|
|
segragacioni do të konsiderohet diskriminim brenda kuptimit të nenit 2a, i cili ndodhë në rastet kur një ose disa persona veçohen nga tjerët përmes personave fizik, juridik, ose me kombinimin e dyjave, nga sektori publik, privat apo nga dy sektorët, dhe si i tillë bazohet në njërën ose në disa baza e përmendura nën 2 a, përveç në rastet kur veçimi i tillë është në baza të arsyeshme dhe objektive dhe mënyra për arritjen e atij qëllimi është i nevojshëm dhe proporcional.
|
|
|
(f). Segregation shall be deemed to be discrimination within the meaning of Article 2(a), and shall be taken to have occurred when a person or persons are separated from others by any natural or legal person or persons, or any combination thereof, who are from either the public or private sector or both, when such separation is made on the basis of one or more grounds such as those stated in Article 2(a), unless such separation shall be objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are proportionate and necessary.
|
|
|
e) Viktimizacija se smatra diskriminacijom u okviru značenja člana 2(a) i smatra se da je do nje došlo kada bilo koje lice trpi neprijateljsko postupanje ili neprijateljske posljedice kao reakciju na žalbu ili postupak koji ima za cilj nametanje poštovanja principa jednakog postupanja, koji je definiran u članu 2(a), i/ili slučajeve kada dotično lice nudi informacije, dokaze ili pomoć u vezi sa žalbom ili postupkom.
|
