cili – -Translation – Keybot Dictionary

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borxhi publik i cili emetohet brenda vendit dhe mbahet nga jorezidentët quhet borxh i jashtëm dhe është i shprehur në monedhë të huaj. Borxhi i jashtëm konsiston kryesisht në borxh të përfituar përmes marrëveshjeve dypalëshe ose shumëpalëshe të fi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Public debt that is issued within the country and held by nonresidents is called foreign debt and it is denominated in foreign currency. Foreign debt consists mainly of debt obtain through bilateral or multilateral financing with international fin

  Demi-Ekonomik  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viti 2012 është karakterizuar nga dëmi më i lartë ekonomik i evidentuar ndër vite nga Kontrolli i Lartë i Shtetit, i cili është shoqëruar gjithashtu edhe me numrin më të lartë të kallzimeve penale të bëra nga ky institucion pranë Prokurorisë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	The economic damage in the procurement area in 2012 was 444.5 million, marking the highest level in the four last years. For this reason, Open Data Albania has examined institutions that have caused most of it. The institution with the highes

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania po kryen një hulumtim lidhur me paranë e emetuar, kartëmonedha dhe monedha që përdoren si mjet shkëmbimi në Republikën e Shqipёrisё. Burimi nga i cili janë marrë informacionet lidhur me paranë nё qarkullim n
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	{"dataSourceUrl":"//docs.google.com/spreadsheet/tq?key=0Agylwmr5tEbVdFBuTG55bzE4UWxkUEFMM041QzZma2c&transpose=0&headers=1&range=B9%3AC15&gid=1&pub=1","options":{"titleTextStyle":{"bold":true,"color":"#000","fontSize":16},"vAxes":[{"title":"Value i

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varfëria është një koncept i cili shprehet në mënyrë sasiore bazuar në treguesit e të ardhurave për frymë dhe në aftësinë e individëve për të përmbushur nevojat jetësore bazë. Treguesit më të rëndësishëm të nivelit të varfërisë janë: përqindja e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Poverty is a concept which is expressed quantitatively and based on the indicators of per capita income and the ability of individuals to meet basic living needs.The most important indicators of poverty are: the percentage of population living in abs

  Arsimi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Akreditimi është procesi i cili certifikon cilësinë e një Intitucioni të Arsimit të Lartë (IAL) si dhe të programeve të tij të studimit. Në vendin tonë ai realizohet nga Agjensia e Akreditimit të Arsimit të Lartë dhe është nën mbikqyrjen direkte t
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Accreditation is the process which certifies the quality of an Institution of High Education (IHE) and its study programs. In our country this is done by the Agency for Accreditation of High Education and this is under the direct supervision of th

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si një ndër indikatorët më të rëndësishëm, i cili ndihmon në gjykimin e aftësisë paguese së një shteti për të shlyer borxhin e tij, “shuma e borxhit për frymë” paraqet një interes të vecantë për t’u marrë në shqyrtim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	As one of the most important indicators, which helps in judging the solvency of a country to repay its debt, "the amount of debt per capita" presents a particular interest to take into consideration. It is calculated as the ratio of total public d

  Arsimi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arsimi i lartë në Shqipëri e ka zanafillën në vitin 1946, me Institutin 2-vjecar Pedagogjik të Tiranës. Universiteti i parë në vend është ai i Tiranës, i cili u hap në vitin 1957, duke u mbështetur në traditën e mirë të krijuar nga institutet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Higher education in Albania has its beginning in 1946, with the 2-year Institute of Pedagogy. The fist university was the University of Tirana, which opened in 1957 supporting the good tradition created by the Institutions that had operated thus f

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Një nga treguesit e pasurisë së individëve të një vendi është Produkti i Brendshëm Bruto (PBB) për frymë, i cili matet si raporti i PBB me numrin e popullsisë totale të atij vendi. Open Data Albania ka kryer një hulumtim mbi PBB për frymë të Shqi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	One of the indicators for individual wealth in a country is the Gross Domestic Product (GDP) per capita, which is measured as the ratio between the GDP and the total population of that country.Open Data Albania has conducted a research work on Albani

  Ceshtje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pjesemarrja e femrës në poltikë dhe akoma më tej, përqindja e femrave në parlament është një ndër indikatorët më të rëndësishëm, i cili së bashku me raportin e femra/meshkuj të regjistuar në shkollën fillore, të mesme dhe të lartë si dhe me pjesën
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Participation of women in the political field and even further, the percentage of women in the National Assembly is one of the most important indicators, which together with the ratio of registered female / male in the primary secondary and high sc

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Një ndër organet më të rëndësishëm, i cili ndihmon në administrimin efektiv dhe efiçient të fondeve publike është Kontrolli i Lartë i Shtetit (KLSH). Në bazë të nenit 162, të Kushtetutës së Republikës së Shqipërisë, KLSH-ja është organi më i
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	One of the most important organs, which helps in a effective and efficient management of public funds, is the Supreme State Audit (SSA). Under the Article no. 162 of the Constitution of the Republic of Albania, SSA is the highest body of economic

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borxhi i marrë nga një shtet për të financuar një pjesë të shpenzimeve të tij, qofshin këto shpenzime korrente apo kapitale, shoqërohet me lindjen e detyrimit për pagimin e interesave, i cili shpesh njihet edhe si kosto e borxhit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Debt taken from one state to finance a part of its expenditures, whether current or capital expenditures is associated with the obligation to pay the interest, which is often known as the cost of debt. Cost of public debt is one of the most financ

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borxhi për frymë është një indikator që llogaritet si raport i borxhit total publik të emëtuar brenda dhe jashtë vendit (i cili ende nuk është shlyer) me popullsisë e atij vendi. Ai shërben për të identifikuar shumën e borxhit publik që i takon cd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Debt per capita is an indicator that is calculated as the ratio of total public debt issued domestically and abroad (which has not yet been paid) by the population of that country. It serves to identify the amount of public debt that belongs to ev

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania është duke hulumtuar të dhëna mbi transaksione të kryera nga Thesari i Shtetit në vitin 2013, i cili përkon më një vit elektoral, kundrejt transaksioneve të kryera në vitin e mëparshëm 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania is analysing data on some transactions executed by the State Treasury in 2013, which coincides with an election year, versus the transactions in the previous year, 2012. The period considered for this research is the quarte

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurobondi i parë shqiptar u emetua me qëllim reduktimin e kostos së borxhit publik. Kjo është pasqyruar edhe në Strategjinë e Menaxhimit të Borxhit Publik 2011, i cili është një dokument që përditësohet çdo vit nga Drejtoria e Përgjithshme e Menax
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	One of the main reasons of the issuance of the first Albanian Eurobond was to reduce the cost of public debt. Such a goal is also reflected in the Strategy of Public Debt Management of 2011, which is a document that is updated annually by the Gene

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Open Data Albania ka përllogaritur masën e përfitimit nga leje lindje sipas ligjit të ri Nr . 104, Datë 31.07.2014 i cili hyn në fuqi dhe ka efekte zbatimi pas datës 1 janar 2015. Sipas këtij ligji nuk janë ndryshuar kriteret e përfitimit të
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Open Data Albania has calculated the amount of benefit from the maternity leave according to the new law no. 104, dated 31.07.2014 which will come into force and be implemented after January 1, 2015. According to this law the benefit criteria from

  Ceshtje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Përqindja e vendeve në parlamentin kombëtar të mbajtura nga femrat është një idikator i thjeshtë, i cili llogaritet si raport i numrit të femrave deputete ndaj totalit të deputetëve. Duke qenë se parlamentet mund të jenë të organizuara me një ose d
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Number of seats held by women in the National Assembly held by women is a simple indicator which is calculated as the ratio of female representatives to the total number of representatives. Since the National Assembly can be either unicameral or b

  Ekonomia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edhe pse Shqipëria ka patur një performancë të mirë ekonomike gjatë viteve të fundit, varfëria vazhdon të mbetet e lartë. Një nga treguesit për pasurinë e individëve të një vendi është Produkti i Brendshëm Bruto (PBB) për frymë, i cili matet si rap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.data.al as primary domain	Although Albania has had a good economic performance in the last years, the level of poverty remains high. One of the indicators for individual wealth in a country is the Gross Domestic Product (GDP) per capita, which is measured as the ratio betw