chem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.kolkatahotels.org
  Press releases - 2018 |...  
LG Chem and Nemaska Lithium Announce Signature of An Initial 5-Year Supply Agreement for Lithium Hydroxide
LG Chem et Nemaska Lithium annoncent la signature d’une entente d’une durée initiale de 5 ans pour la vente d’hydroxyde de lithium
  Whabouchi | Nemaska Lit...  
The Mineral Reserve estimate was prepared by Met-Chem, using the updated Mineral Resource block model. The Mineral Reserves are included in the Measured and Indicated Mineral Resources that have been identified as being economically extractable and which incorporate mining losses and the addition of waste dilution.
Les réserves minérales ont été estimées par Met-Chem à partir de la mise à jour du modèle de blocs de ressources. Les réserves minérales sont incluses dans les ressources mesurées et indiquées ayant été jugées économiquement exploitables et intégrant les pertes d’exploitation et l’ajout des déchets dilués.
  Feasibility Study | Nem...  
The complete NI 43-101 Technical Report (“Report”) was prepared by Met-Chem, a division of DRA Americas Inc. and Seneca Inc. and signed by each Qualified Person; it was posted on www.sedar.com on May 19, 2016.
Le rapport technique complet conforme à la norme canadienne 43‑101 (le « rapport ») préparé par Met‑Chem, une division de DRA Americas Inc. Inc. (« Met‑Chem ») et signé par chacune des personnes qualifiées a été déposé sur le site www.sedar.com le 19 mai 2016. Les sections techniques de ce communiqué ont été préparées par André Boilard, ing. de Met-Chem, personne qualifiée au sens du Règlement NI 43-101.
  Feasibility Study | Nem...  
The complete NI 43-101 Technical Report (“Report”) was prepared by Met-Chem, a division of DRA Americas Inc. and Seneca Inc. and signed by each Qualified Person; it was posted on www.sedar.com on May 19, 2016.
Le rapport technique complet conforme à la norme canadienne 43‑101 (le « rapport ») préparé par Met‑Chem, une division de DRA Americas Inc. Inc. (« Met‑Chem ») et signé par chacune des personnes qualifiées a été déposé sur le site www.sedar.com le 19 mai 2016. Les sections techniques de ce communiqué ont été préparées par André Boilard, ing. de Met-Chem, personne qualifiée au sens du Règlement NI 43-101.
  Feasibility Study | Nem...  
The complete NI 43-101 Technical Report ("Report") being prepared by Met-Chem/DRA and Hatch Ltd. and signed by each Qualified Person will be posted on www.sedar.com within 45 days. It will also be made available on Nemaska Lithium's website at http://nemaskalithium.com.
Le rapport technique complet conforme à la norme canadienne 43-101 (le rapport) préparé par Met-Chem/DRA et Hatch Ltée, et signé par chacune des personnes qualifiées sera déposé sur le site www.sedar.com dans les 45 jours. Celui-ci sera également disponible sur le site Web de Nemaska Lithium au www.nemaskalithium.com. L'information technique de ce communiqué de presse fut examinée et approuvée par M. Rock Gagnon, ing., de Met-Chem/DRA, et d'autres personnes qualifiées selon leurs responsabilités et expertise respectives.
  Lithium Batteries | Nem...  
“Tesla Motors, LG Chem, Boston Power BYD and Foxconn are building battery supper-plants that will come on-stream in the next three years. The new supply could revolutionise how we source and use energy, creating a once-in-a-century disruptive event. Last year, the world produced 35GWh worth of battery cells. Total new capacity of 87 GWh should require an additional 70,000t to 100,000t of LCE [lithium carbonate equivalent] by 2021, this supply currently does not exist and requires new producers to come on stream.” (Benchmark Intelligence, Q1 2015)
« Tesla Motors, LG Chem, Boston Power, BYD et Foxconn construisent de grandes usines de fabrication de batteries qui seront mises en exploitation au cours des trois prochaines années. Cette nouvelle offre pourrait révolutionner nos modes d’approvisionnement en énergie et de consommation d’énergie. Il pourrait s’avérer le plus important événement perturbateur du 21e siècle. L’an dernier, des cellules de batteries générant une puissance totale équivalant à 35 GWh ont été fabriquées sur la planète. Une nouvelle capacité totale de 87 GWh nécessiterait entre 70 000 et 100 000 tonnes additionnelles d’ECL [équivalent de carbonate de lithium]. À l’heure actuelle, il est impossible de répondre à cette demande d’approvisionnement et l’apport de nouveaux producteurs sera donc nécessaire. » (Benchmark Intelligence, 1er trimestre de 2015)
  Feasibility Study | Nem...  
The complete NI 43-101 Technical Report ("Report") being prepared by Met-Chem/DRA and Hatch Ltd. and signed by each Qualified Person will be posted on www.sedar.com within 45 days. It will also be made available on Nemaska Lithium's website at http://nemaskalithium.com.
Le rapport technique complet conforme à la norme canadienne 43-101 (le rapport) préparé par Met-Chem/DRA et Hatch Ltée, et signé par chacune des personnes qualifiées sera déposé sur le site www.sedar.com dans les 45 jours. Celui-ci sera également disponible sur le site Web de Nemaska Lithium au www.nemaskalithium.com. L'information technique de ce communiqué de presse fut examinée et approuvée par M. Rock Gagnon, ing., de Met-Chem/DRA, et d'autres personnes qualifiées selon leurs responsabilités et expertise respectives.
  Feasibility Study | Nem...  
The Report was prepared under the direction of Mr. André Boilard, Eng. of Met-Chem and reviewed and certified by individuals responsible for their respective portions of the Report. Mr. Boilard and all other individuals providing certifications are Independent Qualified Persons as defined by NI 43 101.
Le rapport comprend des estimations des réserves minérales qui ont été préparées par M. Daniel Gagnon, ing. et M. Jeffrey Cassoff, ing., pour l’exploitation souterraine et la fosse à ciel ouvert, respectivement. MM Gagnon et Cassoff sont tous deux des personnes qualifiées indépendantes conformément à la norme canadienne 43‑101. Le rapport est composé de résultats sommaires de la mise à jour de l’Étude de faisabilité. Le rapport a été préparé sous la direction de M. André Boilard, ing. de Met-Chem, lequel a également révisé les aspects techniques de ce communiqué de presse, et a été passé en revue et approuvé par les personnes responsables de chacune de leurs parties respectives du rapport. M. Boilard et toutes les autres personnes qui ont certifié le rapport sont des personnes qualifiées indépendantes conformément à la norme canadienne 43‑101. Parmi ces personnes, on retrouve : Jean‑Philippe Paiement, M.Sc., géo., de SGS Geostat, Raymond Simoneau, ing. et Denis Carrignan, ing. de Seneca Inc., Michel L. Bilodeau, ing., M. Sc. (App.), Ph.D, et Tony Boyd de Noram Engineering & Construction Ltd.