cime – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.grantalexander.com
  Brunico e Hotel Corso i...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
con vista sul Castello di Brunico, la Chiesa di Santa Caterina - la più datata a Brunico - e la Rienza - il fiume Pusterese che nasce dalle Tre Cime e sfocia a Bressanone -.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcorso.com als Prioritätsdomäne definieren
mit Blick auf Schloß Bruneck, die Rainkirche - die älteste Kirche in Bruneck - und die Rienz - ein abenteuerlicher Flußveraluf vom Fuße der Drei Zinnen im Hochpustertal bis nach Brixen -.
  Hotel 4 stelle San Vigi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Luoghi incantati e divertimento sulla neve in tutte le forme vi aspettano nel borgo Alto Atesino di San Viglio di Marebbe. Le cime imponenti e mozzafiato delle Dolomiti vi faranno innamorare. Le piste da sci adiacenti al paese, così come le piste da fondo, escursioni indimenticabili e piste da slitta soddisfano tutti i gusti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcorso.com als Prioritätsdomäne definieren
A magical winter wonderland and snow adventures are waiting for you in the small South Tyrolean village San Vigilio di Marebbe. The impressive, breathtaking mountain scenery will let you fall in love with the Dolomites. Skiing slopes, cross-country skiing trails, excursions tours and toboggan runs - San Vigilio provides unlimited choice of entertainment for everyone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcorso.com als Prioritätsdomäne definieren
Märchenhafte Winterlandschaften und Schneevergnügen in allen Formen warten auf Sie im Südtiroler Dörfchen St. Vigil in Enneberg. Überwältigend und imposant präsentieren sich die Berggipfel der Dolomiten. Die Skipisten grenzen direkt an das Dorf an, genauso die Langlaufloipen, Wanderwege zu einmaligen Aussichtspunkten sowie Rodelbahnen.
  Vivere la vacanza | Hot...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il paesino di San Vigilio di Marebbe si trova in mezzo alle cime mozzafiato delle Dolomiti, che nel 2009 sono state dichiarate patrimonio dell’Umanità UNESCO. Innumerevoli escursioni, così come tour ciclistiche, partono direttamente dal nostro albergo oppure possono essere raggiunte facilmente con i mezzi pubblici, per voi con la Mobil-card senza costi aggiuntivi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcorso.com als Prioritätsdomäne definieren
Das Dörfchen St. Vigil in Enneberg liegt inmitten der atemberaubenden Kulisse der Berggipfel der Dolomiten, die seit 2009 sogar Teil des UNESCO Weltnaturerbe sind, sowie des Naturparks Fanes-Sennes. Unzählige Wandermöglichkeiten sowie Mountainbike-Touren gehen direkt vom Haus aus bzw. können einfach und bequem mit den für Sie kostenlosen öffentlichen Verkehrsmitteln und Shuttlebussen erreicht werden. So können Sie Ihr Auto den ganzen Urlaub lang sorgenfrei geparkt lassen. Auch Kletterbegeisterte sind hier genau richtig, denn gleich mehrere Klettergärten mit Touren verschiedener Schwierigkeitsgrade befinden sich in unmittelbarer Nähe. Kommen Sie einfach auf uns zu, wir helfen Ihnen sehr gerne bei der Planung Ihrer Routen.
  Estate attivo | Hotel B...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gite ed escursioni nelle Dolomiti e a San Vigilio: San Vigilio di Marebbe offre un range molto vasto di passeggiate, gite ed escursioni nelle Dolomiti, che porta gli appassionati dalle più strette vicinanze del paese alle cime dolomitiche con i migliori panorami.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcorso.com als Prioritätsdomäne definieren
Rund um das Dorf St. Vigil erstreckt sich ein Netz von kleinen Pfaden, breiteren Forststraßen und Wanderwegen, alle sorgfältig markiert und auch mit Kinderwagen leicht begehbar. Die pure Waldluft und die blühenden Bergwiesen machen das Wandern in den Dolomiten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Entdecken Sie mit Ihren Kindern in Begleitung der beiden Prinzessinnen Luianta und Dolasila den Lehrpfad “Le Rëgn de Fanes”, die Welt der Dolomitensagen und ladischen Kultur. Wer viel Energie zum Verbrauchen hat, kann sich in den Naturpark Fanes-Sennes-Prags hinein wagen und das Enneberger Tal entdecken. Viele anspruchsvolle Höhenwanderungen, Klettersteige und Almen warten auf mutige Bergsteiger. Es ist gar nicht selten, dass man beim Wandern in den Dolomiten Murmeltiere, Eichhörnchen, Gämse und vielleicht auch den Steinadler zu Gesicht bekommt. Wer sich dann noch auf einen der vielen Gipfel wagt, die leicht zu erreichen sind, wird atemberaubende Blicke von oben auf die Dolomitentäler erleben – und nie mehr vergessen.