cim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.kas.de
  About Us, Cambodia Offi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Cambodia, KAS closely cooperates inter alia with the following national and international partners: the German Development Service (DED), the German Agency for Technical Cooperation (GTZ), the German Academic Exchange Service (DAAD), the Centre for International Migration (CIM), Cambodian Center for Human Rights (CCHR), National League of Commune Associations, United Nations Development Program (UNDP), Ministry of Interior (MOI), Ministry of Justice (MOJ), Senate, Royal Academy of Law and Economics (RULE), Royal University of Phnom Penh (RUPP) and other nationale and internationale Partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die KAS führt ihr Programm in Kambodscha in enger Zusammenarbeit mit anderen Organisationen durch: Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ), Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Centrum für internationale Migration (CIM), Cambodian Center for Human Rights (CCHR), National League of Commune Associations, United Nations Development Program (UNDP), Ministry of Interior (MOI), Ministry of Justice (MOJ), Senat, Royal Academy of Law and Economics (RULE), Royal University of Phnom Penh (RUPP) und anderen nationalen und internationalen Partnern.
  Publication of the Camb...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In close collaboration with the Senate of Cambodia and the Centre for International Migration and Development (CIM) the Konrad-Adenauer-Foundation published the original text of the Cambodian constitution as well as new improved translations into English and French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Konrad-Adenauer-Stiftung hat in Zusammenarbeit mit dem Senat von Kambodscha und dem Centrum für internationale Migration und Entwicklung (CIM) den Originaltext der kambodschanischen Verfassung mit einer neuen Übersetzung ins Englische und Französische veröffentlicht. Der Text steht hier als Download zur Verfügung.
  About Us, Cambodia Offi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Continuous capacity building efforts and legal reform are required to strengthen the rule of law, which include the improvement of the legislative procedure and the standardization of legal documents. In collaboration with the senate and legal advisors from CIM, KAS published an English and French version of the Cambodian Constitution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die Rechtsstaatlichkeit soll durch die Verbesserung des Gesetzgebungsverfahrens und die Vereinheitlichung der Gesetzesform gefördert werden. In Zusammenarbeit mit dem Senat und Rechtsberatern von CIM hat die KAS den Originaltext der kambodschanischen Verfassung mit einer neuen verbesserten Übersetzung ins Englische und Französische veröffentlicht. Zusätzlich führt die KAS zahlreiche Seminare, Colloquien und Konferenzen zu entscheidenden juristischen Themen und aktuellen Problemfeldern durch. Bei allen Veranstaltungen wird versucht, ein pluralistisches Publikum (Parlament, Regierung, Zivilgesellschaft) zu erreichen und zu einem gemeinsamen Dialog anzuregen. Die Schulung von Juristen der Parlamentssekretariate und relevanter Ministerien zu Themen der kambodschanischen Rechtsreform wird kontinuierlich gefördert.