cij – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results simap.europa.eu

Publications Office, Eu...

Show text Show cached source Open source URL	IDABC: Eiropas e-pārvaldes pakalpojumu saderības piegāde valsts administrācijām, uzņēmumiem un pilsoņiem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	IDABC: Fourniture interopérable de services paneuropéens d'administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	IDABC: interoperabele levering van Europese e-overheidsdiensten aan overheidsdiensten, ondernemingen en burgers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	IDABC: Furnizare de servicii de guvernare electronică paneuropene către administraţiile publice, întreprinderi şi cetăţeni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	IDABC: interoperabilno zagotavljanje vseevropskih e-vladnih storitev javnim upravam, podjetjem in državljanom.

Show text Show cached source Open source URL	inform ācij ā ori ģin ālajai inform ācijai VI.3.2) Ori ģin ālaj ā pazi ņojum ā Attiec īgajos konkursa dokumentos Abos (s īk ākai inform ācijai skat īt saist ītos attiec īgos (s īk ākai inform ācijai konkursa dokumentus) skat īt saist ītos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	(pour de plus amples informations, veuillez (pour de plus amples vous référer au dossier d'appel d'offres informations, veuillez correspondant) vous référer au dossier d'appel d'offres
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	VI.3.2) Nell'avviso originale Nel relativo capitolato d'appalto In entrambi (per maggiori informazioni vedi relativo (per maggiori capitolato d'appalto) informazioni vedi relativo capitolato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	VI.3) PARANDAV VÕI LISATAV TEAVE (vajaduse korral; et täpsustada tekstis parandatavat kuupäeva või kohta, kuhu midagi lisatakse, palume alati näidata ära algse teate vastava jaotise ja lõike number) VI.3.1) Ostja esitatud algse teabe TEDis avaldamine, mis ei ole kooskõlas Mõlemad muutmine
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	VI.3.1) Az ajánlatkér ő által benyújtott A TED-en közzétett információk nem Mindkett ő eredeti információ módosítása felelnek meg az ajánlatkér ő által eredetileg megadottaknak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	VI.3.2) V pôvodnom oznámení V zodpovedajúcich sú ťažných podkladoch V obidvoch ( ďalšie informácie nájdete v príslušných ( ďalšie informácie sú ťažných dokumentoch) nájdete v príslušných sú ťažných
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	VI.3.2) I ursprungsmeddelandet I motsvarande anbudshandlingar I båda (för ytterligare upplysningar se motsvarande (för ytterligare anbudshandlingar) upplysningar se
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	(le tuilleadh eolais a fháil féach ar na cáipéisí (le tuilleadh eolais a forthairisceana comhfhreagracha ábhartha le fháil féach ar na do thoil) cáipéisí forthairisceana

Show text Show cached source Open source URL	IV.2.1) Līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriji (attiecīgā gadījumā, ja informācija nav paredzēta publicēšanai, konkrētos līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritērijus norādīt pozīcijā V.2.6)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (nap/ hónap/év)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	◯ Skelbimas apie pirkimą ◯ Supaprastintas skelbimas apie pirkimą taikant dinaminę pirkimo sistemą Skelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje numeris: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ] [ ][ ] (diena/mėnuo/metai)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Numer ogłoszenia w Dz.U.: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] z dnia [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) ⃞ Inne wcześniejsze publikacje (jeżeli dotyczy)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Numărul anunțului în JOUE: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] din [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (zz/ll/aaaa) ⃞ Alte publicări anterioare (dacă este cazul)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] z [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) ⃞ Ďalšie predchádzajúce uverejnenia (ak je to uplatniteľné)

Show text Show cached source Open source URL	◯ kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā apliecināt interesi vai iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas Kritēriji Svērums Kritēriji Svērums
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling ◯ ja ◯ neen (Zo ja, indien van toepassing) Nadere inlichtingen over de elektronische veiling: IV.3) Administratieve inlichtingen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	◯ Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint ◯ az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	(jeżeli tak, jeżeli dotyczy) Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej: IV.3) Informacje administracyjne
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	(om ja, i förekommande fall) Kompletterande upplysningar om den elektroniska auktionen: IV.3) Administrativ information

Show text Show cached source Open source URL	◯ kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas Kritēriji Svērums Kritēriji Svērums
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	1. [ ] [ ] 6. [ ] [ ] 2. [ ] [ ] 7. [ ] [ ] 3. [ ] [ ] 8. [ ] [ ] 4. [ ] [ ] 9. [ ] [ ] 5. [ ] [ ] 10.[ ] [ ] IV.2.2) Información sobre la subasta electrónica
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Doba trvání v měsících: [ ][ ][ ] nebo dnech: [ ][ ][ ] (od uplynutí lhůty pro podání nabídek) IV.3.7) Podmínky pro otevírání nabídek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	(jeżeli tak, proszę podać wyłącznie dane liczbowe) Podać cenę: [ ] Waluta: [ ][ ][ ] Warunki i sposób płatności:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Dátum: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (dd/mm/rrrr) Čas: [ ][ ] : [ ][ ] IV.3.5) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť ◯ Ktorýkoľvek úradný jazyk EÚ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	1. [ ] [ ] 6. [ ] [ ] 2. [ ] [ ] 7. [ ] [ ] 3. [ ] [ ] 8. [ ] [ ] 4. [ ] [ ] 9. [ ] [ ] 5. [ ] [ ] 10.[ ] [ ] IV.2.2) Informacije o elektronski dražbi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	◯ de kriterier som anges i förfrågningsunderlaget eller i inbjudan att lämna anbud eller förhandla Kriterier Viktning Kriterier Viktning
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Xi kandidati diġà ntgħażlu (jekk xieraq taħt ċerti tipi ta’ proċeduri nnegozjati) ◯ iva ◯ le (jekk iva, ipprovdi l-ismijiet u l-indirizzi tal-operaturi ekonomiċi diġà magħżula taħt it-Taqsima VI.3 ◯ Ristretta

Show text Show cached source Open source URL	◯ kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas vai aprakstošā dokumentā Kritēriji Svērums Kritēriji Svērums
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	(si oui, le cas échéant) renseignements complémentaires sur l’enchère électronique: FR Formulaire standard 2 – Avis de marché 6
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Eine elektronische Auktion wird durchgeführt ◯ ja ◯ nein (falls ja, falls zutreffend) Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion: DE Standardformular 2 – Auftragsbekanntmachung 6
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	◯ de onderstaande criteria (de gunningscriteria moeten worden vermeld met hun weging of in afnemende volgorde van belangrijkheid wanneer om aantoonbare redenen geen weging mogelijk is)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	IV.3.1) Numărul de referină atribuit dosarului de autoritatea contrac ț tantă: (dacă este cazul) IV.3.2) Publicare anterioară privind acelaşi contract ◯ da ◯ nu (dacă da)