 146 (1986).
Gartrell, M.J., Craun, J.C., Podebarac, D.S. et Gunderson, E.L. Pesticides, selected elements, and other chemicals in adult total diet samples , October 1980 - March 1982 . J. Assoc. Off. Anal. Chem., 69(1): 146 (1986).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Powell, J.J., Greenfield, S.M., Parkes, H.G., Nicholson, J.K. and Thompson, R.P.H. Gastro-intestinal availability of aluminium from tea. Food Chem. Toxicol., 31(6): 449-454 (1993).
Powell, J.J., Greenfield, S.M., Parkes, H.G., Nicholson, J.K. et Thompson, R.P.H. Gastrointestinal availability of aluminium from tea. Food Chem. Toxicol., 31(6): 449-454 (1993).
  Page 8 - Guidelines for...  
46. Til, H.P., Woutersen, R.A. and Feron, V.J. Evaluation of the oral toxicity of acetaldehyde and formaldehyde in a 4-week drinking-water study in rats. Food Chem. Toxicol., 26(5): 447-452 (1988).
46. Til, H.P., Woutersen, R.A. et Feron, V.J. Evaluation of the oral toxicity of acetaldehyde and formaldehyde in a 4-week drinking-water study in rats. Food Chem. Toxicol., 26(5): 447-452 (1988).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Drewitt, P.N., Butterworth, K.R., Springall, C.D. and Moorhouse, S.R. Plasma levels of aluminium after tea ingestion in healthy volunteers. Food Chem. Toxicol., 31(1): 19-23 (1993).
Drewitt, P.N., Butterworth, K.R., Springall, C.D. et Moorhouse, S.R. Plasma levels of aluminium after tea ingestion in healthy volunteers. Food Chem. Toxicol., 31(1): 19-23 (1993).
  Malathion [Technical do...  
Gartrell, M.J., Craun, J.C., Podrebarac, D.S. and Gunderson, E.L. Pesticides, selected elements, and other chemicals in adult total diet samples, October 1980 - March 1982. J. Assoc. Off. Anal. Chem. , 69(1): 146 (1986).
Hundley, H.K., Cairns, T., Luke, M.A. et Masumoto, H.T. Pesticide residue findings by the Luke method in domestic and imported foods and animal feeds for fiscal years 1982-1986. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 71(5): 875 (1988).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
. Wicklund Glynn, A., Sparen, A., Danielsson, L. -G. , Haegglund, G. and Jorhem, L. Bioavailability of labile aluminium in acidic drinking water: a study in the rat. Food Chem. Toxicol. , 33(5): 403-408 (1995).
Wicklund Glynn, A., Sparen, A., Danielsson, L.-G., Haegglund, G. et Jorhem, L. Bioavailability of labile aluminium in acidic drinking water: a study in the rat. Food Chem. Toxicol., 33(5): 403-408 (1995>
  Industry Guide to Canad...  
, ENV/MC/CHEM(98)17. Any digestion methods, as well as any analytical instruments, that allow the determination of total and migratable content in jewellery items are acceptable provided that control-certified materials and standards are used to monitor the quality of the results.
, ENV/MC/CHEM(98)17. Les méthodes de digestion, ainsi que les instruments d'analyse, qui permettent de déterminer la teneur totale en plomb et la teneur en plomb lixiviable des bijoux, sont acceptables, à condition que des matériels et des normes de contrôle certifiés soient utilisés pour surveiller la qualité des résultats.
  Chlorpyrifos [Technical...  
Hundley, H.K., Cairns, T., Luke, M.A. and Masumoto, H.T. Pesticide residue findings by the Luke method in domestic and imported foods and animal feeds for fiscal years 1982-1986. Assoc. Off. Anal. Chem. , 71(5): 875 (1988).
Hundley, H.K., Cairns, T., Luke, M.A. et Masumoto, H.T. Pesticide residue findings by the Luke method in domestic and imported foods and animal feeds for fiscal years 1982-1986 . J. Assoc. Off. Anal. Chem., 71(5): 875 (1988).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Gardner, M.J. and Gunn, A.M. Speciation and bioavailability of aluminium in drinking water. Chem. Speciation Bioavailab., 7(1): 9-16 (1995).
Gardner, M.J. et Gunn, A.M. Speciation and bioavailability of aluminium in drinking water. Chem. Speciation Bioavailab., 7(1): 9-16 (1995).
  Zinc [Technical documen...  
Méranger, J.C., Subramanian, K.S. and Chalifoux, C. Metals and other elements. Int. J. Assoc. Anal. Chem., 64: 44 (1981).
Méranger, J.C., Subramanian, K.S. et Chalifoux, C. Metals and other elements. Int. J. Assoc. Anal. Chem., 64: 44 (1981).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Leonard, A. and Leonard, E.D. Mutagenic and carcinogenic potential of aluminium and aluminium compounds. Toxicol. Environ. Chem., 23: 27-31 (1989).
Leonard, A. et Leonard, E.D. Mutagenic and carcinogenic potential of aluminium and aluminium compounds. Toxicol. Environ. Chem., 23: 27-31 (1989).
  Page 8 - Guidelines for...  
28. Galli, C.L., Ragusa, C., Resmini, P. and Marinovich, M. Toxico-logical evaluation in rats and mice of the ingestion of a cheese made from milk with added formaldehyde. Food Chem. Toxicol. , 21(3): 313-317 (1983).
28. Galli, C.L., Ragusa, C., Resmini, P. et Marinovich, M. Toxico-logical evaluation in rats and mice of the ingestion of a cheese made from milk with added formaldehyde. Food Chem. Toxicol., 21(3): 313-317 (1983).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Domingo, J.L., Paternain, J.L., Llobet, J.M. and Corbella, J. Effects of oral aluminum administration on perinatal and postnatal development in rats. Res. Commun. Chem. Pathol. Pharmacol. , 57(1): 129-132 (1987).
McCormack, K.M., Ottosen, L.D., Sanger, V.L., Sprague, S., Mayor, G.H. et Hook, J.B. Effect of prenatal administration of aluminum and parathyroid hormone on fetal development in the rat. Proc. Soc. Exp. Biol. Med., 161: 74-77 (1979).
  Page 8 - Guidelines for...  
21. Casanova, M., Heck, H.d'A. , Everitt, J.I., Harrington, W.W., Jr. and Popp, J.A. Formaldehyde concentrations in the blood of rhesus monkeys after inhalation exposure. Food Chem. Toxicol. , 26(8): 715-716 (1988).
21. Casanova, M., Heck, H.d'A., Everitt, J.I., Harrington, W.W., Jr. et Popp, J.A. Formaldehyde concentrations in the blood of rhesus monkeys after inhalation exposure. Food Chem. Toxicol., 26(8): 715-716 (1988).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Slanina, P., Frech, W., Ekström, L.-G., Lööf, L., Slorach, S. and Cedergren, A. Dietary citric acid enhances absorption of aluminum in antacids. Clin. Chem., 32: 539-541 (1986).
Slanina, P., Frech, W., Ekström, L.-G., Lööf, L., Slorach, S. et Cedergren, A. Dietary citric acid enhances absorption of aluminum in antacids. Clin. Chem., 32: 539-541 (1986).
  Nitrilotriacetic Acid (...  
Alden, C.L. and Kanerva, R.L. The pathogenesis of renal cortical tumours in rats fed 2% trisodium nitrilotriacetate monohydrate. Food Chem. Toxicol., 20: 441 (1982).
Alden, C.L. et Kanerva, R.L. The pathogenesis of renal cortical tumours in rats fed 2% trisodium nitrilotriacetate monohydrate. Food Chem. Toxicol., 20: 441 (1982).
  Nitrilotriacetic Acid (...  
Ved Brat, S. and Williams, G.M. Nitrilotriacetic acid does not induce sister-chromatid exchanges in hamster or human cells. Food Chem. Toxicol., 22(3): 211 (1984).
Ved Brat, S. et Williams, G.M. Nitrilotriacetic acid does not induce sister-chromatid exchanges in hamster or human cells. Food Chem. Toxicol., 22(3): 211 (1984).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Colomina, M.T., Gómez, M., Domingo, J.L., Llobet, J.M. and Corbella, J. Concurrent ingestion of lactate and aluminum can result in developmental toxicity in mice. Res. Commun. Chem. Pathol. Pharmacol.
Gomez, M., Domingo, J.L. et Llobet, J.M. Developmental toxicity evaluation of oral aluminum in rats: influence of citrate. Neurotoxicol. Teratol., 13: 323-328 (1991).
  Zinc [Technical documen...  
Méranger, J.C., Subramanian, K.S., Langford, C.H. and Umbrasas, R. Use of an on-site integrated pump sampler for estimation of total daily intake of some metals from tap water. Int. J. Environ. Anal. Chem. , 17: 307 (1984).
Méranger, J.C., Subramanian, K.S., Langford, C.H. et Umbrasas, R. Use of an on-site integrated pump sampler for estimation of total daily intake of some metals from tap water. Int. J. Environ. Anal. Chem., 17: 307 (1984).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Domingo, J.L., Gomez, M., Sanchez, D.J., Llobet, J.N. and Corbella, J. Effect of various dietary constituents on gastrointestinal absorption of aluminum from drinking water and diet. Res. Commun. Chem. Pathol. Pharmacol.
Domingo, J.L., Gomez, M., Sanchez, D.J., Llobet, J.N. et Corbella, J. Effect of various dietary constituents on gastrointestinal absorption of aluminum from drinking water and diet. Res. Commun. Chem. Pathol. Pharmacol., 79: 377-380 (1993).
  Nitrilotriacetic Acid (...  
Alden, C.L. and Kanerva, R.L. Reversibility of renal cortical lesions induced in rats by high doses of nitrilotriacetate in chronic feeding studies. Food Chem. Toxicol., 20: 935 (1982).
Alden, C.L. et Kanerva, R.L. Reversibility of renal cortical lesions induced in rats by high doses of nitrilotriacetate in chronic feeding studies. Food Chem. Toxicol., 20: 935 (1982).
  Page 7 - Cyanobacterial...  
Williams, D.E., Craig, M., Dawe, S.C., Kent, M.L., Holmes, C.F.B. and Andersen, R.J. Evidence for a covalently bound form of microcystin-LR in salmon liver and dungeness crab larvae. Chem. Res. Toxicol.
Williams, D.E., Craig, M., Dawe, S.C., Kent, M.L., Holmes, C.F.B. et Andersen, R.J. Evidence for a covalently bound form of microcystin-LR in salmon liver et dungeness crab larvae. Chem. Res. Toxicol., 10: 463-469 (1997).
  Nitrilotriacetic Acid (...  
Anderson, R.L., Alden, C.L. and Merski, J.A. The effects of nitrilotriacetate on cation disposition and urinary tract toxicity. Food Chem. Toxicol., 20: 105 (1982).
Anderson, R.L., Alden, C.L. et Merski, J.A. The effects of nitrilotriacetate on cation disposition and urinary tract toxicity. Food Chem. Toxicol., 20: 105 (1982).
  Page 7 - Cyanobacterial...  
Honkanen, R.E., Zwiller, J., Moore, R.E., Daily, S.L., Khatra, B.S., Dukelow, M. and Boynton, A.L. Characterization of microcystin-LR, a potent inhibitor of type 1 and type 2a protein phosphatases. J. Biol. Chem. , 265(32): 19401-19404 (1990).
Honkanen, R.E., Zwiller, J., Moore, R.E., Daily, S.L., Khatra, B.S., Dukelow, M. et Boynton, A.L. Characterization of microcystin-LR, a potent inhibitor of type 1 et type 2a protein phosphatases. J. Biol. Chem., 265(32): 19401-19404 (1990).
  Magnesium [Technical do...  
Méranger, J.C., Subramanian, K.S. and Chalifoux, C. Survey for cadmium, cobalt, chromium, copper, nickel, lead, zinc, calcium, and magnesium in Canadian drinking water supplies. J. Assoc. Off. Anal. Chem. , 64: 44 (1981).
Méranger, J.C., Subramanian, K.S. et Chalifoux, C. Survey for cadmium, cobalt, chromium, copper, nickel, lead, zinc, calcium, and magnesium in Canadian drinking water supplies. J. Assoc. Off. Anal. Chem., 64: 44 (1981).
  Page 3 - Aluminum [Tech...  
Owen, L.M.W., Crews, H.M. and Massey, R.C. Aluminium in tea: SEC-ICP-MS speciation studies of infusions and simulated gastrointestinal digests. Chem. Speciation Bioavailab., 4(3): 89-96 (1992).
Owen, L.M.W., Crews, H.M. et Massey, R.C. Aluminium in tea: SEC-ICP-MS speciation studies of infusions and simulated gastrointestinal digests. Chem. Speciation Bioavailab., 4(3): 89-96 (1992).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow