chiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pvk-airport.gr
  Il segno della Toscana ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Script: Ugo Chiti, Alessandro Benvenuti, Nicola Zavagli; with Alessandro Benvenuti, Francesca Neri, Sandro Lombardi, Daniele Trambusti, Davide Bechini, Lucia Ragni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museonovecento.it as primary domain
Sceneggiatura: Ugo Chiti, Alessandro Benvenuti, Nicola Zavagli; con Alessandro Benvenuti, Francesca Neri, Sandro Lombardi, Daniele Trambusti, Davide Bechini, Lucia Ragni.
  Il segno della Toscana ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The protagonists of October are Paolo Virzì, one of the new masters of Italian comedy, together with his faithful screenwriter Francesco Bruni; Alessandro Benvenuti, actor, director and author – together with Ugo Chiti – of hilarious, strange and pungent comedies, that formed a lively group of Tuscan actors and a strong actress such as Laura Morante, recently moved to movie-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museonovecento.it as primary domain
La rassegna inizia con un omaggio a Giorgio Albertazzi, grande attore di teatro occasionalmente prestato al cinema, indimenticabile protagonista di uno dei capolavori di Alain Resnais. Si prosegue con Franco Zeffirelli, regista, sceneggiatore, costumista e scenografo di fama internazionale, e con la pluripremiata costumista Gabriella Pescucci. Protagonisti del mese di ottobre sono quindi Paolo Virzì, uno dei nuovi maestri della commedia italiana, insieme al suo fedele sceneggiatore Francesco Bruni; Alessandro Benvenuti, attore, regista e autore – insieme a Ugo Chiti – di commedie esilaranti, stralunate e pungenti, che hanno formato una vivace scuderia di attori toscani; e un’attrice di carattere come Laura Morante, da poco passata anche alla regia.
  Il segno della Toscana ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Though dazed, he falls in love with Sara, an analyst from a well-off family, who convinces him to enter a community where he will strike up friendships with “loonies” like him. In the strange and painful fable by Benvenuti and Chiti it is not easy to identify the “normal” people and the odd experience of a meek fool might help to determine everybody’s virtues and faults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museonovecento.it as primary domain
Il quarantenne Ivo è un ritardato mentale, da poco uscito dal manicomio, che vive da solo in un cascinale isolato nel paese natale di Castelnuovo dei Sabbioni. Combina qualche guaio, ma crea anche, per talento naturale, dei bellissimi murales fatti di rebus e pittura, che le scolaresche del posto visitano volentieri. Benché stralunato, s’innamora dell’analista di buona famiglia Sara che lo convince ad entrare in una comunità dove farà amicizia con altri “matti” come lui. Nella favola strana e dolorosa di Benvenuti e Chiti non è facile distinguere i “normali” e l’itinerario strampalato di un fool mansueto può servire a individuare pregi e difetti degli uni come degli altri.