chêne français – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.struna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elevage : 12 mois en fûts de chêne français de 228 et 300 L.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hautgleon.com as primary domain	Maturation : 12 months in 228 and 300-litre French oak barrels.

  www.larochewines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vieille Voye est située au pied du Premier Cru Les Vaillons sur une croupe très bien exposée. Ce vin bénéficie du traitement d'un Premier Cru : vendanges manuelles, tri sur table à l'entrée au chai et vinification prolongée en foudre de chêne français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larochewines.com as primary domain	Vieille Voye is located beneath Premier Cru Les Vaillons on a rounded top with wide exposure. This wine is made just like a Premier Cru: hand-made harvest, grape sorting in the winery and long ageing in French oak “foudre”.

  www.easijoist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'excellents appartements situés dans un quartier prestigieux de loule. Disponible en 1, 2, 3 ou 4 chambres, terrasses et garage. Toutes les divisions disposent de la climatisation, des armoires en chêne français e...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Excellent apartments located in a prestigious area of Loule. Available in 1, 2, 3 or 4 bedrooms, terraces and garage. All divisions boast air conditioning, French oak wardrobes and wooden floors....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Ausgezeichnete Apartments in einer prestigeträchtigen Gegend von Loule. Erhältlich in 1, 2, 3 oder 4 Schlafzimmern, Terrassen und Garage. Alle Divisionen verfügen über Klimaanlage, französische Eichen Schränke und ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Excelentes apartamentos localizados numa prestigiada área de Loulé. Disponível em 1, 2, 3 ou 4 quartos, terraços e garagem. Todas as divisões possuem ar condicionado, roupeiros de carvalho francês e pisos de madeir...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatico.lu as primary domain	Uitstekende appartementen gelegen in een prestigieus gebied van Loule. Beschikbaar in 1, 2, 3 of 4 slaapkamers, terrassen en garage. Alle divisies beschikken over airconditioning, Franse eiken kasten en houten vloe...

  4 Hits www.settle-in.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	reflets violets. Nez aux arômes intenses et raffinés, ouvrant sur les fruits noirs et complètement intégrés aux arômes grillés du chêne français. Goût puissant, confirmant la présence de fruits noirs à
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portocabral.com as primary domain	This wine has a deep color and concentrated dress, with purple hues. Nose with intense aromas and refined, opening on mature black fruit and toasty aromas fully integrated with the French oak. Powerful taste, confirming the presence of fruit maturity and aging extended by 18 months to give the size and sweetness on the palate.

  2 Hits www.manor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La provenance du bois de chêne est également déterminante pour la vitesse de maturation du vin et la quantité de substances aromatiques qu’il absorbera. Le chêne français a la réputation d’être le meilleur, le plus onéreux et celui qui permet d’obtenir les vins les plus élégants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manor.ch as primary domain

Die wichtigste Eigenschaft der Lagerung in Barriques ist, dass der Wein durch die Fasern des Holzes atmen kann. Durch die Sauerstoffzufuhr wird der Wein komplexer und harmonischer. Die geringe, aber stetige Sauerstoffzufuhr fördert zugleich die Feinoxydation des Weins. Je neuer ein Holzfass ist, desto mehr Aromastoffe werden abgegeben. Nach spätestens fünf Jahren ist der Einfluss des Holzes kaum mehr spürbar. Deshalb werden ältere Holzfässer ersetzt.Allerdings werden für eine gesamte Weincharge nicht durchgehend neue Barriquefässer verwendet. Der Kellermeister steuert die Geschmacksintensität, indem er für einen Teil neue Fässer und für einen anderen Teil Fässer aus einer Zweit- oder Drittbelegung verwendet. Anschliessend entsteht aus den separat ausgebauten Weinen eine elegante Cuvée.

  2 Hits www.bopan.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses recherches l'ont amené à tirer plusieurs leçons: l'importance du choix d'une souche de mère vinaigre importée de France, l'utilisation de barriques de chêne français pour le processus de vieillissement et le pressage de pommes fraiches exclusivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidervinegar.com as primary domain

He also determined that to get the best apple cider vinegar, extra aging was required; this is why we still age our apple cider vinegars longer than anyone else. Demand for his vinegar grew and by 1992 he decided to get out of the livestock business to focus full time on vinegar. Always willing to share his passion with customers Pierre started offering tours of the aging cellars so he could share his passion and discuss the gastronomic and therapeutic benefits of his hand-crafted apple cider vinegar. By 1996 forty thousand visitors were touring the vinaigrerie every year, and in 1998 our current vinaigrerie was built with 36 French oak casks, each able to hold 5000L: making it the largest apple cider vinegar cellar in the world!

  2 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les anciennes installations de pressage reposent aujourd'hui de nombreux millésimes de nos vins. Salle avec cuves en bois de chêne français d'un grand charme. Nous avons effectué d'importantes rénovations pour tourner nos installations vers l'oenotourisme

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Bodegas Perica es una bodega familiar con fuertes valores tradicionales que tiene su origen en 1912. Contamos con más de 140 ha de viñedo propio en las mejores zonas de La Rioja Alta, controlando de esta manera la producción de total de nuestro viñedo y el cuidadoso proceso de elaboración en bodega. Tenemos antiguos lagares en los que descansan numerosas añadas de nuestros vinos más antiguos además de una nave con tinas de madera de roble francés con gran encanto.

  76 Hits www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réception du raisin est effectuée avec un convoyeur jusqu’à une table de sélection. La vinification du raisin de chaque domaine est réalisée de façon indépendante dans des cuves de chêne français avec des levures autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	The grapes are received by a conveyor belt taking them to the selection table. The vinification of the grapes from each estate is done independently in French oak barrels with local yeasts and maceration before and after fermentation. Bodegas Roda uses French oak barrels for ageing its wines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Die Trauben gelangen auf einem Förderband zu einem Lesetisch. Die Vinifizierung der Trauben unterschiedlicher Weinberge erfolgt getrennt voneinander in französischen Eichenfässern mit einheimischen Hefen und langen Maischezeiten vor und nach der Vergärung. Für den Ausbau seiner Weine verwendet Bodegas Roda französische Eichen-Barriques.

  2 Hits www.ccsdsm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’aspect du chêne français convient notamment parfaitement pour un grand nombre d’applications dans et autour de la maison, meubles (meubles en chêne), portes, cadres de fenêtre et escaliers par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoogenhoff.com as primary domain

Die europäische Eiche ist eine der beliebtesten Holzsorten. Das Holz ist stark und hart, kann aber trotzdem leicht bearbeitet und endbearbeitet werden. Unter Wasser muss es jedoch bearbeitet und geschützt werden, z.B. wenn es für Pfahlkonstruktionen oder den Yachtbau verwendet wird. Europäische Eiche wird zudem oft zu Holzverkleidungen für die Beleimung von Möbeln verarbeitet. Dank der Ausstrahlung von u.a. französischem Eichenholz ist diese Holzsorte geeignet für eine Vielfalt an Anwendungen in und um Wohnungen. Denken Sie z.B. an die Herstellung von Möbeln (Eichenholzmöbel), Türen, Fensterrahmen und Treppen.

  firsttoknow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 130 ans d’histoire se sont écoulés pour que Trapiche soit reconnue aujourd’hui comme une marque pionnière sur des aspects tels que: introduction de cépages français, production de vins de cépages, importation de barriques en chêne français et utilisation de réservoirs en acier inoxydable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trapiche.com.ar as primary domain	With more than 130 years of experience, Trapiche has earned its place as a pioneering brand in the introduction of French vines, the production of varietal wines, the import of French oak barrels and the use of stainless steel tanks.

  5 Hits colp.sjtu.edu.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vieillissement : 6 mois en fûts de chêne français et américain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonpurobellota.com as primary domain	Ageing: 6 months in French and American oak barrels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jamonpurobellota.com as primary domain	Crianza: 6 meses en barricas de roble francés y americano

  14 Hits www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fût chêne français 110 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Barrel oak french 110 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Fass Eichenholz französisch 110 l

  lecircuitdupaysan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les espèces de bois les plus utilisées pour ses créations sont le chêne français, le wengé et le pin mais ici aussi le choix vous est laissé. D'autre part, vous déterminez vous-même le degré de vieillissement et la patine de l'espèce de bois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tafels-tables.com as primary domain	De meest gebruikte houtsoorten voor de ontwerpen zijn Franse eik, wengé en grenen, maar ook hier is de keuze aan u. Bovendien bepaalt u zelf de verouderingsgraad en de patine van de houtsoort naar keuze.

  5 Hits blog.linkcard.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bois de chêne français est riche en composés aromatiques au caractère épicé et balsamique. Les fortes concentrations en eugénol (arômes d’épices) et en maltol (arômes de café torréfié, de caramel, etc.) sont caractéristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	French oak contains high concentrations of spice and balsam aromatic compounds. It is also characterized by its high concentrations of eugenol (spice aromas) and maltol (roasted and caramel aromas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrovin.com as primary domain	Il legno di quercia francese è ricco di componenti aromatiche con note speziate e balsamiche. Questo prodotto è caratterizzato da alte concentrazioni di eugenolo (aromi speziati) e di maltolo (aromi di torrefazione, caramello…).

  www.campingurrobi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tané Valle dell'Acate est fabriqué à partir des meilleurs raisins de Nero d'Avola et Syrah, âgés de 10-12 mois en fûts de chêne français, puis vieilli en bouteille pendant 12-14 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terramadre.it as primary domain	The name Tane indicates the color dark reddish wine but in Sicilian dialect means Gaetana, the name of the administrator of the winery. Gaetana Jacono, representing the sixth generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terramadre.it as primary domain	Der Name Tane zeigt die Farbe dunkel rötlich Wein, sondern im sizilianischen Dialekt bedeutet Gaetana, der Name des Administrators des Weingutes. Gaetana Jacono, als Vertreter der sechsten Generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terramadre.it as primary domain	Tanè di Valle dell'Acate è un vino rosso siciliano da uve Nero D'Avola e Syrah. E' ampio e complesso, esplode poi in una successione di piccoli frutti rossi e neri maturi, vaniglia, spezie e cioccolato amaro

  daasi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Tonnellerie Nadalié produit aujourd’hui tous types de fûts en chêne français : barrique bordelaise, pièce bourgogne, 300, 400, 500 et 600 litres. Des cuves et foudres sont également produits à la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine don.laciteduvin.com as primary domain	La Tonnellerie Nadalié today produces all types of French oak barrels: Bordeaux barrels and Burgundy pieces of 300, 400, 500 and 600 litres. Vats and casks are also produced on request. The company also specialises in the manufacture of by-products such as chippings and staves with its production of the "Oak Add Ins" brand.

  fainareti.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transparent 201 | Chêne Français 202 | Noyer 203 | Caoba Anglais 204 | Cerisier Espagnol 205 | Cire Jaune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylazel.com as primary domain	Transparent 201 | French Oak 202 | Walnut 203 | English Mahogany 204 | Spanish Cherry 205 | Yellow Wax

  7 Hits www.bedra.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet assemblage des meilleurs crus est élevé en fûts de chêne français révélant des tanins discrets. Équilibré dans sa rondeur, BARON OTARD VS n’attend pas le nombre des années pour livrer ses arômes fruités et intenses de fleurs de vigne...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognatheque.com as primary domain	This blend of the finest growths is aged in French oak barrels producing discreet touches of tannin. The balanced roundness of BARON OTARD VS releases the intense, fruity aromas of vine flowers...

  3 Hits www.doemporda.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À Capmany, la quatrième génération de viticulteurs de la famille a fondé en 2004 les caves Arché Pagès. Vendanges manuelles, en caisses. Élevage en fûts de chêne français, en sous-sol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doemporda.cat as primary domain	In 2004, Celler Arché Pagès was set up in Capmany by the fourth generation of a wine-producing family. The grapes are hand-picked into crates, and the wines are aged underground in French oak barrels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doemporda.cat as primary domain	Die vierte Weinbaugeneration legte 2004 den Grundstein für den Celler Arché Pagès in Capmany. Die Lese erfolgt von Hand, und der Ausbau findet unterirdisch in Fässern aus französischer Eiche statt.

  detempsantan.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élevé pendant 14 mois dans des fûts de chêne français et américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esiberico.com as primary domain	Crianza en barricas nuevas de roble francés seleccionadas para cada una de las dos variedades del coupage.

  www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2011, vers la mi-septembre, se terminait la récolte, celle-ci effectuée manuellement. Après le processus de vinification, le vin fût mis dans de nouvelles bottes de chêne français de 228 litres pendant 12 mois, afin de vieillir comme il se doit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	A mitjans de setembre de 2011 es duia a terme la verema, de forma totalment manual. Després del procés de vinificació, el vi va passar envellir en botes de roure francès noves de 228 litres durant 12 mesos, i posteriorment en tines per 3 mesos més abans d’embotellar-lo i treure’l a la llum.

  6 Hits www.jmcazes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robe rouge profond aux reflets violets, nez de cerises noires et moka, bouche généreuse… Cette cuvée exceptionnelle, finement boisée, assemble à parts égales les meilleurs merlot et cabernet sauvignon du Médoc. Elevée en barriques de chêne français, elle exalte le fruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmcazes.com as primary domain	A deep red colour with violet glints, black cherries and mocha on the nose, generous palate… This outstanding cuvée with its hint of woodiness is a blend of equal parts of the best of the Médoc’s Merlot and Cabernet Sauvignon. Aged in French oak barrels, it is a celebration of the fruit.

  2 Hits www.catapultsports.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chêne français ou américain ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lopezdeheredia.com as primary domain	Französische oder nordamerikanische Eiche?

  3 Hits www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le VENICE Cabernet Severnyi frappe par sa richesse en fruits, son acidité vivace et sa charpente. Vieilli 22 mois en fûts de chêne français et américains, ce vin tient toutes ses promesses!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain	VENICE Cabernet Severnyi is screaming with rich fruit, vivacious acid and full body, aged 22 months in French and American oak barrels, the wine delivers a wallop!

  www.acneinversa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affinement: en barriques de chêne français de 300 Litres avec un maximum de 25% de bois de premier passage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutabally.ch as primary domain	Verfeinerung: während 18 Monaten in neuen und 2-jährigen französischen Eichenfässern (300 Liter)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tenutabally.ch as primary domain	Affinamento: in botti da 300 Litri di rovere Francese con un 25 % massimo di legno di primo passaggio.

  8 Hits revolmatic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barrique en chêne français - 225 L
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saury.com as primary domain	French oak barrel - 225 L

  mygpa.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MATURATION: en barriques de chêne français pendant 10 mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spazzavento.it as primary domain	REIFUNG: 10 Monate in Barriquefässern aus französischer Eiche

  2 Hits www.haeberle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 mois élevage en barrique de chêne français et américain. Postérieur vieillissement en bouteille jusqu'à minimum 12 mois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaoriol.com as primary domain	Ageing over 6 months in French and American oak barrel. Ageing in bottle during at least 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinaoriol.com as primary domain	6 mesos de criança en barrica de roure francès i americà. Posterior envelliment en ampolla fins a com a mínim 12 mesos

  5 Hits www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et vieilli dans des fûts de chêne français pendant 15 mois,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain	Fermented in french oak tanks (15Hl.) and aged in fine grained french oak barrels during 15 months,

  8 Hits www.getupper.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s'agit d'une cave souterraine de 1 000 m2, conçue pour le stockage des vins AOP Porto et AOP Douro dans des conditions exceptionnelles de contrôle de la température et de l'humidité. Cet espace possède également des tonneaux en bois de chêne et des barriques en chêne français.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallegre.pt as primary domain	It has an underground cellar with an area of 1,000 m2, designed for the storage of DOP Port and DOP Douro wines, in exceptional control conditions, both in terms of temperature and moisture. The building also has oak casks and French oak barrels.