cili – -Translation – Keybot Dictionary

  Takim me Median: Pyetje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vizion Plus TV channel: Gjatë këtyre tri viteve të qëndrimit tuaj këtu, cili është projekti më i rëndësishëm i financuar nga Banka Botërore në Shqipëri? Duke pasur parasysh situatën e përkeqësuar të buxhetit dhe borxhin publik a është e gatshme Banka Botërore të ofrojë asistencë për Shqipërinë nëse qeveria e re e kërkon këtë?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Dritan Spahiu, Energjia.al: The World Bank was the guarantee of the privatization of OST. Now that the OST is under state management, will the World Bank recommend a new privatization or will it be left to state management?

  Nga recesioni në reform...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Në nëntor 2012, Banka Evropiane e Investimeve, Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim dhe Banka Botërore njoftuan krijimin e një fondi prej 30 milion euro për financimin e vendeve të Evropës Qendrore dhe Juglindore gjatë dy viteve të fundit, fond, i cili mund të ndihmonte në lehtësimin e tranzicionit drejt një rritjeje më të qëndrueshme në periudhën afatmesme në mbarë rajonin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

И надворешната поддршка за забрзани реформи е критична во борбата за подобрување на економската слика во регионот. Во ноември 2012 година, Европската инвестициска банка, Европската банка за обнова и развој и Светска банка објавија финансирање во вредност од 30 милијарди евра за земјите од централна и југоисточна Европа во следните две години – пари кои би можеле да помогнат да се олесни транзицијата кон поодржлив раст на среден рок низ целиот регион.

  Shqipëria Pamje e përgj...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si pjesë e këtij partneriteti Grupi i Bankës Botërore, në bashkëpunim me donatorë të tjerë, po mbështet Sistemin e Integruar të Planifikimit, përmes një fondi besimi me shumë donatorë, i cili është në fazën e dytë dhe ka për qëllim të sigurojë që proceset politike dhe financiare funksionojnë në mënyrë koherente, efikase dhe të integruar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

The World Bank, in close coordination with other development partners, has focused on building critical central capacities, including public administration and the civil service, public expenditure management, and legal and judicial institutions. As part of this partnership the World Bank Group, in partnership with several donors, is supporting the Integrated Planning System (IPS), a multidonor trust fund in its second phase which aims to ensure that Albania’s core policy and financial processes function in a coherent, efficient, and integrated manner.

  Takim me Median: Pyetje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kseniya Lvovsky: Është e vështirë të zgjedhësh një projekt si më i rëndësishmi. Një nga projektet tona më të mira, i cili sapo u mbyll ishte projekti i rrugëve lokalë dhe dytësore. Ai është një projekt i shkëlqyer sepse mobilizoi dhe mblodhi mbi një gjysmë miliard dollarësh nga financimet e partnerëve të tjerë për zhvillim dhe nga qeveria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

KL: We have worked with the government and we will continue to encourage them to reach a negotiable settlement with CEZ. The distribution sector is under state management, but the ownership is not resolved. The key is to improve the performance of the distribution sector through investments, management and other ways. After the issue of ownership is resolved and performance improves, it will be for the government to decide at which point to reprivatize it.

  Vazhdimi i reformave pë...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas një recesioni të dyfishtë në 2012, në rajonin e Evropës Juglindore (EJL), i cili pa një tkurrje të rritjes me rreth 0.6 për qind, të gjashtë vendet e këtij rajoni – Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovina, Kosova, Ish- Republika Jugosllave e Maqedonisë, Mali i Zi dhe Serbia – tani pritet të rriten me një normë prej 1.7 për qind gjatë vitit 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

По двојната рецесија во регионот на југоисточна Европа (ЈИЕ) во 2012 година, кој се соочи со намален раст од околу 0,6 проценти, шесте земји во регионот – Албанија, Босна и Херцеговина, Косово, Македонија, Црна Гора и Србија- сега очекуваат раст од 1,7 проценти во 2013 година. Иако кревок, овој раст е секако позитивен за регионот, каде Косово очекува раст од над 3 проценти, а Србија – најголемата економија во регионот –очекува раст од 2 проценти, со што означуваат раст во регионот и ја поставуваат тенденцијата за континуиран раст во 2014 година и пошироко.

  Takim me Median: Pyetje...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gjendja aktuale gjithashtu kërkon, sikurse e thashë më parë, që të shkohet përpara është e rëndësishme të forcohet buxheti, të vendosej rregulli fiskal dhe të ngrihej një këshill i pavarur fiskal, i cili do të ndihmonte të menaxhoheshin situata të tilla në një mënyrë tjetër nga ajo e kufizimeve të menjëhershme të shpenzimeve në mes të vitit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

KL: This is for the new government to decide. Our view that no new government can afford, for example, reducing taxes, unless they are prepared for drastic cuts in public expenditures. For any new government it will be critical to improve efficiency in performance of tax administration and predictability and stability of the tax regime. Of course, for any new government the level of public debt in Albania will be a constraint and that’s why it is more important and urgent for Albania to focus on structural reforms, those which unleash mid-term and long term growth and will generate mid-term fiscal savings.

  Kseniya Lvovsky: Fjala ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ndikimet e krizës së tejzgjatur dhe recesioni janë ndjerë më shumë se më parë, me rritjen ekonomike që ka shënuar rekordin më të ulët, deficitin e të ardhurave buxhetore, kreditë e këqija që kanë vazhduar të rriten dhe me sektorin privat, i cili ka pasur vështirësi për financime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

And finally, over the past fiscal year, we stepped up policy dialogue, analytical support and technical advice. Most of you were here for the launching of two Regional Economic Reports for South East Europe, we also held the Fiscal Policy Roundtable; a program called REPARIS that aims to strengthen and align with the EU accounting procedures made very good progress; and we also made contributions to a national Public Finance Management Strategy, as well as an analysis of pension reform options. Again, we hope going forward to continue to provide extensive analytical and technical advice. We are giving more attention to the regional work, to help countries learn from each other and benchmark their approaches and achievements against each other. Our regional work over the past years included analytical work and recommendation on jobs, health financing, innovation strategy; and on strengthening monitoring and evaluation capacity. Our focus on regional activities will continue.

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pas një recesioni të dyfishtë në 2012, në rajonin e Evropës Juglindore (EJL), i cili pa një tkurrje të rritjes me rreth 0.6 për qind, të gjashtë vendet e këtij rajoni – Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovi...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

‘Turn Down the Heat alerta: sem ação de política, os resultados podem ser perigosos: Inundação de cidades, aumento da desnutrição, morte de recifes, ondas de calor insuportáveisWASHINGTON, 18 de novem... Show More + bro de 2012 – O mundo caminha rapidamente para ficar até 4 graus mais quente no final deste século se a comunidade global não tomar medidas relacionadas à mudança climática, o que desencadeará uma série de alterações incontroláveis, tais como ondas de calor extremo, diminuição dos estoques mundiais de alimentos e uma elevação do nível do mar que afetarão centenas de milhões de pessoas segundo um novo relatório científico encomendado pelo Banco Mundial que foi divulgado hoje. Todas as regiões do mundo sofreriam – algumas mais do que outras – mas o relatório constata que os pobres serão os que mais sofrerão.Turn Down the Heat (Reduzir o Calor), um retrato da mais recente ciência climática preparado para o Banco Mundial pelo Potsdam Instit Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas një recesioni të dyfishtë në 2012, në rajonin e Evropës Juglindore (EJL), i cili pa një tkurrje të rritjes me rreth 0.6 për qind, të gjashtë vendet e këtij rajoni – Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Türkiye son yirmi yıl içerisinde hızlı ekonomik büyüme, nüfus ve sanayileşme artışı yaşamakta ve bu durum ülke genelinde ekonomik ve sosyal iyileşmeler sağlamaktadır. Bu artışlar, ülkedeki büyüme için... Show More + yararlı olmuş ve hem sanayi hem de konut sektörlerinde talep artışına yol açmıştır. Son yıllarda ülke genelindeki elektrik talebi yıllık yüzde 7-8 oranında artmaktadır; dolaysıyla elektrik iletimi ve puant kapasitesi 2002 ile 2010 arasında neredeyse %60 artmıştır. Enerji tüketimindeki ve yoğunluğundaki bu artış Türkiye’nin ekonomik büyümesinde yaşamsal bir rol oynamış olmakla birlikte, aynı zamanda ülkenin enerji ithalatında ve karbon dioksit emisyonlarında da artışlara yol açmıştır. Bu durum karşısında, Türkiye ülkede gelecekte yaşanacak büyümenin çevresel ve ekonomik açıdan daha sürdürülebilir bir enerji sektörü stratejisi içermesini sağlayacak iddialı bir süreç başlatmaktadır.Son yıllarda Türkiye yerel şirketler tarafından rüzgar, hidrolik ve jeotermal kaynaklardan elektrik Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Пушење, висок крвен притисок и срцеви болести.Иако низ целиот свет постојат проблеми поврзани со здравјето, тие се особено фокусирани во Европа и централна Азија (ЕЦА). На пример, стапката на користењ... Show More + е на тутун е меѓу највисоките во светот. Според новиот извештај на Групацијата на Светска банка, земјите во овој регион мора да истражат повеќе реформи за справување со овие прашања, за зголемување на очекуваниот животен век до светскиот просек.Во „Оздравување: Подобрување на резултатите на здравствениот систем во Европа и централна Азија“ се истражуваат развојните предизвици за здравствениот сектор во регионот и се нагласуваат три области што треба да се подобрат – интервенциите во јавното здравје и во примарната здравствена заштита, финансирањето и пошироките институционални реформи – за да се реставрира здравствениот систем.Во извештајот се направени анкети на домаќинствата од шест земји со фокус на однесувањето поврзано со здравјето и користењето на здравствена нега, анкета за квалитет Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cili eshte vlerësimi i BB-së për trendet ekonomike në Kosovë? Në krahasim me fqinjët e saj (dhe vendet e tjera në Evropë), Kosova i ka shpëtuar mjaft mirë krizës globale financiare dhe të euros, duke r...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	O Conselho de Administração do Banco Mundial aprovou hoje o Programas por Resultados (PPR), um instrumento de financiamento inovador para os países clientes do Banco que vincula o desembolso de recurs... Show More + os diretamente à geração de resultados predefinidos. O dinheiro é liberado tão logo os resultados sejam comprovados.O PPR apoiaria programas governamentais em uma ampla gama de países e setores. Em alguns países, o PPR ajudaria a oferecer e ampliar a cobertura da atenção pré-natal para mães e recém-nascidos ou serviria para aumentar a cobertura de programas de imunização de crianças. Em outros, o PPR ajudaria na oferta de serviços sustentáveis de saneamento e abastecimento de água; reforçaria a cobertura e a qualidade do ensino pré-escolar e fundamental e contribuiria para um programa de governo que visa reduzir o numero de famílias na área rural que vivem abaixo da linha da pobreza.Segundo Robert B. Zoellick, Presidente do Grupo do Banco Mundial, um dos aspectos cruciais da missão do Banc Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	想象一下，假如每年有一个近400万人口的城市消失，一个洛杉矶、约翰内斯堡或者是横滨消失，很难不引起注意。然而，与发达国家相比，发展中国家每年有将近400万女童和妇女“失踪”，却几乎没有引起注意。其中五分之三根本没有出生；六分之一在孩童时夭折；还有超过三分之一死于生育期。世界银行的最新报告认为，高死亡率还只是通往男女平等之路上的诸多障碍之一。平等不仅仅是正确之举，也是聪明的经济学。假如无视、排斥或者... Show More + 不投资于占一半的人口，怎么可能充分挖掘经济的潜力？在过去25年，在缩小教育、卫生和劳动力市场的男女差距方面，世界迈出了重大步伐。如今，在大多数发展中国家，男女儿童平等地接受小学教育；三分之一的国家中学女生人数超过了男生；60多个国家大学女生人数超过了男生。越来越多的妇女利用所受的教育加入了劳动大军，把她们的时间更多地用于家务和照看孩子之外，参与社区、经济和社会事务。妇女现已超过全球劳动力人数的40%，在企业家和农民中占有很大比例。这种变化速度是显著的：例如，在提高女童入学率方面，美国花了40年时间才取得的成就，摩洛哥只花了10年时间就实现了。但是，在平等的其他方面呈现出更加令人不安的情景。出身贫困、居住在偏远地区或者属于少数民族的女童，上学读书仍不能像男童一样容易。妇女比男人更有可能从事低收入的职业，她们耕种的土地比男人少，所在行业利润低，管理的企业规模小。无论是工人、农民还是企业家，女性的工资收入都低于男性：在墨西哥和埃及低20%，在格鲁吉亚、德国和印度低40%，在埃塞俄比亚低66%。妇女特别是贫困妇女对家庭资源的决策权和支配权小于男性。妇女在社会、企业和政界的话语权和代表性显著低于男性，无论在贫困国家还是在发达国家几乎没有差别。为妇女创造公平的竞争环境可以带来巨大的潜力。听听朱利安·欧玛拉是怎么说的，这名乌干达女企业家在2007年时很难获得贷款，而她不是一个个案。我们的研究显示，乌干达妇女拥有注册企业中的40%，但获得商业信贷的比例不到10%。由于乌干达的DFCU银行与世行集团面向私营部门的国际金融公司的合作项目，欧玛拉获得了信贷，她的食品饮料企业得以发展壮大，如今员工已达数百人。防止妇女在经济上被边缘化是大有可为的。例如，保障农民无论男女都能平等地获得化肥和其他生产资料，可以使非洲农业产量增加11%至20%。消除阻止妇女从事某些行业和职业的障碍，根据国家的不同情况，可 Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cili eshte vlerësimi i BB-së për trendet ekonomike në Kosovë? Në krahasim me fqinjët e saj (dhe vendet e tjera në Evropë), Kosova i ka shpëtuar mjaft mirë krizës globale financiare dhe të euros, duke r...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Washington, 26 de setembro de 2011 – Um novo relatório do Banco Mundial e da Corporação Financeira Internacional (IFC), lançado hoje, revela que as mulheres ainda enfrentam obstáculos legais que ... Show More + impedem sua plena participação na economia. Mulheres, Empresas e o Direito 2012: Removendo Barreiras para a Inclusão Econômica mostra que, ao passo que 36 economias reduziram as diferenças legais existentes entre homens e mulheres, 103 das 141 economias analisadas ainda dispõem de dispositivos legais que diferenciam com base em gênero em pelo menos um dos indicadores incluídos no relatório. O relatório ainda identifica 41 reformas legais e regulatórias adotadas entre junho de 2009 e março de 2011 com potencial para aumentar as oportunidades econômicas para mulheres. Globalmente, as mulheres representam 49,6 por cento da população, mas apenas 40,8 por cento da força laboral empregada no mercado formal. Essa brecha pode ser explicada pela diferença no tratamento legal conferido a h Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	София, 25 октомври, 2012 – Правителството на Република България подписа днес със Световната банка ново споразумение за предоставяне на аналитични услуги в подкрепа на развитието на пътния сектор... Show More + . В документа са описани седем ключови дейности, сред които анализи и препоръки за за управление и поддържка на пътищата, наблюдение и оценка на пътната безопасност, както и идеи за подобряване на движението. Споразумението беше подписано от инж. Лазар Лазаров, председател на Управителния съвет на Агенция „Пътна инфраструктура” и Питър Харолд, регионален директор на Световната банка за Централна Европа и Балтийските държави в присъствието на министъра на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова и министъра по управление на средствата от ЕС Томислав Дончев.Споразумението за аналитични услуги в пътния сектор е разработено в рамките на Меморандума за разбирателство между Правителството на Република България и Световна банка за партньорство и оказване на техническа подкре Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, 20. rujna 2012. – Odbor izvršnih direktora Svjetske banke danas je odobrio zajam za dodatno financiranje za Projekt kreditnog programa financiranja izvoza (CEFIL) u iznosu od 50 milijuna E... Show More + UR (ekvivalentno 61,41 milijuna USD). Zajam je odobren Hrvatskoj banci za obnovu i razvitak radi daljnje podrške privatnom sektoru u ostvarivanju pristupa financiranju u okruženju gdje je zbog krize u Eurozoni financiranje ograničeno, te radi daljnjeg jačanja konkurentnosti, posebno među izvoznicima, u razdoblju približavanja Hrvatske članstvu u EU-u. Dodatno će financiranje osigurati nova sredstva za Projekt CEFIL (izvornog iznosa od 100 milijuna EUR), koji se već provodi a koji je već dosad ostvario dojmljive rezultate. Dosad je 58 izvoznih tvrtki uspješno iskoristilo sredstva za srednjoročno i dugoročno financiranje. Financiranje im je pomoglo da ojačaju svoje dugoročno poslovanje te da – što je i važnije – prebrode krizu iz 2010. U tvrtkama, korisnicama sredstava, koj Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Co roku, w ramach projektów inwestycyjnych,finansowanych przez Bank, ogłasza się w różnych krajach świata około 100 tys. różnego rodzaju przetargów dla sektora prywatnego. To ogromny rynek, wart... Show More + 25 mld USD (80 mld zł) rocznie. W podziale tego globalnego tortu jednak praktycznie zupełnie nie uczestniczą firmy z Polski.- Średnio w ciągu roku na te 100 tys. zleceń polskie przedsiębiorstwa wygrywają… 12, w dodatku głównie w kraju. Za granicą polskie firmy na tym rynku są prawie nieobecne – mówi Xavier Devictor, menedżer BŚ dla Polski i Krajów Bałtyckich.Według danych organizacji, w latach 2007-12 podpisano na świecie około 600 tys. kontraktów, z czego zaledwie 20 zostało zdobytych przez polskie firmy za granicą. Najwięcej – 11 zleceń – na Ukrainie, reszta w Serbii, Bułgarii, Rumunii, ale też w Armenii czy Republice Burundi.- Polscy przedsiębiorcy powinni być świadomi, jak duże możliwości dają im kontrakty finansowane przez Bank Światowy, a realizowane poza Polską . To jest Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	วอชิงตัน 6 ตุลาคม 2553—นายโรเบิรต์ บี.เซลลิค ประธานกลุ่มธนาคารโลกเผยว่า ธนาคารโลกเตรียมเดินหน้าขยายโครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับเอกชนเพื่อเพิ่มพูนคุณภาพชีวิตและโอกาสทางเศรษฐกิจแก่เด็กหญิงแล... Show More + ะหญิงสาวในประเทศเฮติกับเยเมน“ขณะนี้เราสามารถจัดหาเงินทุนสำหรับขยายโครงการความคิดริเริ่มเพื่อหญิงสาวแรกรุ่น (Adolescent Girls Initiative หรือในชื่อย่อว่า AGI) ได้แล้ว และเราหวังว่าเฮติจะเป็นประเทศแรกที่ได้รับประโยชน์จากการนี้” นายเซลลิคกล่าว “เด็กหญิงและหญิงสาวจากครอบครัวที่ยากจนต้องประสบกับอุปสรรคหลายประการในระหว่างที่พวกเธอกำลังก้าวย่างจากช่วงวัยเรียนเข้าสู่วัยทำงาน ดังนั้น การลงทุนเพื่อการพัฒนาทักษะและเพื่อสร้างโอกาสด้านการงานที่ดีกว่าสำหรับพวกเธอจะมีส่วนช่วยทำลายแบบแผนความยากจนที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นภายในชุมชนของพวกเขา”“เฮติมีประชากรรุ่นเยาว์อยู่มากที่สุดในบรรดาประเทศต่างๆในหมู่เกาะคาริบเบี้ยน โดยประชากรกว่าร้อยละ 70 ของเฮติมีอายุไม่ถึง 30 ปี” รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของเฮติ นายโรนัลด์ โบดินกล่าว “การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเด็กหญิงในวัยรุ่นและหญิงสาวถือว่าเป็นการลงทุนที่ดี Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ZorlukTürkiye’nin enerji politikası önceliği, geçtiğimiz on yıldaki güçlü ekonomik büyümeyi devam ettirebilmek için enerji arzını arttırmaktır. Enerji talebinin daha da artması beklendiğinden do... Show More + layı, ithal yakıtlara olan bağımlılık cari açığı ve özellikle sera gazı emisyonları olmak üzere çevresel sonuçları arttırarak Türkiye’yi kırılganlıklar ile karşı karşıya bırakmaktadır. Türkiye aynı zamanda enerji verimliliğini arttırma ve böylelikle ekonomisinin enerji yoğunluğunu azaltma ve rekabet gücünü arttırma olanağına sahiptir. 2005 yılında Yenilenebilir Enerji Kanununun yürürlüğe konulması ile birlikte, Hükümet politikalarını tekrar yenilenebilir enerjiye ve enerji verimliliğine yönelik özel sektör yatırımlarının arttırılması üzerinde odaklandırmıştır.Bununla birlikte, yeni teknolojiler ile ilgili bilgi eksikliği, yüksek işlem maliyetleri, küçük yatırım tutarları ve uzun vadeli finansman kıtlığı, yenilenebilir enerji ve enerji verimliliği yatırımlarının arttırılması önünde zorluk t Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	ՎԱՇԻՆԳՏՈՆ, 27-ը մարտի, 2012 թ. – Համաշխարհային բանկի գործադիր տնօրենների խորհուրդն այսօր հաստատեց Գլոբալ բնապահպանական հիմնադրամի (ԳԲՀ) 1,82 միլիոն ԱՄՆ դոլար դրամաշնորհը Հայաստանում էներգախնայողության... Show More + ծրագրի համար: Ծրագիրը կնպաստի էներգիայի սպառման կրճատմանը սոցիալական և այլ հանրային հաստատություններում:Սույն ծրագիրը կաջակցի դպրոցներում, մանկապարտեզներում, հիվանդանոցներում, վարչական շենքերում և փողոցների լուսավորության ոլորտում էներգախնայողության մեջ ներդրումներին, կնվազեցնի էներգիայի սպառումը արդիականացված հանրային ու սոցիալական հաստատություններում և կկրճատի CO2 արտանետումները:«Մենք ուրախ ենք, որ առաջարկված էներգախնայողության ներդրումների հիմնական շահառուները լինելու են երեխաներն ու հիվանդները, ուսանողները, վարչական շենքերի աշխատակիցներն ու այցելուները», - նշում է Համաշխարհային բանկի Երևանի գրասենյակի ղեկավար Ժան-Միշել Հապին: - Հայաստանը կսկսի քաղել էներգախնայողության բարձրացման պտուղները էներգածախսերի կրճատման, հարմարավետության մակարդակի բարձրացման և արդիականացված հաստատությունների տ Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	3 грудня, 2012 року, - Коли в дитини діагностують церебральний параліч – батьків накриває хвиля емоцій – розпач, горе та страх за майбутнє дитини.Але не в цьому місті.В Білій Церкві, в місті з населен... Show More + ням близько 200 тисяч та на відстані 80 кілометрів від Києва, у батьків дітей з діагнозом ДЦП з’являється надія, коли вони звертаються в центр «Шанс».Дитячий оздоровчий центр було засновано 17 років тому Білоцерківською міською радою і товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа”. Центр «Шанс» - це і поліклініка, і дитячий садок, і центр професійного виховання. Використовуючи сучасні методи фізичної реабілітації та освіти, персонал центру допомагає дітям адаптуватись до складних викликів дорослого життя. В 2007-2008 роках центр «Шанс» отримав 750 тисяч гривень – приблизно 150 тисяч доларів США на той час - від Українського фонду соціальних інвестицій – державної інституції створеної за підтримки Світового банку.Виділені кошти були інвестовані в заміну вікон, утеплення та ремонт прим Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas një recesioni të dyfishtë në 2012, në rajonin e Evropës Juglindore (EJL), i cili pa një tkurrje të rritjes me rreth 0.6 për qind, të gjashtë vendet e këtij rajoni – Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Banco Mundial anuncia novo enfoque em Proteção Social e Trabalho e divulga novo instrumento para ajudar os países a cobrir a lacuna na cobertura para os mais pobresWashington, 18 de abril de 2012—O Ba... Show More + nco Mundial divulgou hoje novos dados que mostram que pelo menos 60% dos que vivem em países em desenvolvimento—e quase 80% nos países mais pobres do mundo—não contam com uma efetiva de rede de cobertura de segurança, enquanto os países lutam para proteger seus cidadãos mais vulneráveis contra os impactos negativos da volatilidade financeira mundial e as altas dos preços dos alimentos e combustíveis.Ao redor do mundo, 66 milhões de crianças vão com fome para a escola e lutam por se concentrar e aprender—déficit que pode ser equacionado com programas de merenda escolar para os mais pobres. Mais de 2,8 milhões de recém-nascidos falecem em sua primeira semana de vida. Muitas dessas mortes podem ser evitadas com a provisão de mais assistência pré e pós-natal para as mães e seus filhos. A inseg Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	БУКУРЕЩ , 17 януари 2013 г. — Страните от региона на ЕС11* постигат икономически растеж от около 1% годишно през 2012 и 2013 г. Това е значително по-ниско от нивата през 2011 г., се казва в после... Show More + дния Редовен икономически доклад за ЕС11 на Световната банка.Темпове на икономически растеж в страните от ЕС11, 2011-2013 г. 201120122013 пр.ЕС113.10.91.3България1.70.81.8Чешка република1.7-1.30.8Естония7.62.53.2Латвия5.55.33.0Литва5.93.32.5Унгария1.7-1.50.4Полша4.32.21.5Румъния2.50.61.6Словения0.6-2.3-1.6Словашка република3.22.51.6Хърватия0.0-1.80.8Еврозона1.5-0.4-0.1“Рецесията в Еврозоната продължава да забавя икономическата активност на страните от ЕС11”, казва Галина Винселет, старши икономист на Световната банка и водещ автор на доклада. „Икономическият растеж за 2012 г. се очаква да бъде по-слаб от прогнозите преди шест месеца, или средно под 1%. Все пак, все още очакваме известно съживяване на растежа до 1.3% през 2013 г. В условията на повишена несигурност дори един такъв скро Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Sustav hitne medicinske pomoći konačno je uspostavljen u Hrvatskoj, u kojoj godinama nisu postojali zasebni objekti za pružanje hitne medicinske skrbi. U okviru sustava, stotine tehničara sada su... Show More + na dvadesetčetverosatnom dežurstvu u cijeloj državi, te su u stanju objasniti često uspaničenim pozivateljima korake koje treba poduzeti dok ne stigne hitna pomoć. Oni rade zajedno s liječnicima iz više od 20 novoosnovanih centara za hitnu medicinsku pomoć diljem zemlje, iz kojih se timovi mogu uputiti na teren u svega nekoliko trenutaka, i to u novim kolima hitne pomoći opremljenim najsuvremenijom medicinskom opremom.„Nekada nije bilo standardiziranog pristupa savjetovanju ljudi prije nego što stigne tim hitne pomoći, tako da ovakve stvari našim timovima kupuju vrijeme“, kaže Branka Tomljanović, liječnica i instruktorica u Hrvatskom zavodu za hitnu medicinu, koji je uspostavljen u Hrvatskoj u svrhu provedbe novog sustava hitne medicinske pomoći.Sustav je uspostavljen uz pomoć proje Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Polska tonie. Paryż już znalazł się pod wodą. Londyn będzie następny.To nie scenariusz filmu z gatunku science fiction, lecz rzeczywistość położonej na południowym Pacyfiku Wyspy Bożego Narodzenia. Wi... Show More + oska o nazwie „Polska” (na cześć polskiego inżyniera, który udoskonalił proces uprawy drzew palmowych) stopniowo zanurza się pod wodą w wyniku zmian klimatu. Inne miejscowości leżące na wyspie spotkał ten sam los: „Paryż” zaniknął pod wodą kilka lat temu, a „Londyn” jest poważnie zagrożony.Zmiany klimatu są faktem, a ich tempo może nawet przyspieszyć. Nawet jeżeli zostaną zrealizowane wszystkie zaplanowane działania, temperatura prawdopodobnie wzrośnie w przybliżeniu o kolejne 2oC. Jeżeli natomiast nie zostaną podjęte żadne działania, już w 2060 roku możemy się spodziewać ocieplenia aż o 4oC. Same liczby nie wyglądają być może groźnie, lecz niosą ze sobą niewyobrażalne wyzwania.Krótsze zimy mogą co prawda ucieszyć wielu Polaków, ale zmiany, o których mowa, będą miały wpływ na produkcję żyw Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Efectele continue ale crizei financiare globale, inclusiv rata şomajului aflată în creştere şi scăderea ritmului de creştere a exporturilor, continuă să aibă un impact asupra ţărilor din Europa, inclu... Show More + siv în ţările care formează UE11 – Bulgaria, Croaţia, Cehia, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, România, Slovenia şi Slovacia. În anul 2012, acest grup de ţări a înregistrat o creştere economică de doar 0,8%, ceea ce a reprezentat o scădere de patru ori mai mare decât în anul anterior. Cererea internă, creşterea negativă a locurilor de muncă, precum şi declinul înregistrat la nivelul comerţului regional intra-UE în prima jumătate a anului 2013 indică acum o perspectivă identică a unei creşteri economice de 0,8% în această regiune, pentru anul 2013. Deşi există aşteptări conform cărora procesul de creştere va fi reluat în anul 2014, piaţa muncii din aceste ţări nu-şi poate reveni decât pe termen mediu.În ciuda revenirii lente a activităţii economice, ţările UE11 rămân atractive p Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Türkiye son yirmi yıl içerisinde hızlı ekonomik büyüme, nüfus ve sanayileşme artışı yaşamakta ve bu durum ülke genelinde ekonomik ve sosyal iyileşmeler sağlamaktadır. Bu artışlar, ülkedeki büyüme için... Show More + yararlı olmuş ve hem sanayi hem de konut sektörlerinde talep artışına yol açmıştır. Son yıllarda ülke genelindeki elektrik talebi yıllık yüzde 7-8 oranında artmaktadır; dolaysıyla elektrik iletimi ve puant kapasitesi 2002 ile 2010 arasında neredeyse %60 artmıştır. Enerji tüketimindeki ve yoğunluğundaki bu artış Türkiye’nin ekonomik büyümesinde yaşamsal bir rol oynamış olmakla birlikte, aynı zamanda ülkenin enerji ithalatında ve karbon dioksit emisyonlarında da artışlara yol açmıştır. Bu durum karşısında, Türkiye ülkede gelecekte yaşanacak büyümenin çevresel ve ekonomik açıdan daha sürdürülebilir bir enerji sektörü stratejisi içermesini sağlayacak iddialı bir süreç başlatmaktadır.Son yıllarda Türkiye yerel şirketler tarafından rüzgar, hidrolik ve jeotermal kaynaklardan elektrik Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Հարավային Կովկասի երկրներում գյուղերի աղքատ 10 բնակչից 8-ն իրենց օրվա ապրուստը հայթայթելու համար ապավինում են գյուղատնտեսությանը: Ըստ էության, բոլոր երեք երկրների դեպքում էլ գյուղատնտեսությունը միակ ա... Show More + մենաարտադրողական և ՀՆԱ-ում կարևոր նպաստ ապահովող ոլորտն է. 2010 թ. այդ ցուցանիշը Հայաստանում կազմել է 20, Ադրբեջանում՝ 6, իսկ Վրաստանում՝ 8 տոկոս: Այս երկրներում Համաշխարհային բանկի աշխատանքի անկյունաքարը կլիմայի փոփոխությանն արձագանքելուն և գյուղատնտեսության վրա դրա բացասական ազդեցության դեմ պայքարին օգնելն է:Գյուղատնտեսությունը Հարավային Կովկասի գյուղական տնտեսության ողնաշարն է և տնտեսության բոլոր ճյուղերից ամենազգայունը կլիմայի նկատմամբ: Վերջին տարիներին կլիմայի էական փոփոխություններ են արձանագրվել Հայաստանում, Ադրբեջանում և Վրաստանում, և Համաշխարհային բանկն ուշադրությունը կենտրոնացնում է այս երկրներում գյուղատնտեսության ոլորտի վրա կլիմայի փոփոխության ազդեցության ուսումնասիրության վրա՝ նրանց օգնելով մեղմման ռազմավարությունների մշակման հարցում:ՀիմնավորումԿլիմայի փոփոխությանը հարմարվելը Հ Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Поточні тенденціїУкраїна ввійшла в стан рецесіїі у другій половині 2012 року, що призвело до вповільнення зростання реального ВВП за результатами року до 0,2%. Реальний ВВП впав на 1,3 та 2,5 ві... Show More + дсотки рік до року у третьому та четвертому кварталах 2012 року відповідно, тоді як у першому півріччі було зафіксоване 2,5-відсоткове зростання. Уповільнення зростання світової економіки та зокрема зниження попиту на сталь спричинило падіння випуску металургійної продукції в Україні на 5,2 відсотки у 2012 році, що в цілому негативно вплинуло на річний показник промислового виробництва, який впав на -1,8 відсотки. Сільське господарство минулого року втратило 4відсоткові пункти доданої вартості через посуху. Все це однак було частково компенсовано за рахунок високих темпів зростання споживання, що знайшло відображення у динаміці роздрібного товарообігу, який за результатами 2012 року зріс на 13,7 відсотків у річному співставленні. Зазначений ріст споживчого попиту був обумовлении Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndikimet e krizës së tejzgjatur dhe recesioni janë ndjerë më shumë se më parë, me rritjen ekonomike që ka shënuar rekordin më të ulët, deficitin e të ardhurave buxhetore, kreditë e këqija që kanë vazhduar të rriten dhe me sektorin privat, i cili ka pasur vështirësi për financime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Washington, 5 de junho de 2012 — O Grupo do Banco Mundial divulgou hoje sua nova e ambiciosa Estratégia Ambiental para 2012-2022, que visa ajudar os países a buscar trajetórias sustentáveis de desenvo... Show More + lvimento que sejam verdes, includentes, eficientes e financeiramente acessíveis. A nova Estratégia responde a pedidos de novos enfoques ao desenvolvimento feitos por governos e pelo setor privado, em face de desafios ambientais sem precedentes, e define a visão de “um mundo verde, limpo e resiliente para todos”.“Estamos observando que trabalhar face ao vínculo das crises de alimentos, da insegurança relativa à água e das necessidades energéticas está ficando cada vez mais complicado em virtude da degradação ambiental e da mudança climática”, declarou a Vice-Presidente do Banco Mundial para o Desenvolvimento Sustentável, Rachel Kyte. “Os países e comunidades, e os ecossistemas de que dependem, precisam ganhar resiliência enquanto seguem trajetórias de desenvolvimento mais eficientes. Esta E Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Всяка година група студенти от Института за политики и управление на развитието (IDPM) на Университета в Манчестър пътуват в чужбина, за да проучат конкретните предизвикателства, свързани с развитието... Show More + на дадена държава и да се запознаят с начините, по които въпросната страна се опитва да разреши тези проблеми. В миналото групата е посещавала страни като Китай, Индия, Уганда, Ямайка и Сингапур.Тази година 55 студенти от три магистърски програми на IDPM - „Финансиране, публична политика и управление на развитието”, „Глобализация и развитие” и „Промишленост, търговия и развитие” – дойдоха в България, за да се срещнат с представители на правителството, Световната банка, частния и реален сектор и да се опитат по-добре да разберат предизвикателствата, пред които е изправена България в момента, както и да научат за стъпките, предприети за тяхното преодоляване."Ние търсим места, които може да послужат за пример, а България е именно такъв случай", казва Ралица Димова, старши преподава Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Deseci tisuća prostornih metara tekućeg otpada slijevaju se svakodnevno u nove pročistače voda na hrvatskoj jadranskoj obali.Donedavno su se otpadne vode ulijevale kroz stare cijevi izravno u more, ka... Show More + že Grgo Peronja, koji predvodi poduzeće za odvodnju u priobalnom gradu Zadru. „To uistinu nije bio lijep prizor. Područje je bilo neupotrebljivo za pecanje (ili) za kupanje, apsolutno. A takvih je cijevi bilo preko stotinu po cijelome gradu“, kaže Peronja.Novi pogoni za pročišćavanje otpadnih voda izgrađeni su u okviru Vladinog projekta usmjerenog prema smanjenju onečišćenja u priobalnim područjima Hrvatske, koje predstavljaju milijune dolara potrebnih prihoda od turizma.Svjetska banka podupire projekt koji – priključivanjem većeg broja korisnika na pogone za pročišćavanje otpadnih voda – rezultira čišćim more i većom usklađenošću Hrvatske sa standardima EU-a.Najveći su problem objekti na samoj obali, koji nisu priključeni na sustav i koji imaju vlastite ispuste u more. Izgradnj Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Śmiertelne wypadki drogowe, będące przyczyną śmierci ponad 1 mln osób co roku, są ósmą co do liczby przyczyną śmierci na świecie, a drugą co do wielkości przyczyną śmierci w populacji osób w wieku od ... Show More + 25 do 39 lat. Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) wypadki drogowe z ofiarami rannymi mogą stać się trzecim co do wielkości zagrożeniem dla zdrowia publicznego do 2020 roku – wyprzedzając w tym rankingu takie schorzenia jak gruźlica, HIV/AIDS, oraz infekcje dolnych dróg oddechowych.Ponadto, poza ofiarami śmiertelnymi, co roku 20-50 mln osób doznaje w wypadkach drogowych obrażeń niekończących się śmiercią, zwiększając w ten sposób skutki ekonomiczno-społeczne tych zdarzeń. Poza tragedią ludzką, wypadki drogowe powodują również skutki ekonomiczne. Straty wynikające z obrażeń odniesionych w wypadkach szacuje się na 100 mld USD rocznie – skutek łączny porównywalny do 1 - 3% PKB na poziomie krajowym.W Europie, Polska wybija się, jako kraj szczególnie narażony na kwestie dotyczące BRD. W P Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Excelența voastră domnule Ministru Cazanciuc, doamnelor și domnilor,Vă mulțumesc pentru invitația dumneavoastră. Banca Mondială este bucuroasă să participe la ceremonia de deschidere a Tribunalului şi... Show More + Curţii de Primă Instanţă Tulcea. Această clădire nouă este cea de-a 11-a finalizată în cadrul proiectului Reforma Sistemului Judiciar susținut de Banca Mondială şi aflat în plină desfășurare. Putem spune că este un rezultat foarte concret.O instanță modernizată și automatizată este organul de lucru, „trupul” pentru acest proiect. Dar există, de asemenea, un "suflet" al acestei lucrări, ce are de a face cu îmbunătățirea eficienței, transparenței, capacității și gradului de răspundere a sistemului judiciar.Cu ani în urmă, Guvernul României s-a angajat într-un program de dezvoltare economică ambițios, menit să sprijine creșterea economică, reducerea sărăciei și integrarea în Uniunea Europeană. A fost evident atunci și este evident acum că progresul susținut în creștere și investiți Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Ankara, 31 Mayıs 2013 – Halkbank, Vakıfbank, Ziraat Bankası ile Dünya Bankası bugün Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Enerji Verimliliği Projesi için Türkiye’ye sağlanacak olan 201 mil... Show More + yon ABD$ tutarında bir kredi projesinin tanıtımını yaptılar.Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Enerji Verimliliği Projesinin temel kalkınma amacı, enerji verimliliği yatırımları için ticari banka kredilerinin arttırılması yoluyla küçük ve orta büyüklükteki işletmelerde (KOBİ) enerji kullanımında verimliliği arttırmaktır. Proje aynı zamanda sera gazı emisyonlarının düşürülmesine de yardımcı olacağından dolayı, bir Küresel Çevre Fonu (GEF) hibesinden de yararlanacaktır.Nihai proje faydalanıcıları, üretim verimliliklerini arttırarak işletme maliyetlerini düşürmek ve rekabet güçlerini arttırmak için yatırım yapacak küçük ve orta büyüklükteki işletmeler (KOBİ’ler) ile orta sermayeli şirketler olacaktır. Dünya Bankası finansmanı, bir dizi enerji verimliliği ve finansal sürdürülebilirlik Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Երևան, 4 դեկտեմբերի, 2012թ. – Այսօր Համաշխարհային բանկը տոնում է Հայաստանի Հանրապետության հետ համագործակցության 20րդ տարեդարձը, որը Հայաստանի երեխաների, կանանց և տղամարդկանց կյանքի պայմանների բարելավմ... Show More + ան վրա էապես ներազդած գործընկերություն է: Տոնակատարությանը մասնակցում են բազում գործընկերներ, այդ թվում՝ բարձրաստիճան պաշտոնյաներ, բիզնեսի ու բանկային համակարգի ներկայացուցիչներ, ծրագրերի իրականացման գրասենյակներ, վերլուծական կենտրոններ, քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներ և լրատվամիջոցներ: Անկախությունից ի վեր, 90-ականների մեկնարկով, Հայաստանի տնտեսությունը արմատական փոփոխության է ենթարկվել: Կայուն աճը, հավակնոտ բարեփոխումները, արտաքին կապիտալի ներհոսքն ու փոխանցումները ստեղծել են շուկայամետ միջավայր, որը առևտրի, կապիտալի ու տեխնոլոգիական նորարարությունների նկատմամբ շատ ընկալողունակ է: 12 մլն ԱՄՆ դոլար ընդհանուր արժողությամբ մեկնարկած գործառնությունը նպատակ ուներ աջակցել տնտեսական բարեփոխումներին, որով հաստատված զարգացման գործընկերոջ համբավը Համաշխարհային բանկը պահպանել է վերջին ե Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Світовий банк запрошує всі зацікавлені сторони надати коментарі до Рамкового документу щодо стратегічної екологічної і соціальної оцінки Програми «Правозастосування та управління в лісовому секторі кр... Show More + аїн Східного регіону дії Європейського інструменту сусідства та партнерства-2». Програма покликана забезпечити підтримку у зміцненні систем управління в лісовому секторі країн-учасниць (Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Молдова, Російська Федерація та Україна) шляхом підвищення ефективності відповідних міжнародних процесів, удосконалення лісової політики, законодавства та інституційної бази країн-учасниць, а також розробки, апробації та оцінки ефективності моделей сталого лісоуправління на місцевому рівні на пілотній основі з метою їх подальшого тиражування.Коментарі можна надсилати на адресу:Білорусь: binfo@worldbank.orgУкраїна: ukraine@worldbank.orgРосійська Федерація: moscow@worldbank.orgМолдова: moldova_contact@worldbank.orgГрузія: ipaichadze@worldbank.orgВірменія: yerevan@world Show Less -

  All News  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mazhoranca e sapozgjedhur thotë që deficit buxhetor ka arritur në 60% – 80 %, ndërsa qeveria thotë që ekonomia është në një gjendje të s... Show More + hëndetshme. Cili është opionioni i Bankës Botërore për gjendjen aktuale të financave publike? Pyetja ime e dytë është mbi punësimin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	WASHINGTON, 12 de junho de 2012 – Os países em desenvolvimento devem se preparar para um longo período de volatilidade na economia global, reenfatizando estratégias de desenvolvimento em médio prazo, ... Show More + ao mesmo tempo em que se preparam para os momentos difíceis, conforme declara o Banco Mundial no recém-lançado Global Economic Prospects (GEP), junho de 2012.O ressurgimento de tensões nos países europeus de maior renda diminuiu os lucros obtidos durante os quatro primeiros meses deste ano, causando uma repercussão na atividade econômica tanto nos países em desenvolvimento quanto nos desenvolvidos e uma maior probabilidade de aversão aos riscos entre os investidores. Desde o dia 1º de maio, aumentou a agitação do mercado. Os mercados dos países em desenvolvimento e de maior renda perderam cerca de 7%, desperdiçando dois terços dos lucros ao longo dos últimos quatro anos. A maioria dos preços das mercadorias industriais está sendo reduzida, com reduções de preços de matéria-prima e cobre em Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Снимка: Юлиан ДоновДобър ден, дами и господа.За мен е удоволствие днес да съм тук сред вас, за да обсъдим заедно зеления потенциал на България.Аз имам 7-годишен син, който задава много въпроси за заоб... Show More + икалящия го свят. За целите на моята днешна презентация аз взех назаем от него 3 въпроса: първият е „Какво знаем? ”, вторият - „Какво виждаме?” и третият - „Как действаме?”.И така, какво знаем за промените в климата в глобален план?Представете си, че сте на път да се качите на борда на самолет, когато получавате предупреждение, че е вероятно самолетът да катастрофира. Кой от вас при това предупреждение би се качил на този самолет? Колко от вас биха поели огромния риск от катастрофа?Точно такъв отговор очаквах. Индивидуално повечето от нас не биха поели подобен риск. Но всички заедно поемаме огромен риск - риска от сериозни промени в климата.В най-новите научни доклади, издадени от Световната банка под заглавие „Намалете топлината”, се прави равносметка на това, което днес знаем за променит Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Kada je gospodarska kriza zahvatila Hrvatsku prije nekoliko godina, vlasnici poduzeća HSTec za proizvodnju, strojnu obradu, montažu i servis sa područja sjeverne Dalmacije poduzeli su sve što su mogli... Show More + da ne ostanu bez svojih visokokvalificiranih zaposlenika.Ali nakon isplate plaća, više nisu imali čime investirati, a većina kredita poslovnih banaka bila je preskupa da bih ih uzeli, sve dok tehnički direktor i suvlasnik, Mladen Šarlija, nije čuo za konkurentno financiranje preko projekta kreditiranja Hrvatske banke za obnovu i razvitak namijenjeno izvoznicima:„Iskoristili smo ga za naš dugoročni kapital i novčani tijek kako bismo izašli iz krize i pokrenuli novi rast nakon nje, tome je kredit bio namijenjen“, kaže Šarlija.Kaže kako je povoljan kredit pomogao tvornici lakše prebroditi krizu i zadržati gotovo 60 zaposlenika, koji projektiraju i proizvode specijalizirane metalne dijelove i strojeve, od robota do motornih vretena. Prihodi od prodaje društva konačno se oporavljaju, a r Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	W Polsce odsetek osób zatrudnionych w administracji publicznej nie jest szczególnie wysoki, przynajmniej według europejskich standardów. Ogólna kwota wydatków na płace w sektorze publicznym, na poziom... Show More + ie około 10 procent PKB, także jest stosunkowo niska. Rząd rząd jest jednak zainteresowany reformą systemu kształtowania wynagrodzeń w sektorze publicznym. W związku z trudną sytuacją fiskalną Polski, płace w sektorze publicznym są od 2010 roku zamrożone. Rząd spodziewa się narastającej presji na wzrost płac, co nie pozostałoby bez wpływu na dążenia do ograniczenia deficytu fiskalnego. Rząd obawia się również, że brak jasno określonych reguł taryfikacji stanowisk, kształtowania wynagrodzeń oraz przyznawania awansów może negatywnie wpłynąć na motywację pracowników sektora publicznego.Ministerstwo Finansów (MF) zwróciło się do Banku Światowego z prośbą o doradztwo merytoryczne dotyczące systemu wynagrodzeń sektora publicznego w Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem odpowiedzi na trzy kl Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Susţinerea romilor pentru a ieși din sărăcie nu este doar un demers corect, ci şi unul logic pentru economia EuropeiUn grup impresionant de tineri şi tinere s-a adunat de Ziua Europei, în luna mai, la... Show More + biroul Băncii Mondiale în Bucureşti. Aceşti tineri profesionişti, care lucrează în mai multe ţări din Europa Centrală şi de Est, absolvenţi de facultate, şi-au început activitatea profesională ca avocaţi, specialişti în IT, arhitecţi şi întreprinzători. Au două lucruri în comun. În primul rând, au depăşit stigmatul social şi provocările inerente apartenenţei la o comunitate europeană de romi estimată la 12 milioane de persoane şi, în al doilea rând, au beneficiat de pe urma Fondului de Educaţie pentru Romi (Roma Education Fund), înfiinţat în anul 2005 de către Grupul Băncii Mondiale împreună cu Institutul pentru o Societate Deschisă. Aceşti tineri beneficiari ai unor burse reprezintă un contrast mai mult decât evident faţă de obişnuitul stereotip negativ care însoţeşte de obicei "Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Gaziantep’in hızlı büyümesi şehirdeki arazi ve çevre üzerinde ciddi bir baskı oluşturmuştur. Önümüzdeki 20 yıl içinde şehrin nüfusunun tahmini 3 milyona ulaşacağı göz önüne alındığında, &nb... Show More + sp;belediye planlamacılarının önündeki en zorlu görev, mevcut ve yeni altyapıların şehirdeki bu müthiş büyümeyi kaldırmasını sağlamak olacaktır.Son yıllarda Gaziantep Büyükşehir Belediyesi (GBB) enerji verimliliği zorlukları ile baş edebilmek için bazı adımlar atmıştır ve böylelikle 2011 yılında Şehir Enerjisi Hızlı Değerlendirme Aracının (TRACE) ilk küresel pilot uygulamalarından birinin doğal uygulama alanlarından birisi olmuştur.TRACE, şehir planlamacılarına enerji verimliliği müdahalelerini hedeflemeleri ve önceliklendirmleri için yardım etmenin bir yolu olarak 2010 yılında Dünya Bankası’nın Enerji Sektörü Yönetim Yardım Programı (ESMAP) tarafından geliştirilmiştir. Gaziantep’teki TRACE uygulaması, şehri Türkiye’nin iddialı “yeşil büyüme” gündeminin en üst sırasına yer Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Շահառուներն են ավելի քան 4.000 կարիքավոր և հաշմանդամ մարդիկ Երևան, 1 մարտի, 2013թ. Համաշխարհային բանկի հայաստանյան գրասենյակի ղեկավար Ժան Միշել Հապպին և «Առաքելություն Հայաստան» հասարակական կազմակերպո... Show More + ւթյան նախագահ Հռիփսիմե Կիրակոսյանը ստորագրեցին Հայաստանում աղքատ և խոցելի անձանց կենսաապահովման ու ձայնի զորեղացմանն ուղղված ծրագրի դրամաշնորհային համաձայնագիրը: 2.7 մլն դոլար արժողությամբ այս ծրագիրը ֆինանսավորում է Ճապոնիայի սոցիալական զարգացման հիմնադրամը /ՃՍԶՀ/:Ծրագիրը մշակվել է ՀՀ աշխատանքի եւ սոցիալական հարցերի նախարարության հետ գործակցելով և թույլ կտա ինքնաբավ հնարավորություններ ստեղծել Հայաստանի վեց մարզերի 15 քաղաքների ավելի քան 4000 խոցելի ու հաշմանդամ անձանց համար: Փորձարկվող մոտեցումներն ու մեթոդները կարող են հետագայում տարածում գտնել և արդյունավետորեն կիրառվել երկրի այլ մասերում:Ծրագիրը կաջակցի մասնագիտական/արհեստագործական ու աշխատանքային ուսուցումների հարցում, ինչը կնպաստի ինքնազբաղվածության ապահովմանը շահառուների շրջանում: Բացի այդ, ծրագրի ներքո կիրականացվեն սոցիալական Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Більшість українських доріг мають такі обеліски, який стоїть на 41 кілометрі траси Сімферополь-Ялта. Цей придорожній меморіал в кримських горах є згадкою про трагедію в грудні 2003 року, коли 17 шахта... Show More + рів з Павлограда загинули в автокатастрофі через відмову гальм в автобуса.Дорожній інженер Анатолій Кочур вважає, що причиною аварії є людська помилка. «Приїхавши вперше до Криму багато водіїв не мають досвіду водіння в горах. І оскільки з Ангарського перевалу до Алушти тягнеться довгий спуск, водії переходять на нейтральну передачу та їдуть пригальмовуючи. В результаті гальма часто відмовляють, а гальмівні колодки горять» - пояснює він.Приїхавши вперше до Криму багато водіїв не мають досвіду водіння в горах.Інвестуючи в безпекуДорожні інженери кажуть, що траса Сімферополь-Ялта має багато чорних місць – ділянок, де аварійність є дуже високою. Кількість автокатастроф тут зростає влітку, коли мільйони туристів їдуть на відпочинок до морських курортів, або подорожують кримським півостровом. З Show Less -