chl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  cfs.nrcan.gc.ca
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorophyll pigment concentrations and proportions, nitrogen (N), and needle morphology traits are important com- ponents of growth and were examined in fi ve hybrid index categories from controlled crosses of various crosstypes, ranging from pure black spruce (BS) [Picea mariana (Mill.) B.S.P.] to pure red spruce (RS) (Picea rubens Sarg.) grown under controlled light and water environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La concentration et la proportion des divers pigments chlorophylliens, la concentration d’azote (N) et la morphologie des aiguilles sont des facteurs de croissance importants. Nous avons étudié ces facteurs chez des épinettes (genre Picea) issues de divers types de croisements contrôlés et réparties en cinq classes d’indice d’hybridation, depuis les sujets purs d’épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P., ou PM) jusqu’aux sujets purs d’épinette rouge (Picea rubens Sarg., ou PR). Nous avons cultivé tous les sujets dans des conditions contrôlées d’éclairement et d’humidité. En moyenne, par rapport au PR, le PM présentait une concentration totale de chlorophylle (CHL) plus élevée de 10 % mais des rapports CHLa/CHLb et CHL/ caroténoïdes (CAR) moins élevés. La concentration de N était de 1,75 % chez le PM et de 1,60 % chez le PR. Le PM présentait le plus faible rapport carbone (C) / N (29,7) tandis que le PR avait un des plus élevés (32,3). Fait à noter, il n’y avait aucune différence de superfi cie foliaire spécifi que entre les divers indices d’hybridation. La plupart des caractères liés aux pigments chlorophylliens, au C et au N semblaient suivre une hérédité additive, puisqu’ils présentaient une relation quasi linéaire avec l’indice d’hybridation, du PM au PR. Cependant, une analyse parentale nous a permis d’établir que les concentrations totales de CHL et de CAR ainsi que le rapport CHL/CAR étaient soumis à un effet signifi catif du parent mâle ainsi qu’à des effets non signifi catifs du parent femelle et de l’interaction mâle × femelle. Chez les sujets ayant le PM comme parent mâle, les concentrations de CHL et de CAR étaient supérieures de 15,1 et 9,6 %, respectivement, à celles observées chez les sujets ayant le PR ou un hybride comme parent mâle; un facteur génétique sous- jacent semble donc être hérité du parent mâle. Une fois les différences de N prises en compte, l’analyse de covariance (ANCOVA) a révélé que les semis cultivés au soleil renfermaient 22,2 % ou 300 mg g-1 moins de CHL que ceux cultivés à l’ombre et que ceux cultivés en conditions de sécheresse renfermaient 6,7 % ou 100 mg g-1 plus de CHL que ceux cultivés en milieu irrigué. Parmi tous les traitements, c’est la présence combinée de soleil et de sécheresse qui a donné les plus faibles concentrations de CHL et de N ainsi que le plus faible rapport CHL/CAR; les sources multiples de stress semblent donc avoir un effet additif. Nous avons également observé un effet signifi catif de l’in
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorophyll pigment concentrations and proportions, nitrogen (N), and needle morphology traits are important com- ponents of growth and were examined in fi ve hybrid index categories from controlled crosses of various crosstypes, ranging from pure black spruce (BS) [Picea mariana (Mill.) B.S.P.] to pure red spruce (RS) (Picea rubens Sarg.) grown under controlled light and water environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La concentration et la proportion des divers pigments chlorophylliens, la concentration d’azote (N) et la morphologie des aiguilles sont des facteurs de croissance importants. Nous avons étudié ces facteurs chez des épinettes (genre Picea) issues de divers types de croisements contrôlés et réparties en cinq classes d’indice d’hybridation, depuis les sujets purs d’épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P., ou PM) jusqu’aux sujets purs d’épinette rouge (Picea rubens Sarg., ou PR). Nous avons cultivé tous les sujets dans des conditions contrôlées d’éclairement et d’humidité. En moyenne, par rapport au PR, le PM présentait une concentration totale de chlorophylle (CHL) plus élevée de 10 % mais des rapports CHLa/CHLb et CHL/ caroténoïdes (CAR) moins élevés. La concentration de N était de 1,75 % chez le PM et de 1,60 % chez le PR. Le PM présentait le plus faible rapport carbone (C) / N (29,7) tandis que le PR avait un des plus élevés (32,3). Fait à noter, il n’y avait aucune différence de superfi cie foliaire spécifi que entre les divers indices d’hybridation. La plupart des caractères liés aux pigments chlorophylliens, au C et au N semblaient suivre une hérédité additive, puisqu’ils présentaient une relation quasi linéaire avec l’indice d’hybridation, du PM au PR. Cependant, une analyse parentale nous a permis d’établir que les concentrations totales de CHL et de CAR ainsi que le rapport CHL/CAR étaient soumis à un effet signifi catif du parent mâle ainsi qu’à des effets non signifi catifs du parent femelle et de l’interaction mâle × femelle. Chez les sujets ayant le PM comme parent mâle, les concentrations de CHL et de CAR étaient supérieures de 15,1 et 9,6 %, respectivement, à celles observées chez les sujets ayant le PR ou un hybride comme parent mâle; un facteur génétique sous- jacent semble donc être hérité du parent mâle. Une fois les différences de N prises en compte, l’analyse de covariance (ANCOVA) a révélé que les semis cultivés au soleil renfermaient 22,2 % ou 300 mg g-1 moins de CHL que ceux cultivés à l’ombre et que ceux cultivés en conditions de sécheresse renfermaient 6,7 % ou 100 mg g-1 plus de CHL que ceux cultivés en milieu irrigué. Parmi tous les traitements, c’est la présence combinée de soleil et de sécheresse qui a donné les plus faibles concentrations de CHL et de N ainsi que le plus faible rapport CHL/CAR; les sources multiples de stress semblent donc avoir un effet additif. Nous avons également observé un effet signifi catif de l’in
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorophyll pigment concentrations and proportions, nitrogen (N), and needle morphology traits are important com- ponents of growth and were examined in fi ve hybrid index categories from controlled crosses of various crosstypes, ranging from pure black spruce (BS) [Picea mariana (Mill.) B.S.P.] to pure red spruce (RS) (Picea rubens Sarg.) grown under controlled light and water environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La concentration et la proportion des divers pigments chlorophylliens, la concentration d’azote (N) et la morphologie des aiguilles sont des facteurs de croissance importants. Nous avons étudié ces facteurs chez des épinettes (genre Picea) issues de divers types de croisements contrôlés et réparties en cinq classes d’indice d’hybridation, depuis les sujets purs d’épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P., ou PM) jusqu’aux sujets purs d’épinette rouge (Picea rubens Sarg., ou PR). Nous avons cultivé tous les sujets dans des conditions contrôlées d’éclairement et d’humidité. En moyenne, par rapport au PR, le PM présentait une concentration totale de chlorophylle (CHL) plus élevée de 10 % mais des rapports CHLa/CHLb et CHL/ caroténoïdes (CAR) moins élevés. La concentration de N était de 1,75 % chez le PM et de 1,60 % chez le PR. Le PM présentait le plus faible rapport carbone (C) / N (29,7) tandis que le PR avait un des plus élevés (32,3). Fait à noter, il n’y avait aucune différence de superfi cie foliaire spécifi que entre les divers indices d’hybridation. La plupart des caractères liés aux pigments chlorophylliens, au C et au N semblaient suivre une hérédité additive, puisqu’ils présentaient une relation quasi linéaire avec l’indice d’hybridation, du PM au PR. Cependant, une analyse parentale nous a permis d’établir que les concentrations totales de CHL et de CAR ainsi que le rapport CHL/CAR étaient soumis à un effet signifi catif du parent mâle ainsi qu’à des effets non signifi catifs du parent femelle et de l’interaction mâle × femelle. Chez les sujets ayant le PM comme parent mâle, les concentrations de CHL et de CAR étaient supérieures de 15,1 et 9,6 %, respectivement, à celles observées chez les sujets ayant le PR ou un hybride comme parent mâle; un facteur génétique sous- jacent semble donc être hérité du parent mâle. Une fois les différences de N prises en compte, l’analyse de covariance (ANCOVA) a révélé que les semis cultivés au soleil renfermaient 22,2 % ou 300 mg g-1 moins de CHL que ceux cultivés à l’ombre et que ceux cultivés en conditions de sécheresse renfermaient 6,7 % ou 100 mg g-1 plus de CHL que ceux cultivés en milieu irrigué. Parmi tous les traitements, c’est la présence combinée de soleil et de sécheresse qui a donné les plus faibles concentrations de CHL et de N ainsi que le plus faible rapport CHL/CAR; les sources multiples de stress semblent donc avoir un effet additif. Nous avons également observé un effet signifi catif de l’in
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorophyll pigment concentrations and proportions, nitrogen (N), and needle morphology traits are important com- ponents of growth and were examined in fi ve hybrid index categories from controlled crosses of various crosstypes, ranging from pure black spruce (BS) [Picea mariana (Mill.) B.S.P.] to pure red spruce (RS) (Picea rubens Sarg.) grown under controlled light and water environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La concentration et la proportion des divers pigments chlorophylliens, la concentration d’azote (N) et la morphologie des aiguilles sont des facteurs de croissance importants. Nous avons étudié ces facteurs chez des épinettes (genre Picea) issues de divers types de croisements contrôlés et réparties en cinq classes d’indice d’hybridation, depuis les sujets purs d’épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P., ou PM) jusqu’aux sujets purs d’épinette rouge (Picea rubens Sarg., ou PR). Nous avons cultivé tous les sujets dans des conditions contrôlées d’éclairement et d’humidité. En moyenne, par rapport au PR, le PM présentait une concentration totale de chlorophylle (CHL) plus élevée de 10 % mais des rapports CHLa/CHLb et CHL/ caroténoïdes (CAR) moins élevés. La concentration de N était de 1,75 % chez le PM et de 1,60 % chez le PR. Le PM présentait le plus faible rapport carbone (C) / N (29,7) tandis que le PR avait un des plus élevés (32,3). Fait à noter, il n’y avait aucune différence de superfi cie foliaire spécifi que entre les divers indices d’hybridation. La plupart des caractères liés aux pigments chlorophylliens, au C et au N semblaient suivre une hérédité additive, puisqu’ils présentaient une relation quasi linéaire avec l’indice d’hybridation, du PM au PR. Cependant, une analyse parentale nous a permis d’établir que les concentrations totales de CHL et de CAR ainsi que le rapport CHL/CAR étaient soumis à un effet signifi catif du parent mâle ainsi qu’à des effets non signifi catifs du parent femelle et de l’interaction mâle × femelle. Chez les sujets ayant le PM comme parent mâle, les concentrations de CHL et de CAR étaient supérieures de 15,1 et 9,6 %, respectivement, à celles observées chez les sujets ayant le PR ou un hybride comme parent mâle; un facteur génétique sous- jacent semble donc être hérité du parent mâle. Une fois les différences de N prises en compte, l’analyse de covariance (ANCOVA) a révélé que les semis cultivés au soleil renfermaient 22,2 % ou 300 mg g-1 moins de CHL que ceux cultivés à l’ombre et que ceux cultivés en conditions de sécheresse renfermaient 6,7 % ou 100 mg g-1 plus de CHL que ceux cultivés en milieu irrigué. Parmi tous les traitements, c’est la présence combinée de soleil et de sécheresse qui a donné les plus faibles concentrations de CHL et de N ainsi que le plus faible rapport CHL/CAR; les sources multiples de stress semblent donc avoir un effet additif. Nous avons également observé un effet signifi catif de l’in
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorophyll pigment concentrations and proportions, nitrogen (N), and needle morphology traits are important com- ponents of growth and were examined in fi ve hybrid index categories from controlled crosses of various crosstypes, ranging from pure black spruce (BS) [Picea mariana (Mill.) B.S.P.] to pure red spruce (RS) (Picea rubens Sarg.) grown under controlled light and water environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La concentration et la proportion des divers pigments chlorophylliens, la concentration d’azote (N) et la morphologie des aiguilles sont des facteurs de croissance importants. Nous avons étudié ces facteurs chez des épinettes (genre Picea) issues de divers types de croisements contrôlés et réparties en cinq classes d’indice d’hybridation, depuis les sujets purs d’épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P., ou PM) jusqu’aux sujets purs d’épinette rouge (Picea rubens Sarg., ou PR). Nous avons cultivé tous les sujets dans des conditions contrôlées d’éclairement et d’humidité. En moyenne, par rapport au PR, le PM présentait une concentration totale de chlorophylle (CHL) plus élevée de 10 % mais des rapports CHLa/CHLb et CHL/ caroténoïdes (CAR) moins élevés. La concentration de N était de 1,75 % chez le PM et de 1,60 % chez le PR. Le PM présentait le plus faible rapport carbone (C) / N (29,7) tandis que le PR avait un des plus élevés (32,3). Fait à noter, il n’y avait aucune différence de superfi cie foliaire spécifi que entre les divers indices d’hybridation. La plupart des caractères liés aux pigments chlorophylliens, au C et au N semblaient suivre une hérédité additive, puisqu’ils présentaient une relation quasi linéaire avec l’indice d’hybridation, du PM au PR. Cependant, une analyse parentale nous a permis d’établir que les concentrations totales de CHL et de CAR ainsi que le rapport CHL/CAR étaient soumis à un effet signifi catif du parent mâle ainsi qu’à des effets non signifi catifs du parent femelle et de l’interaction mâle × femelle. Chez les sujets ayant le PM comme parent mâle, les concentrations de CHL et de CAR étaient supérieures de 15,1 et 9,6 %, respectivement, à celles observées chez les sujets ayant le PR ou un hybride comme parent mâle; un facteur génétique sous- jacent semble donc être hérité du parent mâle. Une fois les différences de N prises en compte, l’analyse de covariance (ANCOVA) a révélé que les semis cultivés au soleil renfermaient 22,2 % ou 300 mg g-1 moins de CHL que ceux cultivés à l’ombre et que ceux cultivés en conditions de sécheresse renfermaient 6,7 % ou 100 mg g-1 plus de CHL que ceux cultivés en milieu irrigué. Parmi tous les traitements, c’est la présence combinée de soleil et de sécheresse qui a donné les plus faibles concentrations de CHL et de N ainsi que le plus faible rapport CHL/CAR; les sources multiples de stress semblent donc avoir un effet additif. Nous avons également observé un effet signifi catif de l’in
  Canadian Forest Service...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chlorophyll pigment concentrations and proportions, nitrogen (N), and needle morphology traits are important com- ponents of growth and were examined in fi ve hybrid index categories from controlled crosses of various crosstypes, ranging from pure black spruce (BS) [Picea mariana (Mill.) B.S.P.] to pure red spruce (RS) (Picea rubens Sarg.) grown under controlled light and water environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La concentration et la proportion des divers pigments chlorophylliens, la concentration d’azote (N) et la morphologie des aiguilles sont des facteurs de croissance importants. Nous avons étudié ces facteurs chez des épinettes (genre Picea) issues de divers types de croisements contrôlés et réparties en cinq classes d’indice d’hybridation, depuis les sujets purs d’épinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P., ou PM) jusqu’aux sujets purs d’épinette rouge (Picea rubens Sarg., ou PR). Nous avons cultivé tous les sujets dans des conditions contrôlées d’éclairement et d’humidité. En moyenne, par rapport au PR, le PM présentait une concentration totale de chlorophylle (CHL) plus élevée de 10 % mais des rapports CHLa/CHLb et CHL/ caroténoïdes (CAR) moins élevés. La concentration de N était de 1,75 % chez le PM et de 1,60 % chez le PR. Le PM présentait le plus faible rapport carbone (C) / N (29,7) tandis que le PR avait un des plus élevés (32,3). Fait à noter, il n’y avait aucune différence de superfi cie foliaire spécifi que entre les divers indices d’hybridation. La plupart des caractères liés aux pigments chlorophylliens, au C et au N semblaient suivre une hérédité additive, puisqu’ils présentaient une relation quasi linéaire avec l’indice d’hybridation, du PM au PR. Cependant, une analyse parentale nous a permis d’établir que les concentrations totales de CHL et de CAR ainsi que le rapport CHL/CAR étaient soumis à un effet signifi catif du parent mâle ainsi qu’à des effets non signifi catifs du parent femelle et de l’interaction mâle × femelle. Chez les sujets ayant le PM comme parent mâle, les concentrations de CHL et de CAR étaient supérieures de 15,1 et 9,6 %, respectivement, à celles observées chez les sujets ayant le PR ou un hybride comme parent mâle; un facteur génétique sous- jacent semble donc être hérité du parent mâle. Une fois les différences de N prises en compte, l’analyse de covariance (ANCOVA) a révélé que les semis cultivés au soleil renfermaient 22,2 % ou 300 mg g-1 moins de CHL que ceux cultivés à l’ombre et que ceux cultivés en conditions de sécheresse renfermaient 6,7 % ou 100 mg g-1 plus de CHL que ceux cultivés en milieu irrigué. Parmi tous les traitements, c’est la présence combinée de soleil et de sécheresse qui a donné les plus faibles concentrations de CHL et de N ainsi que le plus faible rapport CHL/CAR; les sources multiples de stress semblent donc avoir un effet additif. Nous avons également observé un effet signifi catif de l’in