Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 136 Résultats www.dworek-rega.pl

Lavorazioni « Armare: c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lunga vita alle cime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Long life to your ropes

Kite & Surf Line « Arma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Ropes

F-Series Needels « Arma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- F25 da 2.5 mm per cime da 6-8 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	- F25 mm 25: for ropes from 6 to 8 mm.

Dyneema® SK78 [PU] con ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Doppia treccia Carico di rottura e peso delle cime composte da anima + calza
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Double braid Breaking load and weight of double braid ropes (core + cover)

F-Series Needels « Arma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- F15 da 1.5 mm per cime da 2-4 mm;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	- F15 mm 1.5: for ropes from 2 to 4 mm;

F-Series Needels « Arma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- F20 da 2.0 mm per cime da 4-6 mm;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	- F20 mm 20: for ropes from 4 to 6 mm;

Storm Line Spliced « Ap...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eleganza, prestigio e forza per le cime da ormeggio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Special hand- crafted solutions

Performance Line « Arma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esclusivo sistema Armare che consente la personalizzazione del colore delle cime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	The unique Armare Colour System that allows the customisation of colours

Che fibra scegliere « A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sono le fibre più diffuse e maggiormente utilizzate come base per la produzione delle cime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	This section is dedicated to the choice of rope and to the peculiar characteristics of the various technical fibres.

Dyneema® SK78 « Perform...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Come per tutte le cime delle linee Racing e Performance, è possibile scegliere la costruzione a treccia singola in Dyneema® SK78 (cioè scalzata), oppure la costruzione in doppia treccia, costituita da un'anima in Dyneema® SK78 e da una calza di copertura a scelta tra le sei disponibili.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	For each rope of Racing and Performance Line, it's possible to choose between a Dyneema® SK78 single braid or a double braid composed by a Dyneema® SK78 core and a protection cover, among the six available.

Rigging Line « Armare: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Set composto da 4 aghi, per l'impiombatura di cime inferiori al diametro 5 mm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	D-splicer set Set made of 4 needles for the splicing of ropes lower than 5 mm.

Rigging Line « Armare: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utensile elettrico professionale per il taglio a caldo di cime, fettucce e nastri sintetici
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	It is suitable for the quick cutting of ropes up to dia. 26 mm

One Design Line « Armar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armare presenta la nuova linea di cime studiate specificamente per Optimist, disponibili sia in versione "Full Kit", che in singoli articoli o in rotolo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Armare presents the new line of ropes specifically designed for Optimist. The products are available in different versions: "Full Kit", as individual items or by roll.

Lunga vita alle cime « ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cime si possono
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Ropes can also

Lunga vita alle cime « ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Proteggere le cime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Protecting the ropes

Approfondimenti « Armar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accorgimenti per aumentare la durata delle cime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Simple steps to get the most from your ropes

Approfondimenti « Armar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lesclusivo sistema di prestiratura delle cime che consente di ridurre al minimo lallungamento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	The unique Armare prestretch system allows us to reduce elongation to the minimum

Rigging Line « Armare: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tagliacorde elettronico per il taglio a caldo manuale di cime e nastri sintetici, anche di grosse dimensioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Electronic heat-cutter for manual heat cutting of ropes and synthetic ribbons, also of big dimensions.

Storm Line Plus « Armar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I valori medi indicati sono ricavati dai test del laboratorio Armare su cime nuove e possono essere variati senza preavviso. Sono disponibili altri diametri su richiesta. Il carico statico della cima non deve superare il 20% dei carichi di rottura indicati in tabella.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire

The average values shown are derived from Armare laboratory tests on correctly spliced new ropes, and can be changed without notice. Other diameters are available upon request. The static load of the rope should not exceed 20% of the Breaking Load indicated in the table. Knots affect the Breaking Load with reductions of up to 60%. The splicing increases the diameter by about 1.5 times. Weather exposure reduces Breaking Load of the ropes, depending on the intensity and duration of the same and also based on the composition and construction of the product.

Lunga vita alle cime « ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home Page / Approfondimenti/ Lunga vita alle cime
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Home Page / More/ Long life to your ropes

Emirates Team New Zeala...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cime Armare sono state scelte sia per l’impiego sulle barche utilizzate durante le qualificazioni, gli AC Acts, sia per l’utilizzo durante tutta la Louis Vuitton Cup ed a seguire durante la vera e propria America’s Cup.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	The ropes from Armare have been chosen for the boats used during the qualifications, the AC Acts as well as during the whole Louis Vuitton Cup and afterwards during the actual America’s Cup itself.

Protection Covers « Arm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nuova gamma di calze per la protezione delle cime tecniche, sempre più performanti e resistenti alle fatiche estreme, adatte all'impiego sia su monotipi che su barche da regata e super yacht. Le fibre impiegate hanno altissima resistenza termica, con punti di fusione che toccano i 650 °C e ottima resistenza meccanica all'abrasione.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire

These products show the highest level of performance and extreme traction resistance, and originate from actual requirements on monotypes, racing boats and super yachts. The fibers used to produce the special protection covers have the highest thermic resistance, with a melting point up to 650 °C and excellent mechanical abrasion resistance. They are ideal for the protection of the critical points where the ropes run at high speed, with continuous friction and heavy loading. These are therefore the perfect solution to defend the exit points of halyards at the top of masts and on stoppers, the sheets and tackles on winches and all running rigging subject to high stress.

Armare supporta "For Af...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armare Ropes è orgogliosa di comunicare il proprio supporto all’associazione ONLUS “For African Children”. Armare fornirà le cime da utilizzare nell’ambito del progetto che prevede la costruzione di una idroambulanza da utilizzare nelle acque del fiume Congo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Armare Ropes is proud to announce its support to the non-profit association”For African Children”. Armare will provide the lines as part of the project that involves the construction of a hydroambulance to use into the waters of the Congo River in Africa.

Emirates Team New Zeala...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il collegamento tra l’America’s Cup e Armare Ropes è nelle cime che Armare ha progettato, prodotto e fornito ad Emirates Team New Zealand, che le ha utilizzate per oltre un anno nel corso della campagna di Coppa America, conclusa con la conquista della Coppa ai danni di Team Oracle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	The ropes Armare has designed, manufactured and supplied to Emirates Team New Zealand connect America’s Cup to Armare Ropes. They have been used for more than one year during the America’s Cup Campaign concluded with the win of the Cup against Team Oracle.

Soluzioni di vendita « ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armare ha predisposto delle specifiche soluzioni personalizzate per organizzare i prodotti e rendere più attraente il punto vendita: dai cataloghi ai silent seller, dagli gli espositori per le bobine di cime fino al comodo espositore da banco per i minirocchetti e agli adesivi e poster per vetrofanie e arredo interno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Armare have set up specific custom solutions to organize the products and to make the point of sale more attractive. From the catalogs to the silent seller, from the rope coil exhibitors to the handy counter display for the minirolls to the stickers and posters for window and shop display. The products will be well organized and easily accessible to customers.

Storm Line Plus « Armar...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire

Protection Covers « Arm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire

Protection Covers « Arm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire

Emirates Team New Zeala...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Emirates Team New Zealand vince l’America’s Cup con le cime Armare Ropes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Emirates Team New Zealand wins the America’s Cup with the ropes of Armare Ropes

Emirates Team New Zeala...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le cime Armare Ropes vincono con Emirates Team New Zealand
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armare.it comme domaine prioritaire	Ropes made by Armare Ropes win with Emirates Team New Zealand

1 2 3 4 5

cime – Traduction – Dictionnaire Keybot