Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 57 Ergebnisse europass.cedefop.europa.eu

Europass: NacionÄlie i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nodrošināt pieeju vajadzīgajai informācijai vai tām valsts institūcijām, kam ir vajadzīgā informācija;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	donner accès a l’information adequate ou servir de point de contact avec les organisations nationales qui détiennent l’information;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	disponibilizar o acesso a informações relevantes ou servir de ponto de contacto com organismos nacionais detentores de informação;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	παρέχουν πρόσβαση σε συναφείς πληροφορίες ή αποτελούν σημείο επαφής με τα εθνικά όργανα που κατέχουν τις ζητούμενες πληροφορίες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	да осигуряват достъп до необходимата информация или да служат за посредници при контакта с национални структури и организации;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	poskytuje příslušné informace nebo zprostředkovává kontakt s národními institucemi, kde jsou informace k dispozici;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	give adgang til relevante oplysninger eller være forbindelsesled til nationale organer, som råder over sådanne oplysninger;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	suteikti aktualią informaciją arba padėti susisiekti su nacionalinėmis organizacijomis, kurios turi informaciją;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	jipprovdu aċċess għall-informazzjoni rilevanti jew iservu bħala punt ta' kuntatt m'awtoritajiet nazzjonali li jkollhom din l-informazzjoni;

Europass: Resursi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saites uz citām ar mobilitāti un pārskatāmību saistītām iniciatīvām un institūcijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links to other initiatives and institutions involved in mobility and transparency
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Liens vers d'autres initiatives et institutions actives dans le domaine de la mobilité et de la transparence
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links zu weiteren Initiativen und Einrichtungen, die mit Fragen der Mobilität und Transparenz befasst sind
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Enlaces con otras iniciativas e instituciones en el ámbito de la movilidad y la trasparencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links verso altre iniziative e istituzioni interessate a mobilità e trasparenza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ligações a outras iniciativas e instituições associadas à mobilidade e à transparência
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Σύνδεσμοι σε άλλες πρωτοβουλίες και θεσμικά όργανα που εμπλέκονται στην κινητικότητα και τη διαφάνεια
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links naar andere initiatieven en instellingen die zich bezighouden met mobiliteit en transparantie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Връзки с други инициативи и ресурси, свързани с прозрачността и мобилността
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Linkovi na druge inicijative i institucije koje su uključene u mobilnost i transparentnost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Odkazy na další iniciativy a instituce v oblasti mobility a transparentnosti kvalifikací
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links til andre initiativer og institutioner, som beskæftiger sig med transparens og mobilitet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lingid teiste algatusteni, mis on seotud liikuvuse ja läbipaistvusega
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Linkejä muihin liikkuvuutta ja avoimuutta koskeviin sanastoihin ja instituutioihin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Linkek további mobilitási és átláthatósági kezdeményezésekhez és intézményekhez
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Krækjur í aðrar áætlanir eða stofnanir sem tengjast hreyfanleika og gegnsæi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nuorodos į kitas iniciatyvas ir institucijas, susijusias su mobilumu ir skaidrumu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lenker til andre tiltak og institusjoner som er involvert i mobilitet og åpenhet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Linki do innych inicjatyw i instytucji zajmujących się problematyką mobilności i przejrzystości kwalifikacji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Link-uri către alte iniţiative şi instituţii implicate în mobilitate şi transparenţă
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Odkazy na ďalšie iniciatívy a inštitúcie zaangažované v oblasti mobility a transparentnosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Povezave na druge pobude in institucije, vključene v mobilnost in transparentnost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Länkar till andra initiativ och institutioner som är involverade i mobilitet och tydlighet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hareketlilik ve saydamlıkta yer alan diğer girişimler ve kurumlara bağlantılar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links ma' inizjattivi u istituzzjonijiet involuti f' mobbilta' u trasparenza.

Europass: NacionÄlie i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	būt pirmajam kontaktpunktam jautājumos par valsts profesionālajām kvalifikācijām, profesionālo kvalifikāciju apliecinošiem dokumentiem un to pielikumiem;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	servir de premier point de contact pour les questions relatives aux qualifications nationales, aux certificats de l’enseignement et formation professionnels et aux suppléments descriptifs du certificat;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	servir de primeiro ponto de contacto para o esclarecimento de questões relacionadas com os sistemas nacionais de qualificação, os certificados e os suplementos aos certificados;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	αποτελούν το πρώτο σημείο επαφής για ερωτήματα που αφορούν τα προσόντα, πιστοποιητικά και συμπληρώματα πιστοποιητικών που αφορούν κάθε χώρα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	да осигуряват пряк достъп до информация относно въпроси, свързани с националните квалификации, сертификати и Приложения към сертификат;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	slouží jako první kontaktní místo pro otázky týkající se národních kvalifikací, osvědčení (maturitních vysvědčení / výučních listů) a Dodatků k osvědčení;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	være et første kontaktsted for spørgsmål i forbindelse med nationale kvalifikationer, uddannelsesbeviser og bilag til uddannelsesbeviser;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	būti pagrindiniu informacijos centru nacionalinių kvalifikacijų, pažymėjimų ir pažymėjimų priedėlių klausimais;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	jservu bħala l-ewwel punt ta' kuntatt għall-mistoqsijiet li għandhom x'jaqsmu mal-kwalifiki nazzjonali, ċertifikati u Supplimenti taċ-Ċertifikat;

Europass: NacionÄlie i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionālie informācijas centri par profesionālajām kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Národní kontaktní místa pro odborné kvalifikace

Europass: NacionÄlie i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saites uz Nacionālajiem informācijas centriem par profesionālajām kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Liens vers les Points Nationaux de Référence pour les qualifications professionnelles:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ligações aos Pontos Nacionais de Referência para as Qualificações
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Σύνδεσμοι με τα Εθνικά Σημεία Αναφοράς για τα επαγγελματικά προσόντα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Връзки с Националните консултационни звена за професионална квалификация
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Odkazy na Národní kontaktní místa pro odborné kvalifikace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Links til De Nationale Referencepunkter for Erhvervskvalifikationer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nuorodos į Nacionalinius informacijos centrus profesinių kvalifikacijų klausimais
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Links" mal-Punti ta' Referenza Nazzjonali għall-kwalifiki vokazzjonali

Europass: NacionÄlie i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Katrā Eiropas Savienības, Eiropas ekonomikas zonas un drīzumā arī kandidātvalstī Nacionālais informācijas centrs palīdz piekļūt informācijai par profesionālajām kvalifikācijām. Visi Nacionālie informācijas centri darbojas kopējā tīklā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dans chaque pays (Union européenne, Espace économique européen et pays candidats), un Point National de Référence permet d’accéder à l’information sur les qualifications professionnelles. Tous les Points Nationaux de Référence sont réunis au sein d’un réseau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Em todos os países (da União Europeia, do Espaço Económico Europeu e, muito em breve, nos países candidatos) existe um Ponto Nacional de Referência para as Qualificações que permite aceder a informações sobre as qualificações profissionais. Todos os Pontos Nacionais de Referência fazem parte de uma rede.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Σε κάθε χώρα (στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και πολύ σύντομα στις υποψήφιες χώρες), υπάρχει ένα Σημείο Αναφοράς που διοχετεύει πληροφορίες σχετικά με τα επαγγελματικά προσόντα. Όλα τα Εθνικά Σημεία Αναφοράς είναι ενταγμένα σε ένα κοινό δίκτυο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Националните консултационни звена предоставят достъп до информация относно професионалните квалификации и съществуват във всяка държава (Европейски съюз, Европейска икономическа зона и много скоро, в страните - кандидатки). Всички Национални консултационни звена са обединени в мрежа.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V každé zemi (v Evropské unii, v Evropském hospodářském prostoru, a v dohledné době i v kandidátských zemích) poskytuje Národní kontaktní místo informace o odborných kvalifikacích. Všechna Národní kontaktní místa jsou součástí sítě.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	I hvert land (i Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Område og inden længe i kandidatlandene) giver et Nationalt Referencepunkt adgang til oplysninger om erhvervskvalifikationer. Alle Nationale Referencepunkter indgår i et netværk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kiekvienoje šalyje (Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės šalyse ir netrukus šalyse kandidatėse) Nacionaliniai informacijos centrai suteikia informaciją apie profesines kvalifikacijas. Visi nacionaliniai informacijos centrai priklauso tinklui.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	F'kull pajjiż (Unjoni Ewropeja, Żona Ekonomika Ewropeja u dalwaqt fil-pajjiżi kandidati) il-Punt ta' Referenza Nazzjonali jagħti aċċess għall-informazzjoni dwar kwalifiki vokazzjonali. Il-Punti ta' Referenza Nazzjonali huma kollha parti minn netwerk.

Europass: PiemÄ“ri

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionālie informācijas centri par profesionālajām kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Národní kontaktní místa pro odborné kvalifikace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ammatillisten tutkintojen kansalliset keskukset
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Landstengill fyrir starfsmenntahæfni og færni

Europass: Europass Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pieeja šai sadaļai ir atļauta tikai organizācijām, kas lieto Europass Mobilitāti. Lai iegūtu paroli, lūdzu sazinieties ar savas valsts Nacionālo Europass centru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Access to this section is restricted to organisations using the Europass Mobility. To obtain a password, contact your National Europass Centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'accès à cette section est réservé aux organisations qui utilisent l'Europass Mobilité. Pour obtenir un code d'accès, contactez votre Centre National Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der Zugang zu diesem Bereich ist Organisationen vorbehalten, die den Europass-Mobilität verwenden. Ein Passwort erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem Nationalen Europass-Zentren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acceso exclusivo para organismos que elaboran el documento de Movilidad Europass. Para obtener una contraseña, póngase en contacto con el Centro Nacional Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A questa sezione possono accedere solo gli enti che usano Europass Mobilità. Per ottenere la password, contattate il Centro Nazionale Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O acesso a esta secção é restrito a organismos que utilizam o Europass-Mobilidade. Para obter uma senha de acesso, contacte o seu Centro Nacional Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πρόσβαση στην περιοχή αυτή παρέχεται μόνον στους οργανισμούς που χρησιμοποιούν την κινητικότητα Europass. Για να αποκτήσετε κωδικό πρόσβασης, επικοινωνήστε με το Εθνικό Κέντρο Europass της χώρας σας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Toegang tot dit onderdeel is voorbehouden aan organisaties die de Europass Mobiliteit gebruiken. Om een wachtwoord te verkrijgen, kunt u contact opnemen met uw Nationaal Europass Centrum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Достъпът до тази секция е ограничен за организации, използващи Europass мобилност. За да получите парола за достъп, се обърнете към Вашия Национален Europass център.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pristup tom dijelu je ograničen na organizacije koje koriste dokument o Europass mobilnost. Da biste dobili lozinku obratite se svojem Νacionalnom Europass centru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Přístup do této sekce je vyhrazen pro organizace, které pracují s dokumentem Mobilita. Chcete-li získat heslo, kontaktujte své Národní centrum Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Adgang til denne del er forbeholdt institutioner, der bruger Europass-mobilitetsbeviset. Kontakt dit Nationale Europass-center, hvis du ønsker at få et password.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Juurdepääs on lubatud vaid organisatsioonidele, kes kasutavad Europassi õpirände tunnistust. Parooli saamiseks võtke ühendust riikliku Europassi keskusega.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pääsy näille sivuille on rajattu Europass-liikkuvuustodistusta käyttäville organisaatioille. Jos haluat salasanan, ota yhteyttä kansalliseen Europass-keskukseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az oldalhoz való hozzáférés korlátozott, csak Europass mobilitási igazolványt használó intézmények részére engedélyezett. Jelszó igényléshez lépjen kapcsolatba Nemzeti Europass Központ jával.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aðgangur að þessari aðgerð er einungis heimill stofnunum sem nota Europass mat og viðurkenningu á starfsnámi. Aðgangsorð fæst með því að hafa samband við umsjónaraðila Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Adgang til denne delen er forbeholdt institusjoner som bruker Europass mobilitet. Kontakt ditt Nasjonale Europass-senter for å få brukernavn og passord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dostęp do tej sekcji jest zastrzeżony dla organizacji i instytucji wydających Europass - Mobilność. By uzyskać hasło, skontaktuj się z Krajowym Centrum Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Accesul la această secţiune este restricţionat fiind permis numai organizaţiilor care utilizează documente de mobilitate Europass. Pentru a obţine o parolă, contactaţi Centrul Naţional Europass din ţara dumneavoastră.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prístup do tejto časti je vyhradený pre organizácie, ktoré používajú dokument Europass - mobilita. Ak chcete získať heslo, obráťte sa na svoje národné stredisko Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dostop do rubrike je omejen na organizacije, ki uporabljajo Europass mobilnost. Za pridobitev gesla stopite v stik z Nacionalnim centrom Europass.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Access to Tillträde till denna sektion är begränsat till organisationer som använder Europass-mobilitet. För att få ett lösenord, kontakta ditt Nationella Europass-centrum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bu bölüme erişim Europass Hareketliliğini kullanan kurumlarla sınırlıdır. Bir şifre elde etmek için Europass Ulusal Merkezi ile temasa geçiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aċċess għal din is-sezzjoni huwa ristrett għall-organizzazzjonijiet li qed jużaw il-Europass Mobility. Sabiex tikseb 'password' ikkuntattja ċ-Ċentru Nazzjonali Europass tiegħek.

Europass: SkolÄ“niem va...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	atbalstīt kvalitatīvas informācijas apmaiņu par izglītības sistēmām un kvalifikācijām Eiropas Savienībā, Eiropas Ekonomikas zonā un Centrālās un Austrumu Eiropas valstīs;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	support the exchange of quality information on education and training systems and on qualifications in the European Union, the European Economic Area and Central and Eastern European countries;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	favoriser l’échange d’information de qualité sur les systèmes d’éducation et de formation dans les Etats membres de l’Union européenne, les pays de l’Espace économique européen, les pays associés d’Europe centrale et orientale;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	den Austausch von hochwertigen Informationen über Berufsbildungssysteme und Qualifikationen in der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum und den mittel -und osteuropäischen Ländern zu fördern;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	apoyar el intercambio de información de calidad sobre sistemas y cualificaciones educativas y formativas en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y los países de la Europa Central y del Este;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	supportare lo scambio di informazioni sulla qualità dei sistemi d'istruzione e formazione e delle qualifiche nell'Unione europea, nello Spazio Economico Europeo e nei paesi dell'Europa centrorientale;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	promover a troca de informações de qualidade sobre os sistemas de ensino e formação, bem como sobre os níveis de qualificação nos Estados-Membros da União Europeia, nos países do Espaço Económico Europeu e nos países da Europa Central e Oriental;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	να στηρίζει την ανταλλαγή χρήσιμων πληροφοριών σχετικά με τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και τα τυπικά επαγγελματικά προσόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ondersteunen van de uitwisseling van kwaliteitsinformatie over onderwijs- en opleidingssystemen en over kwalificaties in de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en Midden- en Oost-Europese landen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	осигуряване на обмен на информация относно качеството на системите за образование и обучение в Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и страните от Централна и Източна Европа;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podrška razmjeni kvalitetnih informacija o sustavima obrazovanja i osposobljavanja te o kvalifikacijama u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom području te u zemljama jugoistočne Europe;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podporuje výměnu kvalitních informací o vzdělávacích systémech a kvalifikacích v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru a v zemích Střední a Východní Evropy;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	støtte udvekslingen af kvalitetsinformation om uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer og -kvalifikationer i Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Område og de central- og østeuropæiske lande;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	teabevahetuse edendamine haridus- ja koolitussüsteeme ning kvalifikatsioone puudutavates küsimustes Euroopa Liidu, Euroopa majanduspiirkonna ning Kesk- ja Ida-Euroopa riikide vahel;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tukea laadukasta tiedonvaihtoa koulutusjärjestelmistä ja tutkinnoista Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella sekä Keski- ja Itä-Euroopan maissa;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség, valamint Közép-Kelet-Európa országainak oktatási és képzési rendszereiről minőségi információk biztosítása;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	stuðningur við samnýtingu á áreiðanlegum upplýsingum um mennta- og starfsþjálfunarkerfi og um prófgráður og skírteini innan ESB, EEA og í Mið- og Austur-Evrópu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	remti keitimąsi kokybiška informacija apie švietimo sistemas ir kvalifikacijas Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ir Centrinės bei Rytų Europos šalyse;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Å støtte utvekslingen av kvalitetsinformasjon om utdanning, yrkesopplæring og -kvalifikasjoner i Den Europeiske Union, Det Europeiske Økonomiske Området og de sentral- og øst-europeiske landene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	wspieranie wymiany aktualnych i rzetelnych informacji na temat kwalifikacji zawodowych oraz systemów edukacji w krajach Unii Europejskiej, Europejskiiego Obszaru Gospodarczego oraz krajach Europy Środkowej;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	să sprijine schimbul de informaţii de calitate despre sistemele de educaţie şi formare profesională şi despre calificările din Uniunea Europeană, Zona Economică Europeană şi ţările Europei Centrale şi de Est;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podporovať výmenu kvalitných informácií o vzdelávacích systémoch a kvalifikáciách v krajinách Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a krajinách strednej a východnej Európy;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podpora pri izmenjavi kakovostnih informacij o sistemih izobraževanja in usposabljanja ter kvalifikacijah v Evropski uniji, Evropskem gospodarskem prostoru ter državah Srednje in Vzhodne Evrope;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	att stödja utbytet av kvalitetsinformation om utbildningssystem och om kvalifikationer i Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och central- och östeuropeiska länder;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ve Orta ve Doğu Avrupa ülkelerindeki yeterlilikler ile öğretim ve eğitim sistemleri hakkında kaliteli bilgi değişimini sağlamak;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tgħin fil-bdil ta' tagħrif ta' kwalita' fuq sistemi ta' edukazzjoni u taħriġ u fuq kwalifikazzjonijiet fl-Unjoni Ewropeja, fiż-Żona Ekonomika Ewropeja u pajjiżi taċ-Ċentru u tal-Lvant ta' l-Ewropa.

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Piem ēram, vai j ūsu valodas prasme ir pietiekama, lai ce ļotu, vai j ūs saprotat vienk āršas ziņas pa t ālruni. Mēģiniet padom āt par situ ācij ām, kur ās esat lietojis(-usi) konkr ēto valodu un attieciniet to uz aprakstu pašnov ērt ējuma tabul ā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	assessment grid. If you have a European Language Portfolio, you can use its more detailed descriptors to assess your language proficiency and monitor your progress. Diploma(s) or certificate(s) (optional) Specify any relevant language certificate(s) and/or diploma(s) you have obtained. Include the awarding body (the organisation which awarded the diploma or certificate), the year of award and the European level if it is mentioned on the original certificate or diploma, e.g.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	во табелата за са мо пр оц ен ка. Ако имат е евр о пск о порт фоли о на јазици, можете да се послу ж ит е со подетални т е описи за да го проценит е вашет о позн авање на ја зик и да го следит е вашиот на пред о к. Диплома(- и) или сертифакт( и) ( незад о лжително) Наведете било кој релевантен јазичен сертифика т(- и) и/ или диплома(- и) кои ги имате добиено. На ведете кој ви ги има доделено ( организација која ви ја има до делено дилпомата или сертификатот), која година и европското ниво, доколку тоа е наведено на оригиналниот сертфикат или ди плома, на пр имер:

Europass: Darba devÄ“jiem

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vai vēlaties uzzināt vairāk par kvalifikācijām?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wanting to learn more about qualifications?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vous recherchez de l’information sur les qualifications?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wollen Sie mehr über Qualifikationen erfahren?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Desea más información sobre cualificaciones?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Desideri sapere di più sulle qualifiche?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pretende obter mais informações em matéria de qualificações?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα προσόντα των υποψηφίων;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wilt u meer weten over kwalificaties?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Желаете да научите повече за квалификациите?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Želite li doznati više o kvalifikacijama?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Chcete se dozvědět víc o kvalifikacích?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vil du have mere at vide om kvalifikationer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kas soovite saada kvalifikatsioonide kohta rohkem teavet?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Haluatko lisätietoja tutkinnoista?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Többet akar megtudni a végzettségekről?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ertu að leita að frekari upplýsingum um menntunargráður?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Norite daugiau sužinoti apie kvalifikacijas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ønsker du å lære mer om kvalifikasjoner?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Chcesz dowiedzieć się więcej na temat kwalifikacji?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doriţi să aflaţi mai multe despre calificări?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Chcete sa dozvedieť viac o danej kvalifikácii?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Želite izvedeti več o kvalifikacijah?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vill du veta mer om kvalifikationer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yeterlilikler hakkında daha fazla bilgi mi istiyorsunuz?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tixtieq titgħallem iktar dwar il-kwalifiki?

Europass: Darbs EiropÄ

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	atbalstīt kvalitatīvas informācijas apmaiņu par izglītības sistēmām un kvalifikācijām Eiropas Savienībā, Eiropas Ekonomikas zonā un Centrālās un Austrumu Eiropas valstīs;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	support the exchange of quality information on education and training systems and on qualifications in the European Union, the European Economic Area and Central and Eastern European countries;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	favoriser l’échange d’information de qualité sur les systèmes d’éducation et de formation dans les Etats membres de l’Union européenne, les pays de l’Espace économique européen, les pays associés d’Europe centrale et orientale;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	den Austausch von hochwertigen Informationen über Berufsbildungssysteme und Qualifikationen in der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum und den mittel -und osteuropäischen Ländern zu fördern;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	apoyar el intercambio de información de calidad sobre sistemas y cualificaciones educativas y formativas en la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y los países de la Europa Central y del Este;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	promover a troca de informações de qualidade sobre os sistemas de ensino e formação, bem como sobre os níveis de qualificação nos Estados-Membros da União Europeia, nos países do Espaço Económico Europeu e nos países da Europa Central e Oriental;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	να στηρίζει την ανταλλαγή χρήσιμων πληροφοριών σχετικά με τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης και τα τυπικά επαγγελματικά προσόντα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ondersteunen van de uitwisseling van kwaliteitsinformatie over onderwijs- en opleidingssystemen en over kwalificaties in de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en Midden- en Oost-Europese landen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	осигуряване на обмен на информация относно качеството на системите за образование и обучение в Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и страните от Централна и Източна Европа;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podrška razmjeni kvalitetnih informacija o sustavima obrazovanja i osposobljavanja te o kvalifikacijama u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom području te u zemljama jugoistočne Europe;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podporuje výměnu kvalitních informací o vzdělávacích systémech a kvalifikacích v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru a v zemích Střední a Východní Evropy;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	støtte udvekslingen af kvalitetsinformation om uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer og -kvalifikationer i Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Område og de central- og østeuropæiske lande;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	teabevahetuse edendamine haridus- ja koolitussüsteeme ning kvalifikatsioone puudutavates küsimustes Euroopa Liidu, Euroopa majanduspiirkonna ning Kesk- ja Ida-Euroopa riikide vahel;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség, valamint Közép-Kelet-Európa országainak oktatási és képzési rendszereiről minőségi információk biztosítása;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	stuðningur við samnýtingu á áreiðanlegum upplýsingum um mennta- og starfsþjálfunarkerfi og um prófgráður og skírteini innan ESB, EEA og í Mið- og Austur-Evrópu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	remti keitimąsi kokybiška informacija apie švietimo sistemas ir kvalifikacijas Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ir Centrinės bei Rytų Europos šalyse;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Å støtte utvekslingen av kvalitetsinformasjon om utdanning, yrkesopplæring og -kvalifikasjoner i Den Europeiske Union, Det Europeiske Økonomiske Området og de sentral- og øst-europeiske landene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	wspieranie wymiany aktualnych i rzetelnych informacji na temat kwalifikacji zawodowych oraz systemów edukacji w krajach Unii Europejskiej, Europejskiiego Obszaru Gospodarczego oraz krajach Europy Środkowej;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	să sprijine schimbul de informaţii de calitate despre sistemele de educaţie şi formare profesională şi despre calificările din Uniunea Europeană, Zona Economică Europeană şi ţările Europei Centrale şi de Est;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podporovať výmenu kvalitných informácií o vzdelávacích systémoch a kvalifikáciách v krajinách Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a krajinách strednej a východnej Európy;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podpora pri izmenjavi kakovostnih informacij o sistemih izobraževanja in usposabljanja ter kvalifikacijah v Evropski uniji, Evropskem gospodarskem prostoru ter državah Srednje in Vzhodne Evrope;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	att stödja utbytet av kvalitetsinformation om utbildningssystem och om kvalifikationer i Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och central- och östeuropeiska länder;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ve Orta ve Doğu Avrupa ülkelerindeki yeterlilikler ile öğretim ve eğitim sistemleri hakkında kaliteli bilgi değişimini sağlamak;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	tgħin fil-bdil ta' tagħrif ta' kwalita' fuq sistemi ta' edukazzjoni u taħriġ u fuq kwalifikazzjonijiet fl-Unjoni Ewropeja, fiż-Żona Ekonomika Ewropeja u pajjiżi taċ-Ċentru u tal-Lvant ta' l-Ewropa.

Europass: Europass vÄ“s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionālo informācijas centru par profesionālājām kvalifikācijām tīklu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Una red de Puntos Nacionales de Referencia para las Cualificaciones Profesionales (PNRs)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Una rete di Punti Nazionali di Riferimento per le qualifiche professionali (PNR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Uma rede de Pontos Nacionais de Referência para as Qualificações (PNR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	τη δημιουργία ενός δικτύου εθνικών σημείων αναφοράς για τα επαγγελματικά προσόντα.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	een netwerk van Nationale Reference Points voor Beroepskwalificaties (NRP’s).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Мрежа от Национални Консултационни Звена за Професионална Квалификация (НКЗ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	mreže nacionalnih informacijskih centara za strukovne kvalifikacije (NIC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	sítě Národních kontaktních míst pro odborné kvalifikace (NKM)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ning loodi riiklike kutsekvalifikatsioonide võrdlemise infokeskuste võrgustik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ammattitutkintoihin liittyvien kansallisten yhteyspisteiden verkosto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	net landstengla varðandi starfsréttindi (NRPs)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nacionalinių informacijos centrų profesinių kvalifikacijų klausimais tinklas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	przygotowanie Sieci Krajowych Punktów Informacyjnych w Zakresie Kwalifikacji Zawodowych (KPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unei reţele a Centrelor Naţionale de Referinţă pentru Calificări în Formarea Profesională (CNR-uri).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	sieť národných kontaktných miest pre odborné kvalifikácie (NKM).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	vzpostavitev omrežja Nacionalnih informacijskih središč za poklicne kvalifikacije (NRP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ett nätverk av nationella referenscentrum för information om yrkesutbildning (NRP).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mesleki Yeterlilikler Ulusal Referans Noktaları Ağı (NRPler).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Netwerk ta' Punti ta' Referenza Nazzjonali Vokazzjonali.

Europass: Europass vÄ“s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	veicināt dialogu par pastāvošajām iniciatīvām, līdzekļiem un institūcijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Impulsar un diálogo real sobre iniciativas, instrumentos e instituciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Promuovere il dialogo su iniziative, strumenti e istituzioni esistenti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Promover o diálogo sobre as iniciativas em curso e os instrumentos e organismos existentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η παρότρυνση του διαλόγου σχετικά με υπάρχουσες πρωτοβουλίες, υπάρχοντα μέσα και υπάρχοντες θεσμούς.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	de dialoog te stimuleren over bestaande initiatieven, instrumenten en instellingen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Да бъде стимулиран диалога относно съществуващи инициативи, механизми на работа и институции
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	potaknuti dijalog o postojećim inicijativama, instrumentima i institucijama,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	posilovat dialog o existujících iniciativách, nástrojích a institucích
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	At stimulere dialogen om eksisterende initiativer, værktøjer og institutioner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ergutada dialoogi tekkimist olemasolevate algatuste, instrumentide ja institutsioonide teemal,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Edistää vuoropuhelua olemassaolevista aloitteista, välineistä ja instituutioista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Párbeszéd ösztönzése a már meglévő kezdeményezésekről, eszközökről és intézményekről,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	að auka umræðu um nýjungar, tól, tæki og stofnanir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skatinti dialogą dėl egzistuojančių iniciatyvų, instrumentų bei institucijų
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Å stimulere til dialog om eksisterende initiativer, redskaper og institusjoner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	inspirowanie dialogu dotyczącego istniejących już inicjatyw, instrumentów i instytucji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Să stimuleze dialogul despre iniţiativele, instrumentele şi instituţiile existente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	podnietiť dialóg o existujúcich iniciatívach, nástrojoch a inštitúciách;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	spodbujanje dialoga o obstoječih pobudah, instrumentih in institucijah;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	att stimulera till dialog om befintliga initiativ, instrument och institutioner;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mevcut girişimler, enstrümanlar ve kurumlar konusunda diyaloğu teşvik etmek;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sabiex jistimula d-djalogu dwar inizzjattivi, strumenti u istituzzjonijiet li diġa' jeżistu.

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- uzstādīt, pārbaudīt, nodot ekspluatācijā un apkalpot apgaismes iekārtas,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- réaliser les circuits de prises de courant d’une installation électrique domestique;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Beleuchtungsanlagen und die dazugeh rigen Bedienelemente zu installieren, zu berpr fen, in Betrieb zu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- localizzare e riparare guasti ai sistemi di cablaggio;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Localizar e rectificar falhas em equipamento elØctrico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- επιτρέπεται η ο αδοποίηση δεξιοτήτων και ικανοτήτων (όπως στο παράδειγ α:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- korjata ja huoltaa yleisimpi s hk k ytt isi ty kaluja ja laitteita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- leggja, pr fa, taka notkun og vi halda hreyfiaflsbœna i
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Aptikti ir i taisyti elektros įrenginių gedimus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- montowa ć na podstawie schematów ideowych i monta żowych uk łady elektryczne;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Tolka schematiska beskrivningar och flödesscheman
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Поле 4: Занимања кои му се дост апни на лицето кое поседува сертификатот ( незадолжи т елно)

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zin ātniskos darbus, dal ību profesion āl ās organiz ācij ās, attiec ības ar milit āro dienestu (iz ņemiet ieda ļu, ja t ā nav vajadz īga) [ja uzskat āt, ka ir svar īgi nor ād īt, ka esat bijis dienest ā], ģimenes st āvokli [ja uzskat āt,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Veröffentlichungen oder Forschungsarbeiten, zur Mitgliedschaft in einer (Falls nicht relevant, Rubrik bitte Berufsorganisation, zum Wehrdienst [wenn Sie es als wichtig erachten, darauf löschen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	članstvo v strokovnih organizacijah, informacije o opravljeni vojaš čini [ če presodite, da ( Če rubrika ni bistvena, jo je pomembno navesti, da ste služili vojaški rok], zakonskem stanu [ če presodite, da ga odstranite.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	(ta bort om ej tillämpligt) forskning, medlemskap i en yrkesorganisation, militär information (om du anser det viktigt att ange att du slutfört din militärtjänstgöring), civilstånd (om du anser att det bör

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- uzstādīt un pārbaudīt, nodot ekspluatācijā un apkalpot elektroierīces,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nome e statuto dell’ente certificatore FÁS - Training and Employment Authority P.O. Box 456,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Naam en rechtspositie van de nationale/regionale instantie die accreditatie/erkenning
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Box 5: Bevisets officielle grundlag - Navn og status på den bevisudstedende myndighed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- vir a skal samb rileg grunnora r ; s gn(sagnir) + andlag + vi b tarli ir;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nivelul certificatului (na ţional sau interna ţional) Certificat de competenţă profesional ă sau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Lokalisera och åtgärda fel i ledningssystem;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Име и стату с на национ а лниот/ регионалниот орган кој обезбедува акр е дитација/ признавање на сертификатот

Europass: Diploma pieli...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tas papildina oficiālajos diplomos iekļauto informāciju, padarot to vieglāk saprotamu, jo īpaši darba devējiem vai institūcijām ārpus izdevējvalsts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	It provides additional information to that included in the official degrees / diplomas and/or transcript, making it more easily understood, especially by employers or institutions outside the issuing country.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il contribue à une meilleure lisibilité des diplômes de l’enseignement supérieur, particulièrement hors des pays où ils sont délivrés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es ergänzt die bereits in den offiziellen Zeugnissen bzw. Abschlüssen enthaltenen Angaben und hilft, diese besser nachzuvollziehen, insbesondere für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber oder Einrichtungen außerhalb des ausstellenden Landes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es un complemento a la información incluida en los certificados y títulos oficiales, que facilita su comprensión a terceros, en particular, a empleadores o instituciones de otro país distinto al que los expide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo documento completa le informazioni già comprese nei diplomi e nei titoli ufficiali, agevolandone la comprensione specie da parte di datori di lavoro o enti al di fuori del paese che lo rilascia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Complementa a informação constante dos próprios diplomas oficiais, facilitando a sua compreensão, principalmente por parte de entidades empregadoras ou organismos fora do país em que os mesmos foram emitidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Συμπληρώνει τις πληροφορίες που ήδη περιλαμβάνονται στα πρωτότυπα διπλώματα ή πτυχία, διευκολύνοντας την κατανόησή τους, ιδίως από εργοδότες ή οργανισμούς εκτός της χώρας έκδοσής τους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het voegt informatie toe aan de officiële graden en diploma’s, die daardoor gemakkelijker te begrijpen zijn, met name door werkgevers of instellingen buiten het land waar ze werden toegekend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Този документ допълва информацията, съдържаща се в официалните образователни степени и дипломи, с което я прави по-лесно разбираема, особено за работодатели и институции извън страната, където са издадени.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Upotpunjuje informacije sadržane u službenim svjedodžbama i diplomama, čineći ih razumljivijim, osobito poslodavcima i institucijama izvan zemlje u kojoj su izdani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doplňuje informace již obsažené v oficiálních diplomech, aby byly lépe srozumitelné, zejména pro zaměstnavatele nebo instituce mimo zemi, která diplom vydala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det supplerer de oplysninger, der allerede fremgår af de officielle beviser og diplomer og gør det nemmere, specielt for arbejdsgivere eller institutioner uden for det udstedende land, at forstå deres indhold.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diplomilisa eesmärgiks on muuta eri riikide kõrghariduskraadide mõistmine, võrdlemine ning tunnustamine hõlpsamaks eelkõige tööandjatele või institutsioonidele väljaspool riiki, kus kraad või diplom saadi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Siinä esitetään lisätietoja varsinaisesta tutkintotodistuksesta, jotta todistus on helpompi ymmärtää erityisesti muissa kuin sen myöntäneessä valtiossa toimivien työnantajien ja instituutioiden kannalta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kiegészíti a hivatalos oklevelekben és diplomákban található információkat, ezzel segítve a kibocsátó országon kívüli munkáltatókat vagy intézményeket azok megértésében.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Þetta skjal inniheldur viðbótarupplýsingar við prófskírteini sem auðvelda aðilum erlendis, sérstaklega atvinnurekendum, að skilja í hverju menntunin fólst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det er et supplement til opplysningene som allerede er inntatt i den offisielle graden eller vitnemålet og gjør graden eller vitnemålet lettere å forstå, særlig for arbeidsgivere og institusjoner i utlandet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Suplement stanowi uzupełnienie informacji zawartych w dyplomie i ma za zadanie ułatwiać ich lepsze zrozumienie, przede wszystkim przez pracodawców i instytucje spoza kraju, w którym dyplom został wydany.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Acesta completează informaţiile incluse deja în diploma de licenţă originală, făcându-le mai uşor de înţeles, în special pentru angajatorii şi instituţiile din alte ţări în afară de ţara emitentă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dopĺňa informácie, ktoré sa už nachádzajú v príslušnom diplome, pričom tento diplom je potom zrozumiteľnejší, a to predovšetkým pre zamestnávateľov alebo inštitúcie sídliace mimo krajiny, v ktorej bol diplom vydaný.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poleg informacij v uradni diplomi posreduje dodatne informacije, s čimer pripomore k boljši razumljivosti, kar je pomembno predvsem za delodajalce in ustanove zunaj države izdajateljice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det kompletterar information som redan finns i det officiella examensbeviset och gör det mer lättförståeligt, särskilt för arbetsgivare, högskolor och universitet utanför det land som utfärdat det.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Özellikle işverenler ve verildiği ülke dışındaki kuruluşlar tarafından daha kolay anlaşılır hale getirerek resmi derece ve diplomada yer alan bilgileri tamamlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dan jinkludi l-informazzjoni diġà nkluża fil-lawriji u d-diplomi uffiċjali, b’hekk jagħmilha iktar faċli biex tinftiehem, speċjalment minn impjegati jew istituzzjonijiet barra mill-pajjiż emittenti.

Europass: Europass vÄ“s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2002.gadā Eiropas forumu par profesionālo kvalifikāciju pārskatāmību aizstāja tehniska darba grupa, kuras uzdevums, sekojot Kopenhāgenas deklarācijā noteiktajām nostādnēm bija:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En 2002, el Foro Europeo sobre la Transparencia de cualificaciones profesionales fue sustituido por un grupo de trabajo técnico, con el siguiente mandato conforme a lo solicitado por la Declaración de Copenhague:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nel 2002, il Forum europeo sulla trasparenza delle qualifiche professionali fu sostituito da un gruppo di lavoro il cui compito, conformemente alla Dichiarazione di Copenaghen era di
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Em 2002, o Fórum Europeu para a Transparência das Qualificações foi substituído por um grupo de trabalho técnico, cujo mandato, no seguimento de um pedido expresso na Declaração de Copenhaga, assentava no seguinte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το 2002, το Ευρωπαϊκό φόρουμ για τη διαφάνεια των επαγγελματικών προσόντων και ικανοτήτων αντικαταστάθηκε από μία τεχνική ομάδα εργασίας, στην οποία ανατέθηκε η εξής εντολή – βάσει του αιτήματος που διατυπώθηκε στη Δήλωση της Κοπεγχάγης:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In 2002 werd het Europees forum over de transparantie van beroepskwalificaties vervangen door een technische werkgroep, die - na een verzoek dat was uitgedrukt in de Verklaring van Kopenhagen - het volgende mandaat kreeg:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	През 2002, Европейският форум за прозрачност на професионалните квалификации бе заменен от техническа работна група, чиято задача - следвайки целите, определени в Декларацията от Копенхаген беше следната:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Godine 2002., Europski forum o transparentnosti strukovnih kvalifikacija zamijenjen je tehničkom radnom skupinom, čiji je mandat – slijedom zahtjeva Kopenhaške deklaracije bio sljedeći:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V roce 2002 bylo Evropské fórum pro transparentnost odborných kvalifikací nahrazeno technickou pracovní skupinou, která má (na základě požadavku vyjádřeného v Kodaňské deklaraci) následující mandát:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	I 2002 blev det europæiske forum for erhvervsuddannelseskvalifikationers gennemsigtighed erstattet af en teknisk arbejdsgruppe, der - i henhold til en anmodning i Københavner-erklæringen havde følgende opgave:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	2002. aastal asendati Euroopa kutsetasemete läbipaistvuse foorum tehnilise töörühmaga, kelle mandaadiks – järgides Kopenhaageni deklaratsioonis väljendatud nõudmist, oli:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vuonna 2002 Forum (European forum on the transparency of vocational qualifications) korvattiin teknisellä työryhmällä, jonka tehtävänä oli – Kööpenhaminan julistuksessa esitetyn pyynnön mukaisesti:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	2002-ben, a szakképzések átláthatóságáról szóló európai fórumot felváltotta egy szakmai munkacsoport, amelynek megbízása - a Koppenhágai Határozat kívánságának megfelelően a következő volt:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Árið 2002, tók sérstakur vinnuhópur yfir hlutverk hins evrópska samstarfshóps um gagnsæi starfsréttinda. Hlutverk þessa hóps var skilgreint þannig í Kaupmannahafnaryfirlýsingunni:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	2002 metais Europos profesinių kvalifikacijų skaidrumo forumą pakeitė techninė darbo grupė, kuri remiantis Kopenhagos deklaracija buvo įpareigota:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	I 2002 ble det europeiske forumet for godkjenning av yrkeskvalifikasjoner erstattet av en teknisk arbeidsgruppe med følgende mandat i henhold til København-erklæringen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	W 2002 roku europejskie forum na rzecz zwiększania przejrzystości kwalifikacji zawodowych zostało zastąpione przez grupę roboczą, ktorej zadaniem - zgodnie z potrzebą wyrażoną w Deklaracji Kopenhaskiej, było:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În anul 2002, Forumul European asupra transparenţei calificărilor în formarea profesională a fost înlocuit de un grup tehnic de lucru, al cărui mandat - urmând o cerinţă exprimată în Declaraţia de la Copenhaga– a fost următorul:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V roku 2002 bolo Európske fórum pre transparentnosť odborných kvalifikácií nahradené technickou pracovnou skupinou, ktorá bola na základe požiadavky vyjadrenej v Kodanskej deklarácii poverená úlohou:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	V letu 2002 je Evropski forum za transparentnost poklicnih kvalifikacij nadomestila ekspertna skupina, ki so ji bile na podlagi zahteve iz Köbenhavnske deklaracije dodeljene naslednje naloge in pooblastila:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	År 2002 ersattes Europeiskt forum för tydlighet i kvalifikationer av en expertarbetsgrupp, vars uppgift – efter en begäran uttryckt i Köpenhamnsdeklarationen – var att:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	2002 yılında mesleki yeterliliklerin saydamlığı konusundaki Avrupa forumunun yerini – Kopenhag Deklarasyonu'nda ifade edilen talebe uygun olarak – aşağıdaki göreve sahip bir teknik çalışma grubu aldı:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fis- sena 2002 "working group" tekniku ħa post il-forum Ewropew dwar it-trasparenza tal-kwalifiki vokazzjonali. Il-mandat ta' dan il-'working group', wara talba espressa fid-Dikjarazzjoni ta' Kopenhagen kien dan li ġej:

Europass: NacionÄlie s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionālie informācijas centri par profesionālajām kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Národní kontaktní místa pro odborné kvalifikace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ammatillisten tutkintojen kansalliset keskukset
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Landstengill fyrir starfsmenntahæfni og færni

Europass: Tehniska palÄ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionālie informācijas centri par profesionālajām kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Národní kontaktní místa pro odborné kvalifikace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ammatillisten tutkintojen kansalliset keskukset
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Landstengill fyrir starfsmenntahæfni og færni

Europass: Europass Mobi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	brīvprātīgo darbu nevalstiskās organizācijās.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	a voluntary placement in an NGO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	un stage volontaire dans une O.N.G.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Freiwilligentätigkeit für eine gemeinnützige Einrichtung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	un trabajo voluntario temporal en una ONG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	un lavoro volontario in una ONG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	uma colocação voluntária numa ONG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	vrijwilligerswerk in een NGO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	доброволческа работа в НПО.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	dobrovoljni rad u nevladinoj organizaciji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	dobrovolnou práci v nevládní organizaci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	et volontørophold i en NGO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	vapaaehtoistyö kansalaisjärjestössä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	sjálfboðastarf á vegum frjálsra félagasamtaka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	en frivillighetsinnsats (internship) i en NGO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	praktyka w charakterze wolontariusza w organizacji pozarządowej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	un stagiu de muncă voluntară într-un ONG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	dobrovoľná stáž v mimovládnej organizácii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	prostovoljno prakso v nevladni organizaciji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	en frivillig placering i en icke-statlig organisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bir sivil toplum örgütünde (STO) gönüllü olarak bulunma.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	xogħol volontarju f'organizzazzjoni mhux tal-gvern.

Europass: Pielikums kva...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tas papildina oficiālajā apliecībā iekļauto informāciju, padarot to vieglāk saprotamu, jo īpaši darba devējiem vai institūcijām ārvalstīs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	It provides additional information to that already included in the official certificate and/or transcript, making it more easily understood, especially by employers or institutions abroad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sie ergänzen die Angaben im Originalzeugnis und machen sie besser verständlich, besonders für Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber oder Einrichtungen im Ausland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es un complemento a la información incluida en el certificado oficial, que facilita su comprensión a terceros, en particular, a empleadores o instituciones de otro país.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo documento completa le informazioni già comprese nel certificato ufficiale, agevolandone la comprensione specie da parte di datori di lavoro o enti stranieri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Complementa a informação constante dos próprios certificados oficiais, facilitando a sua compreensão, principalmente por parte de entidades empregadoras ou organismos de outros países.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Συμπληρώνει τις πληροφορίες που ήδη περιλαμβάνονται στο πρωτότυπο πιστοποιητικό, διευκολύνοντας την κατανόησή του, ιδίως από εργοδότες ή οργανισμούς στο εξωτερικό.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het voegt informatie toe aan het officiële certificaat, dat daardoor gemakkelijker te begrijpen is, met name door werkgevers of instellingen in het buitenland.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Този документ допълва информацията, съдържаща се в официалния сертификат, с което я прави по-лесно разбираема, особено за работодатели и институции в чужбина.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Siinä esitetään lisätietoja varsinaisesta tutkintotodistuksesta, jotta todistus on helpommin ymmärrettävissä erityisesti muissa kuin sen myöntäneessä valtiossa toimivien työnantajien ja koulutuslaitosten kannalta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det supplerer de oplysninger, der allerede fremgår af det officielle bevis og gør det nemmere, specielt for arbejdsgivere eller institutioner i et andet land, at forstå.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kutsetunnistuse lisa eesmärgiks on lihtsustada eri riikide kutsekvalifikatsioonide mõistmist, võrreldavust ning tunnustamist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Siinä esitetään lisätietoja varsinaisesta tutkintotodistuksesta, jotta todistus on helpommin ymmärrettävissä erityisesti muissa kuin sen myöntäneessä valtiossa toimivien työnantajien ja koulutuslaitosten kannalta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Þetta skjal inniheldur viðbótarupplýsingar við prófskírteini sem auðvelda aðilum erlendis, sérstaklega atvinnurekendum, að skilja í hverju menntunin fólst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dokumentas papildo profesinio mokymo pažymėjimą ir paaiškina, kokią profesiją jo turėtojas yra įgijęs ir kokius darbus gali atlikti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fagbeskrivelsen er et supplement til opplysningene som allerede er inntatt i det offisielle fagbrevet, svennebrevet eller vitnemålet og gjør det lettere å forstå, særlig for arbeidsgivere og institusjoner i utlandet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Suplement stanowi uzupełnienie informacji zawartych w dyplomie i ma za zadanie ułatwiać ich lepsze zrozumienie, przede wszystkim przez pracodawców i instytucje zagraniczne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Documentul completează informaţiile cuprinse deja în certificatul original, făcându-l mai uşor de înţeles, în special pentru angajatorii sau instituţiile din alte ţări.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dopĺňa informácie, ktoré sa už nachádzajú v príslušnom úradnom osvedčení, aby boli lepšie zrozumiteľnejšie, a to predovšetkým pre zamestnávateľov alebo inštitúcie v zahraničí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poleg informacij v uradnem spričevalu posreduje dodatne informacije, s čimer pripomore k boljši razumljivosti, kar je pomembno predvsem za delodajalce in ustanove v tujini.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det kompletterar information som redan finns i det officiella betyget och gör det mer lättförståeligt, särskilt för arbetsgivare eller institutioner utomlands.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Özellikle işverenler veya yurtdışındaki kurumlar tarafından daha kolay anlaşılır olmasnı sağlayarak resmi sertifikada yer alan bilgileri tamamlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Huwa jinkludi l-informazzjoni diġà nkluża fiċ-ċertifikat uffiċjali, u b’hekk jagħmilha aktar faċli biex tinftiehem, speċjalment minn impjegati jew istituzzjonijiet barranin.

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(iz ņemiet ieda ļu, ja t ā nav vajadz īga) Soci āl ās prasmes ir prasmes sadz īvot un sastr ād āties ar citiem cilv ēkiem amatos, kuros savstarp ējai saskarsmei ir liela noz īme, situ ācij ās, kad ļoti svar īgs ir komandas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les aptitudes et compétences techniques se réfèrent à la maîtrise d'équipements ou de machines spécifiques (hors informatique), ou à des aptitudes et (rubrique facultative)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Beschrijf hier uw organisatorische vaardigheden en competenties, bijv.: - leiderschapscapaciteiten (verantwoordelijk voor een team van 10 personen);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Инс тр у к ц ии за попъ лване на Europass автоб иография - http://europass.cedefop.europa.eu - © Евр о пейски съюз, 2002-2010 Стр. 11
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	a kultúrában és a sportban), valamint multikulturális környezetben stb. Jellemezze saját társas készségeit és kompetenciáit, pl.: - csapatszellem;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Organizaciniai geb ėjimai ir kompetencijos - tai sugeb ėjimas vadovauti žmon ėms, (jeigu informacijos neteikiate, koordinuoti ir administruoti projektus bei biudžeto tvarkym ą darbe, savanoriškoje pašalinkite eilut ę) veikloje (pvz., kult ūra ir sportas), namie ir t.t. Apib ūdinkite savo organizacinius geb ėjimus ir kompetencijas, pvz.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	administra oameni, proiecte şi bugete în timpul activit ăţilor profesionale, de voluntariat (de exemplu cultur ă şi sport) şi acas ă etc. Descrie ţi competen ţele şi aptitudinile organizatorice, de ex.: - leadership (conduc ător)(în prezent responsabilul unei echipe compuse din 10
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	kde je komunikácia ve ľmi dôležitá, a v situáciách, kde je tímová práca rozhodujúca (napr. kultúra a šport), v multikulturálnom prostredí at ď.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Organizacijska znanja in spretnosti se nanašajo na sposobnosti za usklajevanje in ( Če rubrika ni bistvena, jo vodenje ljudi, projektov in finan čnih zadev, na delovnem mestu, pri prostovoljnem delu odstranite.)

Europass: LejupielÄdÄ“...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nacionālie informācijas centri par profesionālajām kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Národní kontaktní místa pro odborné kvalifikace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ammatillisten tutkintojen kansalliset keskukset
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Landstengill fyrir starfsmenntahæfni og færni

Europass: SkolotÄjiem ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uzziniet vairāk par mobilitāti, norādēm un kvalifikācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Learn more about mobility, guidance and qualifications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informez-vous sur la mobilité, l’orientation et les qualifications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Erfahren Sie mehr über Mobilität, Berufsberatung und Qualifikationen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Obtenga más información sobre movilidad, orientación y cualificaciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Scopri di più su mobilità, orientamento professionale e qualifiche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Saiba mais acerca de mobilidade, orientação e qualificações
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μάθετε περισσότερα για την κινητικότητα, την καθοδήγηση και τα προσόντα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lees meer over mobiliteit, loopbaanbegeleiding en kwalificaties
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Научете повече за мобилността, ориентирането и квалификациите
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doznajte više o mobilnost, upućivanju i kvalifikacijama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zjistěte víc o mobilitě, poradenství a kvalifikacích
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Få mere at vide om mobilitet, vejledning og kvalifikationer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tutvuge lähemalt õpirände, juhiste ja kvalifikatsioonidega
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hanki lisätietoja liikkuvuudesta, ohjauksesta ja tutkinnoista
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tudjon meg többet a mobilitásról, a tanácsadásról és a végzettségekről!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Upplýsingar um nám og vinnu erlendis, náms- og starfsráðgjöf eða mismunandi menntunargráður
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sužinokite daugiau apie judumą, profesinį orientavimą ir kvalifikacijas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lær mer om mobilitet, veiledning og kvalifikasjoner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dowiedz się więcej na temat mobilności, doradztwa zawodowego i kwalifikacji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aflaţi mai multe despre mobilitate, îndrumare profesională şi calificări
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Získajte viac informácií o mobilite, poradenstve a kvalifikáciách
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Spoznajte več o mobilnosti, poklicnem svetovanju in kvalifikacijah.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ta reda på mer om rörlighet, rådgivning och kvalifikationer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hareketlilik, rehberlik ve yeterlilikler hakkında daha fazla öğrenin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tgħallem iktar dwar il-mobbiltà, gwida u kwalifiki

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

klasifik ācij ā, uzr ādiet to (LR Izgl īt ības klasifik ācija, ISCED, utt.) (iz ņemiet ieda ļu, ja t ā nav vajadz īga) Ja nepieciešams, l ūdziet inform āciju iest ādei, kas izdevusi izgl īt ības dokumentu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Tällä sivulla käsitellään henkilökohtaisia tietoja ja taitoja, jotka ovat karttuneet uran ja elämän aikana, mutta joista ei ole välttämättä saatu todistusta. Tavoitteena on toisin sanoen tuoda seuraavissa kohdissa esiin sellaiset henkilökohtaiset taidot (kielitaito, sosiaaliset taidot, organisatoriset taidot, tekniset ja tietokoneen käyttöä koskevat taidot, taiteelliset taidot sekä muut tiedot ja taidot), jotka on saatu varsinaisen työkokemuksen ulkopuolella, akateemisen tai ammatillisen koulutuksen aikana (opiskeluaikana) tai jollakin epävirallisella tavalla (työelämässä tai vapaa-aikana).

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- uzstādīt un pārbaudīt, nodot ekspluatācijā un apkalpot elektriskās sildierīces,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Install, test, commission and maintain motive power devises;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieser Kasten enth lt die vollst ndige Bezeichnung und den Status der das Zeugnis ausstellenden Stelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Οδηγίες για τη ετάφραση του συ πληρώ ατος πιστοποιητικού Europass - ' Ευρωπαϊκές Κοινότητες 2003 Σελίδα 5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Adresu, broj telefona/faxa, web-stranicu i e-mail treba ostaviti nepromijenjene. Primjer:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Indholdet af denne rubrik forbliver u ndret. ANDEN SIDE AF BILAGET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- kuvauksen on oltava tiivis: on v ltett v ylimalkaisia adverbej (esim. ty skennell
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- hver li ur Æ listanum getur innihaldi margar athafnasagnir, eins og d minu a ofan;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Installera och testa instrument- och fördelningstavlor;

Europass: Saites

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (Cedefop) ir Eiropas Savienības aģentūra, kas atrodas Salonikos (Grieķijā) un palīdz politiķiem un praktiķiem no Eiropas Komisijas, dalībvalstīm un sociālo partneru organizācijām visā Eiropā pieņemt pamatotus lēmumus par profesionālās izglītības politiku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) is an agency of the European Union located in Thessaloniki (Greece) that helps policy-makers and practitioners of the European Commission, Member States and social partner organisations across Europe to make informed choices about vocational training policy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) est une agence de l’Union européenne basée à Thessalonique (Grèce). Son rôle est d’assister les décideurs politiques et les praticiens de la formation professionnelle de la Commission européenne et des États membres, les partenaires sociaux européens afin qu’ils opèrent des choix éclairés en matière de politique de formation professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) ist eine Agentur der Europäischen Union mit Sitz in Thessaloniki (Griechenland). Sie unterstützt politische Entscheidungsträger und Vertreter der Europäischen Kommission, der EU-Mitgliedstaaten und der Arbeitgeber- und Arbeitnehmerverbände in ganz Europa, fundierte Entscheidungen in Fragen der Berufsbildungspolitik zu treffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) es una agencia de la Unión Europea, situada en Salónica, Grecia, que facilita documentación a los responsables políticos y a los especialistas en Formación Profesional de la Comisión Europea, los Estados Miembros o las organizaciones de agentes sociales en toda Europa, a la hora de tomar decisiones políticas sobre la Formación Profesional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) è un'agenzia dell'Unione europea con sede a Salonicco (Grecia) che aiuta i responsabili politici e gli operatori della Commissione europea, Stati membri e le parti sociali di tutta Europa a compiere scelte in materia di politica della formazione professionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop) é uma agência da União Europeia com sede em Salónica (Grécia), que ajuda os decisores políticos e os técnicos da Comissão Europeia e dos organismos dos Estados-Membros e dos parceiros sociais a tomarem decisões mais informadas sobre as políticas de formação profissional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) είναι οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εδρεύει στη Θεσσαλονίκη (Ελλάδα). Συνδράμει τους υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής και τους επαγγελματίες του κλάδου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στα κράτη μέλη και στις οργανώσεις των κοινωνικών εταίρων σε ολόκληρη την Ευρώπη ώστε να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις σχετικά με την πολιτική της επαγγελματικής κατάρτισης.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Europees Centrum voor de Ontwikkeling van de Beroepsopleiding (Cedefop) is een agentschap van de Europese Unie dat is gevestigd in Thessaloniki (Griekenland). Cedefop helpt beleidsmakers en uitvoerenden van de Europese Commissie, Lidstaten en sociale partnerorganisaties in heel Europa bij het maken van geïnformeerde keuzes over het beleid op het gebied van beroepsopleiding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Европейският Център за Развитие на Професионалното Обучение (CEDEFOP) е структура на Европейския Съюз със седалище Солун (Гърция), която подпомага отговорните на политическо ниво и специалистите от Европейската Комисия, страните-членки и организациите на социалните партньори в Европа при вземане на решения относно политиката на професионално образование.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europski centar za razvoj strukovnog obrazovanja (Cedefop) je agencija Europske unije, smještena u Solunu (Grčka), koja pomaže tvorcima politike strukovnog obrazovanja i stručnjacima Europske komisije, zemljama članicama te organizacijama socijalnih partnera diljem Europe prilikom izbora politike strukovnog osposobljavanja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropské středisko pro rozvoj odborné přípravy (Cedefop) je agentura Evropské unie se sídlem v Soluni (Řecko), která poskytuje tvůrcům politik a odborníkům Evropské komise, členských zemí EU a organizacím sociálních partnerů po celé Evropě informace pro zodpovědné rozhodování o politice odborného vzdělávání.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop), Thessaloniki (Grækenland), er et af Den Europæiske Unions agenturer. Det støtter beslutningstagere og praktikere i Europa-Kommissionen, medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter i hele Europa i deres bestræbelser på at træffe velfunderede beslutninger om erhvervsuddannelsespolitik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Cedefop) on Euroopa Liidu ametkond, asukohaga Thessalonikis (Kreeka), mis abistab Euroopa Komisjoni, liikmesriikide ja ühiskondlike partnerorganisatsioonide poliitikakujundajatel ja praktikutel teha informeeritud valikuid kutseõppepoliitika küsimustes kogu Euroopas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) on Euroopan unionin virasto, joka sijaitsee Thessalonikissa (Kreikka) Keskuksen tehtävänä on avustaa komissiota, jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolten järjestöjä kaikkialla Euroopassa tekemään tietoon perustuvia päätöksiä ammatillista koulutusta koskevassa politiikassa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az Európai Bizottság politikusainak és jogászainak, a tagállamoknak és Európa szerte működő társadalmi szervezeteknek segítséget nyújtó, Theszalonikiben (Görögország) székelő Európai Unió ügynöksége, a Szakképzés Fejlesztési Európai Központ (Cedefop) a szakképzés elméletével és gyakorlatával, illetve a témában végzett kutatásokkal kapcsolatban szolgáltat információkat és elemzéseket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Miðstöð Evrópusambandsins um þróun starfsmenntunar (Cedefop) er á vegum ESB, staðsett í Þessalóníku (Grikklandi), og aðstoðar alla þá sem starfa við og móta stefnu í starfsþjálfun í ESB og samstarfslöndum í Evrópu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europos profesinio mokymo plėtotės centras yra Salonikuose (Graikija) įsikūrusi Europos Sąjungos agentūra, , kuri padeda politikos kūrėjams ir praktikams iš Europos Komisijos, šalių narių, socialinių partnerių organizacijų priimti žiniomis pagrįstus sprendimus dėl profesinio mokymo politikos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europeisk senter for utvikling av yrkesrettet utdanning (Cedefop) er en avdeling av den Europeiske Union som ligger i Thessaloniki i Hellas. Det støtter beslutningstakere og praktikere i Europakommisjonen, medlemslandene og arbeidmarkedets parter i hele Europa i deres bestrebelser på å treffe de rette politiske valgene rundt yrkesrettet utdanning.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europejskie Centrum Rozwoju Szkolenia Zawodowego (Cedefop) jest agencją Unii Europejskiej z siedzibą w Salonikach (Grecja). Cedefop wspiera decydentów i praktyków z Komisji Europejskiej, Państw Członkowskich i organizacji partnerów społecznych w podejmowaniu decyzji w zakresie polityki kształcenia i szkolenia zawodowego.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) este o agenţie a Uniunii Europene localizată în Tesalonic (Grecia), care ajută teoreticienii şi practicienii Comisiei Europene, Statele Membre şi organizaţiile partenerilor sociali din Europa să facă alegeri informate cu privire la politica formării profesionale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania a prípravy (Cedefop) je agentúrou Európskej únie so sídlom v Thessalonikách (Grécko). Pomáha tvorcom politiky a praktikom z Európskej komisie, členských štátov a organizácií sociálnych partnerov v Európe robiť kvalifikované rozhodnutia v oblasti politiky odborného vzdelávania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropski center za razvoj poklicnega izobraževanja (Cedefop) je agencija Evropske unije s sedežem v grškem Solunu, ki oblikovalcem politik in strokovnim delavcem Evropske komisije, držav članic in socialnih partnerjev iz vse Evrope pomaga pri sprejemanju odločitev o usmeritvah v poklicnem izobraževanju.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) är ett EU-organ i Thessaloniki (Grekland) som bistår politiska beslutsfattare och praktiskt verksamma i Europeiska kommissionen, medlemsstater och organisationer som representerar arbetsmarknadens parter runt om i Europa att träffa väl underbyggda yrkesutbildningspolitiska beslut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa Mesleki Eğitimi Geliştirme Merkezi (Cedefop), Avrupa Birliği'nin Avrupa Komisyonu, Üye Ülkeler ve tüm Avrupa'daki sosyal ortak örgütlerin politika yapıcılarına ve pratisyenlerine mesleki eğitim politikası konusunda bilinçli tercihler yapmada yardımcı olan ve Selanik şehrinde (Yunanistan) bulunan bir ajansıdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali, (Cedefop) huwa agenzija ta' l-Unjoni Ewropeja li jinsab f'Tessaloniki (Greċja) u li tgħin lil dawk li jsawwru l-'policy' u lill-prattikanti tal-Kummissjoni Ewropeja, Stati Membri u msieħba soċjali fl-Ewropa biex jagħmlu għażliet għaqlija fuq il-politika ta' taħriġ vokazzjonali.

pdf

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- uzstādīt, pārbaudīt, nodot ekspluatācijā un apkalpot elektriskās sildierīces,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- réaliser les circuits des équipements de confort d’une installation électrique domestique;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- localizzare e riparare guasti dei sistemi elettrici;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Instalar, testar, accionar e efectuar a manuten ªo de acess rios e comandos de ilumina ªo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- sintaksa mora biti dosljedna: glagol(i) + objekt + priložne oznake;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- schopnosti a dovednosti mohou být spojeny do skupin (nap říklad: „plánovat práci a odhadovat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- selvitt automaatioj rjestelmien laitteiden asennuspaikat ja asentaa ne asennuspiirustusten mukaisesti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Instaliuoti, i bandyti ir atiduoti eksploatacijai ap vietimo instaliacij ą bei atlikti jos prie i ūros darbus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- wykonywa ć prace monta żowe i eksploatacyjne maszyn i urz ądze ń elektrycznych;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Наведете ги последователно занимањата на носит е лот на сертификатот. На пример:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cij – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch