Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse publications.europa.eu

Kā saņemt ES izdevumus?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Eiropas Komisijas pārstāvniecībās un delegācijās,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- the European Commission’s representations and delegations,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- des représentations et délégations de la Commission européenne,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Bei den Vertretungen und Delegationen der Europäischen Kommission,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- las representaciones de la Comisión Europea y las delegaciones,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Rappresentanze e delegazioni della Commissione Europea,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- das representações e delegações da Comissão Europeia,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα κράτη μέλη και στο εξωτερικό,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- de vertegenwoordigingen en delegaties van de Europese Commissie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- представителствата и делегациите на Европейската комисия,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- v zastoupeních a delegacích Evropské komise,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Europa-Kommissionens repræsentationer og delegationer,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Euroopa Komisjoni esindused ja delegatsioonid,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Euroopan komission edustustoista ja lähetystöistä,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	– az Európai Bizottság képviseletein és kirendeltségein (delegációin),
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- biurach informacyjnych Parlamentu Europejskiego,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- reprezentanţele şi delegaţiile Comisiei Europene,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- u zastúpení a delegácií Európskej komisie,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- predstavništev in delegacij Evropske komisije,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Europeiska kommissionens representationskontor och delegationer,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- mill- uffiċċji ta' informazzjoni tal-Parlament Ewropew,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- hionadaíochtaí agus ó throscaireacht an Choimisiúin Eorpaigh,

Editorial partnership

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dalība organizācijā
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mitgliedschaft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ιδιότητα μέλους
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lidmaatschap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Филмов конкурс
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Podpůrná činnost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Liikmeskond
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Engedélyezés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Członkostwo

BieÅ¾Äk uzdotie jautÄ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komisijas reprezentācijas birojiem un delegācijām
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	the European Commission's representations and delegations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	des réseaux d'information de l'UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	las redes de información de la UE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	le rappresentanze edelegazioni della Commissione europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	τα γραφεία και τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	de vertegenwoordigingen en delegaties van de Europese Commissie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa-Kommissionens Repræsentationer og delegationer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisjoni esindused ja delegatsioonid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	poprzez sieć informacyjną UE .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	3.Ako získať Úradný vestník Európskej únie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ir-rappreżentanzi u d-delegazzjonijiet tal-Kummissjoni

OV L un C sērijas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	paziņojumi par konkursiem uz amatiem ES institūcijās (ja jūs interesē tikai šie paziņojumi, tos iespējams abonēt atsevišķi – skat. cenu lapu);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	competition notices for recruitment by the EU institutions (if you are interested only in these notices, there is a special subscription — see price list);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Convocatorias de concurso para la contratación de personal por las instituciones de la UE (si solamente estuviera interesado en esos anuncios, existe una suscripción especial: véase lista de precios).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	εκθέσεις και γνωμοδοτήσεις της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και της Επιτροπής των Περιφερειών,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	zveřejňování výběrových řízení (konkursů) pro nábor nových zaměstnanců institucí EU (máte-li zájem pouze o tato oznámení, můžete si pořídit zvláštní předplatné – viz seznam cen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Parlamendi liikmete kirjalikud küsimused ning komisjoni või nõukogu vastused
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	întrebări şi răspunsuri parlamentare, adresate în scris, din partea Consiliului sau a Comisiei;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	oznamy o výberových konaniach na voľné pracovné miesta v inštitúciách EÚ (ak máte záujem len o tieto oznamy, existuje špeciálne predplatné – bližšie informácie nájdete v cenníku),

ES publikācijas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ES virtuālā grāmatveikala EU Bookshop mājaslapā (http://bookshop.europa.eu/) jūs vienuviet varat piekļūt dažādām Eiropas Savienības iestāžu, aģentūru un citu struktūru publikācijām, kuras izdevis Publikāciju birojs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU Bookshop website is your single access point to publications from the European Union institutions, agencies and other bodies, published since 1952.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le site internet EU Bookshop est le point d’accès unique aux publications des institutions, agences et autres organes de l'Union européenne publiées depuis 1952.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Über EU Bookshop haben Sie einen zentralen Zugriff auf die Veröffentlichungen der Organe, Agenturen und anderer Einrichtungen der Europäischen Union, die seit 1952 herausgegeben wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El servicio en línea EU Bookshop es el acceso único a las publicaciones de las instituciones, agencias y otros organismos de la Unión Europea, editadas desde 1952.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il sito EU Bookshop offre un unico punto di accesso alle pubblicazioni di istituzioni, agenzie e altri organi dell’Unione europea, pubblicate dal 1952.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O sítio Web EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu/) é o ponto de acesso único às publicações das instituições, agências e demais organismos da União Europeia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ο δικτυακός τόπος EU Bookshop είναι το ενιαίο σημείο πρόσβασης στις εκδόσεις των θεσμικών οργάνων, οργανισμών και άλλων φορέων της ΕΕ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Internetové stránky EU Bookshop(http://bookshop.eu.int) umožňují jednotný přístup k různým publikacím evropských orgánů, agentur a dalších institucí vydaných Úřadem pro úřední tisky.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU Bookshop er din indgangsportal til publikationer fra EU's institutioner, agenturer og andre organer, som offentliggøres af Publikationskontoret.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Veebisait EU Bookshop(http://bookshop.europa.eu/) pakub ühtset juurdepääsu väljaannete talituse avaldatud Euroopa Liidu institutsioonide, asutuste ja organisatsioonide väljaannetele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu/) on verkkopalvelu, jonka kautta voi hankkia Julkaisutoimiston kustantamia EU:n toimielinten, virastojen ja muiden elinten julkaisuja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az EU-könyvesbolt online szolgáltatás, amely az európai intézmények, ügynökségek és egyéb szervek által készített és az EU kiadóhivatala által publikált kiadványokhoz egy helyen biztosít hozzáférést.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Celem serwisu internetowego EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu/) jest zapewnienie dostępu do publikacji instytucji, agencji i innych organów Unii Europejskiej wydawanych przez Urząd Publikacji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Site-ul internet Librăria UE (http://bookshop.europa.eu/) reprezintă punctul unic de acces la publicaţiile instituţiilor, agenţiilor şi altor organe ale Uniunii Europene, editate de Oficiul pentru Publicaţii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Webové stránky kníhkupectva EU Bookshop predstavujú jednotné miesto prístupu k publikáciám európskych inštitúcií, agentúr a iných orgánov, vydaných od roku 1952.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Spletna knjigarna EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu/) omogoča enoten dostop do publikacij institucij, agencij in drugih organov Evropske unije, ki jih objavlja Urad za uradne publikacije Evropske unije.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	På EU bookshops webbplats (http://bookshop.europa.eu/) hittar du på ett och samma ställe alla publikationer från EU:s institutioner, byråer och andra organ som Publikationsbyrån har gett ut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-websajt ta' l-EU Bookshop hija l-uniku punt ta' aċċess li għandek bżonn sabiex issib il-pubblikazzjonijiet maħruġa mill-istituzzjonijiet, l-aġenziji u l-entitajiet l-oħra ta' l-Unjoni Ewropea ppubblikati mill-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet.

OV L un C sērijas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Šeit iekļautas arī atsauces uz Eiropas Savienības ārējo attiecību ietvaros noslēgtajiem nolīgumiem un parakstītajām konvencijām, juridiski saistošie tiesību akti, kas izriet no ES līgumiem, papildnoteikumi, tādi kā Ministru padomes un Valstu vai valdību vadītāju padomes izdotie, kā arī citi juridiski nesaistoši tiesību akti, kas attiecas uz institūcijām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Navíc je vydáván Adresář platných právních předpisů Společenství jako část Úředního věstníku řady L. Tento adresář obsahuje seznam odkazů na výchozí texty a každý následující dodatek. Zahrnuje rovněž odkazy na učiněné dohody a smlouvy podepsané Evropskou unií v rámci vnějších vztahů, smluvně závazné akty EU, komplementární akty, jako např. akty rady ministrů a hlav států či vlád a jiné nezávazné akty, které jsou pro instituce relevantní.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Navyše obsahuje aj Zoznam platnej legislatívy spoločenstva, ktorý je uverejňovaný ako súčasť série L Ú. v. EÚ. Zoznam uvádza odkazy na pôvodné texty, ako aj akékoľvek prípadné doplnky. Zároveň uvádza odkazy na dohody a konvencie uzavreté a podpísané Európskou úniou v rámci vonkajších vzťahov, odkazy na záväzné zákony v rámci Európskych dohôd, na doplnkové zákony, ako napr. dohody Rady ministrov a hláv štátov alebo vlád, a na iné, nezáväzné zákony a dohody dôležité pre inštitúcie.

Eiropas pētniecība un i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atklāts ES finansētās pētniecības reģistrs: programmas, tīmekļa pakalpojumi, priekšlikumu konkursi, dokumentu bibliotēka un uzziņas par publikācijām kopš 1990. gada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The transparent record of EU research funding: programmes, web services, calls for proposals, document library and publication references dating back to 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bilan complet du financement de la recherche par l’UE: programmes, services web, appels à propositions, documentation et références de publications depuis 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Transparente Aufzeichnungen zur EU-Forschungsfinanzierung – Programme, Internetdienste, Ausschreibungen, Dokumentenbibliothek, sowie Referenzen für archivierte Veröffentlichungen bis 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Registro transparente de la financiación concedida por la UE a la investigación: programas, servicios web, convocatorias de propuestas, biblioteca de documentos y referencias de publicaciones desde 1990 en adelante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Registro trasparente dei finanziamenti UE alla ricerca: programmi, servizi web, inviti a presentare proposte, raccolta di documenti e riferimenti di pubblicazioni fin dal 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	registo transparente do financiamento da investigação europeia: programas, serviços Web, convites à apresentação de propostas, biblioteca documental e referências de publicação a partir de 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Πλήρες μητρώο των χρηματοδοτήσεων στον τομέα της έρευνας από την ΕΕ: προγράμματα, διαδικτυακές υπηρεσίες, προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, έγγραφα και πηγές αναφοράς από το 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	een helder overzicht van de financiering van onderzoek door de EU: programma’s, internetdiensten, oproepen tot het indienen van voorstellen, documentenarchief en publicatiegegevens die teruggaan tot 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Прозрачен архив на финансирането на научни изследвания от ЕС — програми, интернет услуги, покани за представяне на предложения, библиотека с документи и данни за публикации от 1990 г. насам.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Přehledný záznam financování EU v oblasti výzkumu: programy, internetové služby, výzvy k předkládání návrhů, knihovna dokumentů a odkazy na publikace od roku 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gennemsigtig oversigt over EU’s forskningsfinansiering: programmer, webtjenester, indkaldelse af forslag, arkiv og publikationsreferencer tilbage til 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Läbipaistev ülevaade ELi-poolsest teadusuuringute rahastamisest: programmid, veebiteenused, pakkumiskutsed, dokumendikogu ja avaldamisviited tagasiulatuvalt kuni 1990. aastani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU:n tutkimusrahoituksen avoin hakemisto: tutkimusohjelmat, verkkopalvelut, ehdotuspyynnöt, asiakirja-arkisto ja julkaisuviitteet vuodesta 1990 lähtien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az EU kutatásfinanszírozásának áttekintése: programok, webszolgáltatások, pályázati felhívások, dokumentumtár, közzétételi hivatkozások 1990-től kezdődően.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Serwisy dla użytkowników: powiadomienia pocztą elektroniczną, kanały RSS, fora, narzędzia do ponownego wykorzystania treści, punkt informacyjny, szkolenia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Înregistrare transparentă a finanţării europene în domeniul cercetării: programe, servicii web, cereri de propuneri, arhivă de documente şi referinţe ale unor publicaţii apărute începând cu anul 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Transparentný záznam financovania EÚ v oblasti výskumu: programy, internetové služby, výzvy na predkladanie ponúk, knižnica dokumentov a odkazy na publikácie od roku 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	pregledna evidenca financiranja EU za raziskave: programi, spletne storitve, razpisi, knjižnica dokumentov in podatki o objavah od leta 1990 dalje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Öppet register för EU-finansierad forskning: Läs om program, webbtjänster, ansökningsomgångar, dokument och publikationshänvisningar sedan 1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ir-rekord trasparenti tal-finanzjament tar-riċerka tal-UE: programmi, servizzi fil-web, sejħiet għal proposti, librerija ta’ dokumenti u referenzi ta’ pubblikazzjonijiet b’dati li jmorru lura għall-1990.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Taifead trédhearcach ar mhaoiniú taighde an AE: cláir, seirbhísí gréasáin, glaonna ar thograí, leabharlann doiciméad agus tagairtí foilseachán chomh fada siar le 1990.

ES publikācijas

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publikāciju birojs tiecas panākt, lai EU Bookshop kļūtu par vienotu piekļuves punktu visām Eiropas Savienības publikācijām. Pašlaik šī tīmekļa vietne ir pieejama 22 valodās.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A common entry point for European Union publications, EU Bookshop is a valuable resource for official information on the European Union since its beginnings. You can use the website in 23 languages and the publications cover even more languages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Point d’accès commun aux publications de l’Union européenne, EU Bookshop est un outil incontournable pour l'information officielle de l'Union européenne depuis ses débuts. Le site est disponible en 23 langues et les publications couvrent souvent plus de langues encore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der EU-Bookshop ist eine äusserst umfassende Quelle für offizielle Veröffentlichungen der Europäischen Union seit ihren Anfängen. Die Website existiert derzeit in 23 Sprachen und die verfügbaren Publikationen sind in mehr als 23 Sprachen abgefasst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU Bookshop , un punto de acceso común a las publicaciones de la Unión Europea y una fuente de información oficial sobre la Unión Europea desde sus inicios. Accesible en las 23 lenguas oficiales e incluso algunas publicaciones se encuentran disponibles en otras lenguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O Serviço de Publicações deseja tornar a EU Bookshop o ponto de acesso comum às publicações da União Europeia. Actualmente, o sítio Web está disponível em 22 línguas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Το EU Bookshop είναι το κοινό σημείο εισόδου στις εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και μια αξιόπιστη πηγή πληροφοριών για την Ευρωπαϊκή Ένωση από την ίδρυσή της έως σήμερα. Ο δικτυακός τόπος διατίθεται σήμερα σε 23 γλώσσες ενώ οι υπάρχουσες εδόσεις καλύπτουν ακόμη περισσότερες.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úřad pro úřední tisky usiluje o to, aby stránky EU Bookshop poskytovaly jednotný přístup k publikacím Evropské unie. Stránky jsou v současné době k dispozici ve 22 jazycích.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Publikationskontoret håber at gøre EU Bookshop til én fælles indgangsportal til alle EU-publikationer. Webstedet findes i øjeblikket på 22 sprog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Väljaannete Talituse eesmärk on muuta EU Bookshop ühtseks juurdepääsupunktiks Euroopa Liidu väljaannetele. Praegu on veebisait kättesaadav 22 keeles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisutoimiston tavoitteena on saattaa EU-julkaisut EU Bookshopin kautta kaikkien saataville. Sivusto on tätä nykyä käytettävissä 22 kielellä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A kiadóhivatal célja, hogy az EU-könyvesbolt az uniós kiadványok terjesztésének legfontosabb eszközévé váljon. Weboldalunk jelenleg 22 nyelven olvasható.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Urząd Publikacji pragnie, aby EU Bookshop stał się punktem dostępu do wszystkich publikacji Unii Europejskiej. Obecnie serwis istnieje w 22 wersjach językowych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oficiul pentru Publicaţii îşi propune să transforme EU Bookshop în punctul comun de acces la toate publicaţiile UE. În prezent, site-ul este disponibil în 22 de limbi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	EU Bookshop je cenným zdrojom oficiálnych informácií o Európskej únii od jej vzniku. Webové stránky je v súčasnosti možné využívať v 23 jazykoch, no nájdete v nich publikácie v mnohých iných jazykoch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Urad za publikacije želi spletno knjigarno EU Bookshop razviti v skupno vhodno točko za vse publikacije Evropske unije. Spletne strani knjigarne so trenutno na voljo v 22 jezikih.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Publikationsbyrån hoppas att EU Bookshop kommer att användas av alla som är intresserade av EU:s publikationer. För närvarande finns webbplatsen på 22 språk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-għan ta' l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet huwa li s-sit 'EU Bookshop' ikun il-punt tad-dħul komuni għall-pubblikazzjonijiet kollha ta' l-Unjoni Ewropea. Bħalissa, din il-websajt hija disponibbli bi 22 lingwa.

BieÅ¾Äk uzdotie jautÄ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Attiecībā uz vispārējo informāciju par darbā pieņemšanu Eiropas Savienības institūcijās un aģentūrās, lūdzu, iepazīstieties ar atbilstošajām sadaļām, kuras ir pieejamas Eiropas (EUROPA) serverī: http://europa.eu/index_lv.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	For general information on recruitment to the European Union institutions and agencies, please see their relevant sites, which can be accessed from the EUROPA server: http://europa.eu/index_en.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pour obtenir des informations générales sur les possibilités de carrière dans les institutions et les agences de l'Union européenne, veuillez consulter leurs sites respectifs, qui sont accessibles à partir du serveur Europa: http://europa.eu/index_fr.htm .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allgemeine Informationen über eine Einstellung bei den Organen und sonstigen Einrichtungen der Europäischen Union finden Sie auf deren entsprechenden Sites, auf die Sie über den Server Europa zugreifen können http://europa.eu/index_de.htm .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Para conseguir información de carácter general sobre la contratación de personal en las instituciones y Agencias de la UE deberá consultar sus sitios respectivos, a los que se puede acceder desde el servidor Europa http://europa.eu/index_es.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Per ottenere informazioni generali circa l'assunzione presso le istituzioni e le agenzie dell'Unione europea, si prega di consultare i siti rispettivi accessibili dal server Europa http://europa.eu/index_it.htm .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Para obter informações gerais sobre o recrutamento para as instituições e agências da União Europeia, deve consultar os respectivos sites, cujo acesso é possível a partir do servidor EUROPA (http://europa.eu/index_pt.htm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Για γενικές πληροφορίες σχετικά με τις προσλήψεις στα θεσμικά όργανα και τις υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμβουλευθείτε τους σχετικούς ιστοχώρους, οι οποίοι είναι προσπελάσιμοι μέσω του εξυπηρετητή Europa http://europa.eu/index_el.htm .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informatie over aanwerving bij de instellingen en agentschappen van de EU staat op de desbetreffende sites die toegankelijk zijn via de Europaserver: http://europa.eu/index_nl.htm .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Obecné informace týkající se náboru nových pracovníků institucí a agentur Evropské unie najdete na příslušných stránkách, které jsou přístupné ze serveru EUROPA: http://europa.eu/index_cs.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Generelle oplysninger om jobansøgning ved EU-institutioner og agenturer findes på de enkelte websteder, der alle findes via serveren Europa http://europa.eu.int/index_da.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Üldinfot ELi institutsioonidesse ja ametitesse värbamise kohta on võimalik saada vastavatelt veebilehekülgedelt EUROPA serveri kaudu: http://europa.eu/index_et.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Yleistietoa Euroopan unionin toimielinten ja virastojen työhönotosta saa niiden omilta sivustoilta, joihin pääsee Europa-palvelimen välityksellä http://europa.eu/index_fi.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az Európai Unió intézményeinek és hivatalainak munkaerő-felvételére vonatkozó általános tájékoztatást az intézmények saját honlapjain találhat, amelyekhez az EURÓPA szerveren keresztül lehet eljutni: http://europa.eu/index_hu.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	W celu uzyskania informacji na temat rekrutacji do instytucji i agencji Unii Europejskiej prosimy odwiedzić odpowiednie strony internetowe, na które można trafić przez serwer EUROPA: http://europa.eu/index_pl.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Všeobecné informácie o výberových konaniach do inštitúcií a organizácií Európskej únie môžete získať na príslušných stránkach, na ktoré je prístup cez server EUROPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Za splošne informacije o zaposlitvi v ustanovah in uradih Evropske unije si oglejte ustrezne strani, do katerih lahko pridete po strežniku EUROPA: http://europa.eu/index_sl.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allmän information om hur man söker arbete vidEUinstitutioner och -byråer finns på respektive organisations webbplats som kan nås via Europa-servern (http://europa.eu/index_sv.htm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk trid informazzjoni ġenerali dwar ir-reklutaġġ ma’ l-istituzzjonijiet u l-aġenziji ta’ l-Unjoni Ewropea, jekk jogħġbok, ara s-siti relattivi tagħhom, li tista’ taċċessahom mis-server EUROPA.

Mūsu partneri

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Publikāciju birojs strādā ar sadarbībā ar izdevējiem un starptautiskām organizācijām, lai veicinātu Kopienas dokumentu izplatīšanu konkrētos tirgos un tādu tulkojumu izplatīšanu, ko nav publicējusi Eiropas Savienība (ES).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The objectives of the Forum are to exchange ideas and information on publication processes, technology and best practices between official publishers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L’Office des publications de l'Union européenne collabore avec des éditeurs partenaires et des organisations internationales afin de promouvoir la diffusion tant de documents communautaires sur des marchés spécifiques que de traductions autres que celles publiées par l’Union européenne (UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union arbeitet mit Partnerverlagen und internationalen Organisationen zusammen, um den Vertrieb von EU-Dokumenten auf spezifischen Märkten und die Verbreitung von anderen als den von der Europäischen Union (EU) veröffentlichten Übersetzungen zu fördern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Oficina de Publicaciones colabora con editoriales y organizaciones internacionales para promover la difusión de documentos comunitarios en mercados específicos, así como la de traducciones que no haya publicado la Unión Europea (UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Ufficio delle pubblicazioni collabora con editori partner e organizzazioni internazionali per promuovere la diffusione di documenti comunitari in particolari mercati e le traduzioni in lingue diverse da quelle ufficiali dell'Unione europea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O Serviço das Publicações trabalha com editores parceiros e organizações internacionais para promover a difusão dos documentos comunitários em mercados específicos, bem como de traduções que não sejam publicadas pela União Europeia (UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων συνεργάζεται με εκδότες εταίρους και διεθνείς οργανισμούς για να προάγει τη διάδοση κοινοτικών εγγράφων σε συγκεκριμένες αγορές, καθώς και μεταφράσεων εκτός από εκείνες που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Publicatiebureau bevordert in samenwerking met partneruitgevers en internationale organisaties de verspreiding van communautaire documenten op specifieke markten en van andere dan door de Europese Unie (EU) gepubliceerde vertalingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Службата за публикации работи в партньорство с издатели и международни организации, за да насърчава разпространението на документите на ЕС на специфичните пазари, а също така и на преводи, различни от публикуваните от Европейския съюз.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úřad pro úřední tisky spolupracuje s partnerskými vydavatelstvími a mezinárodními organizacemi a podporuje tak nejen distribuci dokumentů Společenství na konkrétních trzích, ale i překlady, které nejsou publikovány Evropskou unií (EU).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Publikationskontoret samarbejder med andre forlag og internationale organisationer for at fremme udbredelsen af EU-dokumenter på bestemte markeder og af oversættelser, der ikke offentliggøres i EU's regi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Väljaannete talitus teeb koostööd partnerväljaandjate ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, et edendada teatud turgudel selliste ühenduse dokumentide ja tõlgete levitamist, mida Euroopa Liit (EL) ei ole varem avaldanud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Julkaisutoimisto toimii kumppaneina olevien julkaisijoiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa edistääkseen yhteisön asiakirjojen levitystä tietyille markkinoille sekä muiden kuin Euroopan unionin (EU) julkaisemien käännösten levitystä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Kiadóhivatal partnerkiadókkal és nemzetközi szervezetekkel együttműködve elősegíti a közösségi dokumentumok, valamint az Európai Unió által közzétetteken kívüli fordítások terjesztését adott piacokon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Urząd Publikacji współpracuje z wydawcami i organizacjami międzynarodowymi w zakresie rozpowszechniania dokumentów wspólnotowych na konkretnych rynkach, jak również tłumaczeń innych niż te publikowane przez Unię Europejską (UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Oficiul pentru Publicații cooperează cu editori parteneri și cu organizații internaționale pentru a promova răspândirea documentelor comunitare pe piețe specifice, precum și a traducerilor, altele decât cele publicate de Uniunea Europeană (UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Úrad pre publikácie spolupracuje s partnerskými vydavateľmi a medzinárodnými organizáciami, aby podporil šírenie dokumentov Spoločenstva na špecifických trhoch ako aj iných prekladov ako tých, ktoré uverejňuje Európska únia (EÚ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Urad za publikacije sodeluje z drugimi partnerskimi izdajatelji in mednarodnimi organizacijami pri spodbujanju razširjanja dokumentov Skupnosti na posebnih trgih in prevajanju besedil, ki jih ne objavlja Evropska unija (EU).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Publikationsbyrån arbetar med partnerförläggare och internationella organisationer för att öka spridningen av Europeiska unionens (EU:s) publikationer på vissa marknader liksom av andra översättningar än de som EU offentliggör.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet jaħdem mal-pubblikaturi sieħba u organizzazzjonijiet internazzjonali biex jippromwovi t-tixrid ta' l-informazzjoni tad-dokumenti tal-Komunità fi swieq speċifiċi kif ukoll traduzzjonijiet oħra apparti dawk ippubblikati mill-Unjoni Ewropea (UE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comhoibríonn Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh leis na foilsitheoirí is comhpháirtithe agus le foilsitheoirí na n-eagras idirnáisiúnta chun scaipeadh cháipéisí an Aontais a chur chun cinn ar shainmhargaí agus aistriúcháin seachas na cinn a fhoilsíonn an tAontas Eorpach (AE).

Editorial partnership

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foruma biedru sadarbības rezultātā ir izveidots un katru gadu tiek publicēts katalogs ar atsevišķām biedru publikācijām. Katalogs sniedz īsu ieskatu skaitliski plašajā pašreizējo publikāciju klāstā par Eiropas lietām un atspoguļo Publikāciju biroja ieguldījumu savu partneru publikāciju reklamēšanā.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Un catalogue imprimé et broché présentant une sélection de publications des membres est produit, grâce à la collaboration de ces derniers, et édité annuellement. Il fournit un bref aperçu des nombreuses parutions actuelles sur les affaires européennes et représente la contribution de l’Office des publications à la promotion des publications de ses partenaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Forums ist der jährlich in gedruckter und broschierter Form erscheinende Katalog, der eine Auswahl der Veröffentlichungen der Mitglieder enthält. Er bietet eine kurze Übersicht über die zahlreichen Veröffentlichungen zu europäischen Themen; das Amt für Veröffentlichungen leistet mit diesem Katalog seinen Beitrag zur Werbung für die Veröffentlichungen seiner Partner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a la colaboración de los miembros, cada año se publica un catálogo impreso que ofrece una selección de las publicaciones que han realizado.Ofrece una perspectiva concisa de las numerosas publicaciones actuales sobre asuntos europeos y representa la contribución de la Oficina de Publicaciones a la promoción de las publicaciones de sus asociados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Annualmente è pubblicato, con la collaborazione dei membri del Forum, un catalogo a stampa contenente una selezione delle loro opere. Il catalogo offre una sommaria rassegna dell'attuale ampia produzione editoriale sui temi europei e costituisce il contributo dell'Ufficio delle pubblicazioni alla diffusione delle opere edite dai suoi partner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Em colaboração com os membros, é produzido e publicado anualmente um catálogo impresso, contendo uma selecção das respectivas publicações. O catálogo constitui um resumo das numerosas publicações existentes sobre os assuntos europeus e representa um contributo do Serviço das Publicações para a promoção das publicações dos seus parceiros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μία φορά το χρόνο, ως αποτέλεσμα της συνεργασίας των μελών, εκδίδεται ένας χαρτόδετος κατάλογος στον οποίο περιλαμβάνονται επιλεγμένες εκδόσεις τους.Ο κατάλογος αυτός παρέχει μια σύντομη επισκόπηση των πολυάριθμων τρεχουσών εκδόσεων σχετικά με τα ευρωπαϊκά θέματα και αποτελεί τη συνεισφορά της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων στην προώθηση των εκδόσεων των εταίρων της.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elk jaar wordt een gedrukte paperbackcatalogus gepubliceerd die het resultaat is van de samenwerking tussen de leden en waarin een selectie van de publicaties van de leden wordt opgenomen.De catalogus geeft in het kort een idee van de talrijke lopende publicaties over Europese aangelegenheden en vormt de bijdrage van het Publicatiebureau tot de bevordering van de publicaties van zijn partners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jednou ročně členové společně publikují brožovaný katalog, v němž uvádějí výběr ze svých publikací. Katalog poskytuje přehledné informace o mnoha publikacích o evropských záležitostech a jeho prostřednictvím přispívá Úřad pro úřední tisky k propagaci publikací svých partnerských organizací.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Som resultat af medlemmernes samarbejde udgives også et årskatalog i billigbogsformat omfattende et udvalg af medlemmernes publikationer. Dette katalog giver et lille indblik i de talrige aktuelle publikationer om EU-emner og er Publikationskontorets bidrag til salgsfremme for partnernes publikationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kord aastas ilmub liikmete koostöö tulemusena trükitud pehmekaaneline kataloog, milles tutvustatakse valikuliselt liikmete väljaandeid. Kataloog annab kokkuvõtliku ülevaate paljudest viimati ilmunud väljaannetest Euroopa asjade teemadel ning kujutab endast väljaannete talituse panust oma partnerite trükiste levitamisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Painettu pehmeäkantinen luettelo, joka sisältää jäsenten julkaisuja, laaditaan jäsenten yhteistyönä ja julkaistaan vuosittain.Se tarjoaa katsauksen EU:hun liittyviä asioita koskeviin moniin julkaisuihin ja edustaa EU:n julkaisutoimiston osuutta sen kumppaneiden tuottamien julkaisujen myynnin edistämiseksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	W wyniku współpracy członków co roku publikowany jest katalog, wydawany w broszurowej oprawie, zawierający wybór publikacji członków. Zawiera on krótką informację o wielu bieżących publikacjach na temat spraw europejskich oraz przedstawia wkład Urzędu Publikacji w promowanie publikacji partnerów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ca urmare a colaborării membrilor se elaborează și se publică anual un catalog pe suport de hârtie care cuprinde o selecție a publicațiilor acestora.Acesta oferă o imagine sumară asupra numeroaselor publicații curente privind problematicile europene și reprezintă contribuția Oficiului pentru Publicații la promovarea publicațiilor partenerilor săi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vytlačený katalóg v mäkkej väzbe obsahujúci výber publikácií členov je výsledkom spolupráce členov a uverejňuje sa raz ročne. Poskytuje stručné nahliadnutie do mnohých súčasných publikácií o európskych záležitostiach a je príspevkom Úradu pre publikácie k podpore publikácií jeho partnerov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Enkrat letno izide tiskan broširan katalog, ki vsebuje izbor publikacij članov in je rezultat sodelovanja med člani. Nudi kratek vpogled v številne tekoče publikacije o evropskih zadevah in predstavlja prispevek Urada za publikacije k promociji publikacij njegovih partnerjev.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	I samarbete med medlemmarna framställs varje år en tryckt katalog med ett urval av medlemmarnas publikationer. Den ger en kortfattad översikt över de många aktuella publikationer om EU-frågor och utgör Publikationsbyråns bidrag till marknadsföringen av dess partners publikationer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publications.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jiġi prodott katalogu stampat, li jkun fih għażla ta’ pubblikazzjonijet tal-membri, bħala riżultat tal-kollaborazzjoni tal-membri u jkun ippubblikat darba fis-sena.Dan jagħti idea tal-pubblikazzjonijiet numerużi attwali fuq affarijiet Ewropej u jirrappreżenta l-kontribuzzjoni ta’ l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet biex jippromovi l-pubblikazzjonijiet tas-sħab tiegħu.

cij – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch