chime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.toscanaovunquebella.it  Page 10
  Montalcino - A young la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wait on the top of the belltower for them to take their leave, and when the town is hushed I swoop down and wander around without worrying about anyone seeing my stone torso. Can you hear my voice? I chime. That chime is really something, so I do it again to mark half past the hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Ed eccoci a fine giornata. Quando è buio e ormai i bar hanno tirato giù la saracinesca, gli ultimi gruppi sono in piedi ai tavolini, si salutano: ciao. Però non se ne vanno. Attendo in cima al campanile che finiscano di accomiatarsi, e quando il paese è azzittato, balzo a terra e vado in giro senza più la preoccupazione che qualcuno veda il mio torso di pietra. Allora mi senti la voce. L’una, e lo dico, don. L’una e qualcosa, e io faccio la ribattuta, don. La mezzora don, quasi din. E le teste di tutto il paese, quelli a letto e gli alzati alla tv, fanno sì. ‘Notte citti.
  Montalcino - A young la...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wait on the top of the belltower for them to take their leave, and when the town is hushed I swoop down and wander around without worrying about anyone seeing my stone torso. Can you hear my voice? I chime. That chime is really something, so I do it again to mark half past the hour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toscanaovunquebella.it as primary domain
Ed eccoci a fine giornata. Quando è buio e ormai i bar hanno tirato giù la saracinesca, gli ultimi gruppi sono in piedi ai tavolini, si salutano: ciao. Però non se ne vanno. Attendo in cima al campanile che finiscano di accomiatarsi, e quando il paese è azzittato, balzo a terra e vado in giro senza più la preoccupazione che qualcuno veda il mio torso di pietra. Allora mi senti la voce. L’una, e lo dico, don. L’una e qualcosa, e io faccio la ribattuta, don. La mezzora don, quasi din. E le teste di tutto il paese, quelli a letto e gli alzati alla tv, fanno sì. ‘Notte citti.