chwaith – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.rctcbc.gov.uk  Seite 8
  Dylunio Trefol Gwybodae...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Does dim rhaid i gynllunio da gostio ceiniog a dime chwaith. Mae nifer o fanteision i’w cael hefyd, gan gynnwys:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Good design need not cost the earth and there are a number of benefits which can result, including:
  Galw Mawr am Lefydd Rasys  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Mae'r neges yn syml, cofrestrwch nawr os nad ydych chi am gael eich siomi. Unwaith bod y llefydd wedi mynd, fydd dim modd cofrestru. Fydd dim modd cofrestru am y ras ar y noson chwaith."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
“The message is simple, register now to take part to avoid any disappointment. Once we reach our capacity, registration will close. There will also be no race registration on the night.”
  Telerau ar gyfer defnyd...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae’r Cyngor yn ymdrechu i sicrhau bod yr holl wybodaeth a deunydd ar y wefan hon yn union ac yn gywir, ond dyw e ddim yn derbyn unrhyw atebolrwydd am wallau neu ddiffygion. Dyw'r Cyngor ddim yn gwarantu chwaith y bydd defnydd y wefan yma yn ddi-dor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
The Council endeavours to ensure that all information and material on this web site is correct and accurate but does not accept any liability for errors or omissions, neither does the Council warrant that the use of the site will be uninterrupted. The Council provides the material published on its web site on the basis that it disclaims all warranties in respect of such material, whether expressed or implied. The Council, its employees, its suppliers and the original providers of the material accepts no liability for any direct, indirect, incidental or consequential loss of business, revenues or profits or special damage arising from the publication of the material on this web site or from the use of this web site.
  Matthew a Tracy Lockyer  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Rydw i'n dal i gofio'r grŵp cyntaf o frodyr a chwiorydd a ddaeth i'n tŷ ni dair blynedd yn ôl, ac roedd y bachgen hynaf yn 16 oed. Ddywedodd e ddim gair y noson honno, na bwyta chwaith. Roedd rhaid i ni adael iddo fe ymgartrefu a magu ei hyder ei hun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
"I still remember the first group of brothers and sisters who arrived at our house three years ago and the oldest boy was 16. He didn't speak or eat that night and we just had to leave him to settle in and gain his own confidence.
  Yr Athletwraig Baralymp...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Roedd Lily wedi aros mewn nifer o gartrefi maeth cyn iddi ddod i fyw gyda fi. Nid bai Lily yw hynny, ac nid bai'r rhieni maeth chwaith, ond doedden nhw ddim yn addas. Mae pob un plentyn yn wahanol. Mae gan bob un ohonyn nhw eu profiadau a'u hanghenion eu hun, ac mae angen dod o hyd i'r rhieni maeth sydd fwyaf addas iddyn nhw.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
“Lily had a number of foster homes before she came to me and they didn’t work out. That wasn’t her fault or that of the carers, it just didn’t fit. Every child in care is different. They each have their own experiences and needs and it is about working to find the carer they fit with the best. We need more carers from all walks of life, so we can make that match.
  Cabinet yn Gwrthod Tori...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Does dim modd osgoi canlyniadau beunyddiol polisïau llymder Llywodraeth y Deyrnas Unedig. Ddoes dim modd osgoi'r bwlch cychwynnol o dua £20miliwn yng nghyllideb y Cyngor ar gyfer y flwyddyn nesaf chwaith.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
“The realities of austerity flowing from the UK Government cannot be avoided and the Council’s initial budget gap of approximately £20m for next year cannot be ignored. We did however make a commitment to protect Council services as far as possible from public sector funding cuts and it is therefore important to note that less than £1.5M of the £20M savings required for the next financial year will be made through service cuts – clearly demonstrating we are delivering upon this objective.
  Dod yn Gynghorydd | Cyn...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae'n bosibl na fyddech chi'n gymwys i fod yn ymgeisydd os ydych chi'n gweithio i'r Cyngor neu'ch bod chi'n dal swydd sydd â chyfyngiadau gwleidyddol mewn awdurdod lleol arall. Fyddech chi ddim yn gymwys, chwaith, os ydych chi'n fethdalwr neu'ch bod chi wedi'ch cael yn euog o gyflawni trosedd a'ch bod chi wedi'ch dedfrydu i dri mis neu hirach yn y carchar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
You may be disqualified as a candidate if you work for The Council or hold a politically restricted post with another local authority. Bankruptcy or a previous criminal conviction with a three-month or more prison sentence would also disqualify you as a candidate.
  NADOLIG GWYRDDACH  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fydd gwastraff Gwyrdd ddim yn cael ei gasglu o'r wythnos sy'n dechrau 27 Rhagfyr hyd at ddydd Llun 9 Ionawr chwaith. Y rheswm dros hyn yw galluogi carfan Gofal y Strydoedd i sicrhau bod yr holl adnoddau ar gael i ddiwallu'r angen o ran casglu gwastraff ailgylchu sych/bwyd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Green Waste collections will also be suspended week commencing 27th December and will resume on Monday 9th of January so that the Streetcare team can ensure that all resources are focused on meeting the high demand of dry and food waste recycling we receive. However a special “real” Christmas tree recycling service is being offered FREE to all residents, but you must book your slot online before 1.30pm the day before your collection day. Booking is open from early December and you will be able to book in your tree for collection on the same day as your normal recycling collection