cili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.eulex-kosovo.eu
  GSK-KPA-A-8-11-ALB  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gjykata merr parasysh kontratën, edhe nëse ka fakt të ri në procedurë, sepse kontrata nuk ka mundur të dorëzohet te KKPK para se të sillet një vendim për të, i cili daton nga 30 prilli 2008 (Neni 12.11 i Rregullores së UNMIK-ut 2006/50 e ndryshuar me Ligjin Nr. 03/L-079.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulex-kosovo.eu as primary domain
The Court takes the contract into consideration, even if it is a new fact to the proceedings, because the contract could not have been submitted to the KPCC before its decision, which is dated 30 April 2008 (Section 12.11 of UNMIK Regulation 2006/50 as amended by Law No. 03/L-079.
  GSK-KPA-A-8-11-ALB  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Më 20 janar 2011, B.B. (në tekstin në vijim: ankuesi), kishte paraqitur një ankesë në Gjykatën Supreme kundër vendimit të sipërpërmendur, i cili sipas tij, përfshinte cenim të rëndë të dispozitave të së drejtës së aplikueshme materiale apo procedurale për shkak se vendimi ishte mbështetur në vërtetim të gabuar dhe jo të plotë të gjendjes faktike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulex-kosovo.eu as primary domain
On 30 April 2008, the KPCC with its decision KPCC/D/R/18/2008 dismissed the claim. The Commission argued that B.B. had failed to submit any evidence to demonstrate that he ever had possession of the claimed property or any property right with respect to the property during the relevant period.