chl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.bio.gc.ca
  The Ocean Colour Databa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The data were processed using the SeaWiFS Data Analysis System (SeaDAS, available for download from NASA) version 4.5 and 4.8. The difference between these two versions is not in the chlorophyll algorithm itself.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les données ont été traitées avec les versions 4.5 et 4.8 de SeaDAS (SeaWiFS «Data Analysis System») (téléchargeables à partir du site Web de la NASA). La différence entre ces deux versions ne réside pas dans l'algorithme de la chlorophylle même. Les données traitées sur la chlorophylle (chl_oc4) ont ensuite été converties à nouveau à une résolution de 1,5 x 1,5 km équivalente à la région standard dans la projection de Mercator. Cette résolution légèrement plus grossière a été choisie afin d'économiser l'espace disque. Les images composites ont été créées à l'aide de SeaDAS/IDL («Interactive Data Language»), en prenant la moyenne de toutes les valeurs valides relatives à la chlorophylle pour un point de grille lat/lon donné dans tous les fichiers convertis correspondant à la période bimensuelle donnée.
  The Ocean Colour Databa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These data represent semi-monthly composites of SeaWiFS chlorophyll (chl_oc4) estimates for the North Atlantic (39N - 62.5N, 42W to 71W), from the second half of September 1997 to December 23, 2004. The raw SeaWiFS LAC data were captured at a nominal resolution of 1 km (at nadir) through the High Resolution Picture Transmission (HRPT) satellite dish operated by the Biological Oceanography section of Bedford Institute of Oceanography.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ces données représentent des images composites bimensuelles des estimations SeaWiFS sur la chlorophylle (chl_oc4) pour l'Atlantique Nord (39 °N-62,5 °N et 42 °O-71 °O), de la deuxième moitié de septembre 1997 au 23 décembre 2004. Les données SeaWiFS LAC brutes ont été obtenues à une résolution nominale de 1 km (au nadir) à l'aide d'une antenne parabolique orientable HRPT (High Resolution Picture Transmission - transmission d'images à haute résolution) exploitée par la section d'océanographie biologique de l'Institut océanographique de Bedford. En vertu du contrat avec la NASA, les données ont été obtenues gratuitement dans un format encodé et elles étaient assujetties à un embargo de deux semaines. Après chaque période de deux semaines, une clé de déchiffrement était offerte pour décrypter les données aux fins de traitement.