chem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.agr.ca
  Panax quinquefolius L. ...  
Ha et Grushv. collected in central Vietnam. II. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 42: 115-122.
Duc, N.M., Kasai, R., Ohtani, K., Ito, A., Nham, N.T., Yamasaki, K, et Tanaka, O. 1994. Saponins from Vietnamese ginseng,
  Emergency Control of Wi...  
During a drought, or after low residue pulse crops, there is less straw to protect your soil. Consider chem fallow, or at least lift the tine harrows from your cultivator and slow down to conserve fuel and straw.
D'abord, traitez les résidus de votre récolte aussi précieusement que vous traitez le contenu de votre portefeuille. La paille est votre principale protection contre l'érosion éolienne. Laissez-la à la verticale et bien ancrée dans le sol afin qu'elle puisse ralentir le vent. Au cours d'une sécheresse ou après une récolte de légumineuses ayant laissé peu de résidus, il y a moins de paille pour protéger votre sol. Envisagez le recours à une jachère chimique ou, à tout le moins, placez les dents de votre cultivateur en position élevée et ralentissez-en la conduite pour consommer moins de carburant et conserver votre paille. Ensemencez au moyen d'un système de semis direct à faible perturbation.
  Rhodiola rosea (L.) Sco...  
. II. A flavonolignan and glycosides of herbacetin. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 19: 21-29. [In English and Russian.]
. II. A flavonolignan and glycosides of herbacetin. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 19 : 21-29. [En anglais et en russe.]
  Rhodiola rosea (L.) Sco...  
. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 18: 685-688. [In English and Russian.]
. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 18 : 685-688. [En anglais et en russe.]
  Rhodiola rosea (L.) Sco...  
. I. Tricin glucosides. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 18: 550-552. [In English and Russian.]
. III. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 20 : 367-368. [En anglais et en russe.]
  Rhodiola rosea (L.) Sco...  
. III. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 20: 367-368. [In English and Russian.]
. I. Chem. Nat. Compd. (Consultants Bureau, New York, NY.) 20 : 623-624. [En anglais et en russe.]
  Arnica species (Arnica)...  
Hocking, G.M. 1945. American arnica in medicine. Chem. Dig. 4: 10-12.
L., and the sensitizing capacity of their sesquiterpene lactones. Planta Med. 34 : 299-304.
  Glyphosate- and acetola...  
In summer, 2011, we investigated suspected glyphosate-resistant (GR) kochia in three chem-fallow fields (designated F1, F2, F3, each farmed by a different grower) in southern Alberta. This study characterizes glyphosate resistance in those populations, based on data from dose–response experiments.
Durant l’été 2011, nous avons étudié des populations de kochia à balais soupçonnées d’être résistantes au glyphosate dans trois champs de jachère chimique situés dans le sud de l’Alberta (désignés F1, F2 et F3 et appartenant à des producteurs différents). Dans le cadre de la présente étude, nous avons caractérisé la résistance au glyphosate (RG) de ces populations en nous fondant sur les résultats d’essais de réaction à la dose. Dans le cadre d’une expérience réalisée en serre, les trois populations ont présenté un facteur de résistance de 4 à 6 quant à l’effet du glyphosate sur la biomasse de pousses (rapport RG50) et un facteur de 5 à 7 quant à l’effet du glyphosate sur le taux de survie (rapport DL50). Nous avons obtenu des résultats similaires dans le cadre d’essais de réaction à la dose réalisés au champ à Lethbridge, en Alberta, au printemps 2012, avec la population de kochia du champ F2. À l’automne 2011, nous avons visité 46 champs situés dans un rayon de 20 km des trois champs de jachère chimique, à la recherche de sujets résistants au glyphosate. En serre, nous avons soumis les populations à un criblage au moyen de glyphosate, à raison de 900 g ea ha-1. Sept populations se sont révélées résistantes au glyphosate, dont la plus éloignée se trouvait à environ 13 km des trois populations dont la résistance avait été confirmée antérieurement; nous avons plus tard trouvé une autre population résistante, située à plus de 100 km de ces populations. En outre, nous avons évalué les populations en serre quant à leur résistance aux inhibiteurs de l’acétolactate synthase (ALS) (thifensulfuron  et  tribénuron) et au dicamba, et nous avons effectué une caractérisation moléculaire de la résistance des populations F1, F2 et F3 aux inhibiteurs de l’ALS. Toutes les populations résistantes au glyphosate étaient résistantes à l’herbicide inhibiteur de l’ALS, mais sensibles au dicamba. La résistance aux inhibiteurs de l’ALS est conférée au kochia par une substitution d’acide aminé en Pro197, Asp376 ou Trp574. Pour évaluer le risque de sélection des mauvaises herbes résistantes au glyphosate, nous avons utilisé un modèle empirique simple comportant un paramètre pour la pression sélective, fondé sur l’abondance relative des mauvaises herbes et l’efficacité du glyphosate, et un paramètre pour la longévité du réservoir de semences; nous avons ainsi constaté que, dans les Prairies canadiennes, le kochia à balais, la folle avoine et la sétaire verte étaient, dans cet ordre
  Hydrastis canadensis L....  
Holland, H.L., Jeffs, P.W., Capps, and MacLean, D.B. 1979. The biosynthesis of protoberberine and related isoquinoline alkaloids. Can. J. Chem. 57: 1588-1597.
Holland, H.L., Jeffs, P.W., Capps, et MacLean, D.B. 1979. The biosynthesis of protoberberine and related isoquinoline alkaloids. Can. J. Chem. 57 : 1588-1597.
  Polygala senega L. (Sen...  
L. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 42: 641-645.
L. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 42 : 641-645.
  Polygala senega L. (Sen...  
Torr. et Gray. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 41: 1127-1131.
Torr. et Gray. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 41 : 1127-1131.
  Polygala senega L. (Sen...  
radix. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 20: 424-426.
. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 20 : 424-426.
  Polygala senega L. (Sen...  
Torr. et Gray. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 41: 2125-2128.
Torr. et Gray. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 41 : 2125-2128.
  Polygala senega L. (Sen...  
Torrey et Gray. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 43: 350-352.
Torrey et Gray. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 43 : 350-352.
  Panax quinquefolius L. ...  
Ha et Grushv. collected in central Vietnam. III. Chem. Pharm. Bull. (Tokyo) 42: 634-640.
Duc, N.M., Kasai, R., Ohtani, K. Ito, A., Nham, N.T., Yamasaki, K, et Tanaka, O. 1994. Saponins from Vietnamese ginseng,
  New Biopesticides for F...  
E-mail: blaineh@nap-chem.com
Courriel : blaineh@nap-chem.com
  Glyphosate- and acetola...  
In summer, 2011, we investigated suspected glyphosate-resistant (GR) kochia in three chem-fallow fields (designated F1, F2, F3, each farmed by a different grower) in southern Alberta. This study characterizes glyphosate resistance in those populations, based on data from dose–response experiments.
Durant l’été 2011, nous avons étudié des populations de kochia à balais soupçonnées d’être résistantes au glyphosate dans trois champs de jachère chimique situés dans le sud de l’Alberta (désignés F1, F2 et F3 et appartenant à des producteurs différents). Dans le cadre de la présente étude, nous avons caractérisé la résistance au glyphosate (RG) de ces populations en nous fondant sur les résultats d’essais de réaction à la dose. Dans le cadre d’une expérience réalisée en serre, les trois populations ont présenté un facteur de résistance de 4 à 6 quant à l’effet du glyphosate sur la biomasse de pousses (rapport RG50) et un facteur de 5 à 7 quant à l’effet du glyphosate sur le taux de survie (rapport DL50). Nous avons obtenu des résultats similaires dans le cadre d’essais de réaction à la dose réalisés au champ à Lethbridge, en Alberta, au printemps 2012, avec la population de kochia du champ F2. À l’automne 2011, nous avons visité 46 champs situés dans un rayon de 20 km des trois champs de jachère chimique, à la recherche de sujets résistants au glyphosate. En serre, nous avons soumis les populations à un criblage au moyen de glyphosate, à raison de 900 g ea ha-1. Sept populations se sont révélées résistantes au glyphosate, dont la plus éloignée se trouvait à environ 13 km des trois populations dont la résistance avait été confirmée antérieurement; nous avons plus tard trouvé une autre population résistante, située à plus de 100 km de ces populations. En outre, nous avons évalué les populations en serre quant à leur résistance aux inhibiteurs de l’acétolactate synthase (ALS) (thifensulfuron  et  tribénuron) et au dicamba, et nous avons effectué une caractérisation moléculaire de la résistance des populations F1, F2 et F3 aux inhibiteurs de l’ALS. Toutes les populations résistantes au glyphosate étaient résistantes à l’herbicide inhibiteur de l’ALS, mais sensibles au dicamba. La résistance aux inhibiteurs de l’ALS est conférée au kochia par une substitution d’acide aminé en Pro197, Asp376 ou Trp574. Pour évaluer le risque de sélection des mauvaises herbes résistantes au glyphosate, nous avons utilisé un modèle empirique simple comportant un paramètre pour la pression sélective, fondé sur l’abondance relative des mauvaises herbes et l’efficacité du glyphosate, et un paramètre pour la longévité du réservoir de semences; nous avons ainsi constaté que, dans les Prairies canadiennes, le kochia à balais, la folle avoine et la sétaire verte étaient, dans cet ordre
  Effects of input level ...  
Treatments were combinations of three input levels (organic input under conventional tillage-ORG; reduced input under no-till-RED; and high input under conventional tillage-HIGH), three crop diversities (fallow-based rotations with low crop diversity-LOW; diversified rotations using annual cereal, oilseed and pulse grain crops-DAG; and diversified rotations using annual grain and perennial forage crops-DAP), and six crop phases including green manure (GM), chem-fallow or tilled-fallow (F).
De 1995 à 2006, nous avons mené une expérience au champ sur sol loameux chernozémique brun foncé (boroll typique), à Scott, en Saskatchewan, au Canada, pour étudier l’effet des régimes d’intensité d’intrants et de diversité des cultures sur l’accumulation et la répartition de l’azote (N) nitrique et du phosphore (P) extractible dans le profil du sol, sur le pH du sol, sur le développement des agrégats secs, sur la teneur du sol en C et N organiques ainsi que sur le bilan nutritif au cours du deuxième cycle de 6 années (2001-2006). Nous avons utilisé diverses combinaisons de trois régimes d’intensité d’intrants (intrants organiques et travail du sol classique - IO; intrants réduits et absence de travail du sol - IR; forte intensité d’intrants et travail du sol classique - FI) et de trois régimes de diversité des cultures (rotation peu diversifiée axée sur la jachère - DJ; rotation diversifiée avec cultures annuelles de céréales, d’oléagineux et de légumineuses à grains - DA; rotation diversifiée avec céréales annuelles et plantes fourragères vivaces - DAV); dans tous les cas, le cycle de 6 années incluait une culture d’engrais vert et une jachère chimique ou labourée. De manière générale, la teneur du sol (profondeur de 0 à 240 cm) en N nitrique la plus élevée était associée à la combinaison FI-DJ, et la plus faible, à la combinaison IO-DAV. La répartition du N nitrique entre les diverses couches du sol semblait indiquer qu’il y avait transport descendant du N nitrique jusqu’à une profondeur de 240 cm, particulièrement dans le cas du régime DJ, si on le compare au régime DAV, et dans le cas du régime FI. Certaines années, les sols soumis à un régime IO présentaient une teneur plus élevée en N nitrique que ceux soumis à des régimes IR ou FI, sans doute parce que le régime IO requiert peu de P extractible pour une croissance optimale et a pour effet de réduire le prélèvement d’éléments nutritifs. La teneur du sol (0-15 cm) en P extractible était légèrement plus élevée avec les régimes FI et IR qu’avec le régime IO; il semble donc qu’il y avait peu de transport descendant du P. Les régimes de diversité des cultures n’ont pas eu d’effet sur la teneur du sol en P extractible, parce que la teneur initiale du sol en P était déjà faible. Dans le profil d’agrégats secs du sol (0-5 cm), la proportion d’agrégats fins (< 1,3 mm, fraction érodable) a été la plus élevée avec la combinaison DJ-FI et la plus faible avec la combinaison DA-IR. La situation était contraire d