cili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.tirana.diplo.de
  Ambasada Gjermane Tiran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unë ju ftoj që në faqet vijuese të lexoni programin, i cili sikurse është provuar deri më tani në mënyrë të suksesshme, do të shoqërohet nga një raportim dhe fushatë e gjerë mediatike mbarëkombëtare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Das Programm, zu dessen Lektüre ich Sie auf den nachfolgenden Seiten einlade, wird in bewährter Weise von einer landesweiten und umfangreichen Medienkampagne und Berichterstattung begleitet.
  Ambasada Gjermane Tiran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zmadho fotografinë Udhëtimi me gazetarët 2012 (© Ambasada Gjermane) Edhe për vitin 2013 Ambasada Gjermane, në bashkëpunim me KfW dhe GIZ do të organizojë një udhëtim me gazetarët, i cili këtë vit do të na shpjerë drejt veriut malor të vendit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Bild vergrößern Journalistenreise 2012 (© Hamza Hatika) Auch 2013 organisiert die Deutsche Botschaft in Zusammenarbeit mit der KfW und der GIZ eine Journalistenreise. Sie führt diesmal in den gebirgigen Norden des Landes.
  Ambasada Gjermane Tiran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le t’Ju befasojë atëherë ky program i larmishëm, i cili edhe këtë vit, sikurse në ato paraardhëse, është bërë i mundur vetëm në sajë të mbështetjes bujare të partnerëve dhe sponsorizuesve të shumtë, gjermanë dhe shqiptarë, e për këtë falënderoj përzemërsisht të gjithë ata që kanë marrë pjesë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Lassen Sie sich von dem vielfältigen Programmangebot überraschen, das, wie bereits in den Vorjahren, nur aufgrund der großzügigen Unterstützung zahlreicher deutscher und albanischer Partner und Sponsoren und ihres großen Engagements möglich wurde, wofür ich allen Beteiligten sehr herzlich danke.
  Ambasada Gjermane Tiran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programi për artistë në Berlin, organizuar nga Zyra Gjermane për Shkëmbime Akademike është një nga programet më të njohura në nivel ndërkombëtar i cili shpërndan bursa për artiste dhe artistë nga fushat e artit figurativ, letërsisë, muzikës dhe filmit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Das Berliner Künstlerprogramm des Deutschen Akademischen Austauschdienstes ist international eines der angesehensten Stipendienprogramme für Künstlerinnen und Künstler in den Sparten Bildende Kunst, Literatur, Musik und Film.
  Ambasada Gjermane Tiran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Alumniportal Deutschland“ është një rrjet social online i mbështetur editorialisht, i cili vjen si një ofertë për të gjithë ish-studentët "Deutschland Alumni“ dhe kompanitë, rrjetet, organizatat dhe universitetet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Das Alumniportal Deutschland ist ein redaktionell unterstütztes, soziales Online-Netzwerk, das sich als Angebot für alle Deutschland-Alumni sowie Unternehmen, Netzwerke, Organisationen und Hochschulen versteht.
  Ambasada Gjermane Tiran...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Që në fillim, programi për artistët u përcaktua si një forum i dialogut artistik, i cili kapërcen kufijtë rajonal kulturor dhe politik. Qëllim i programit është të ofrojë hapësirë krijuese. Ndërkohë që gjatë proçesit të globalizimit traditat kulturore rrezikohen të zhduken, këtu nxiten larmia dhe diversiteti i këndvështrimeve artistike dhe letrare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Von Beginn an definierte sich das Berliner Künstlerprogramm als ein Forum des künstlerischen Dialoges, der die kulturregionalen und die politischen Grenzen überschreitet. Anliegen des Programms ist es, einen Freiraum des Schaffens zu bieten. Während kulturellen Traditionen im Prozess der Globalisierung die Einebnung droht, wird hier die Vielfalt und Unterschiedlichkeit künstlerischer und literarischer Positionen gefördert.