cime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  bella-aurora-labs.com  Page 10
  Hotel 4* Valle Aurina |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La regione turistica Valli di Tures e Aurina, con le sue imponenti cime sopra i tremila metri, è un fermento di attività sportive e per il tempo libero. Per piccoli e grandi. Per gli amanti dell'inverno e quelli dell'estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
With its imposing three-thousanders, the holiday region of Valli di Tures e Aurina has a dazzling array of sporting and leisure activities. For young and old. For winter and summer freaks. There’s simply loads to do! And then there’s the Alte Mühle, my hotel in Campo Tures. A feel-good hotel. In a quiet neighbourhood. Very friendly. And with gourmet cuisine to die for.
  Cultura - Hotel Alte Mü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impressioni audio-visite trasmettono un quadro della vita nel parco. Un filmato presenta il parco con prospettiva " a volo d´aquila". Un plastico tridimensionale da informazioni su cime. rifugi e percorsi. L´orografia occupa un´estensione che va ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
Aus einer jahrzehntelangen Leidenschaft Mineralien zu suchen und zu sammeln, entstand das wohl bedeutendste Mineralienmuseum der Ostalpen. Aus dem Bereich der Zillertaler Alpen und der Hohen Tauern werden über 950 Einzelexponate, welche vor ca. 30 Mio. Jahren in den Tiefen unserer Erde entstanden sind, zur Schau gestellt. Als besondere Attraktion gilt neben den größten Rauchquarzen ...
  Escursioni Valle Aurina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui le montagne mi chiamano: è sempre una bella esperienza essere circondati da loro. Soprattutto in Valle Aurina, dove mi aspettano 84 cime oltre i tremila metri. Dove il parco naturale Vedrette di Ries-Aurina domina il paesaggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
Summer, sun, South Tyrol. The mountains call to me here. It’s a wonderful feeling to be surrounded by them. Especially in Valle Aurina where 84 three thousand-metre peaks await. Where the Vedrette di Ries-Aurina Nature Park shapes the landscape. Where welcoming huts and Alpine pastures greet me with South Tyrolean specialities. Whether I’m on foot or on my bike. Here, in the hiking paradise of Valli di Tures e Aurina, the journey is the reward. Only the moment counts.
  Mountainbike - E-Bike -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scendendo a rotta di collo con una natura meravigliosa sui due lati del sentiero. Le Valli di Tures e Aurina, con le loro vallate, cime e malghe sono un vero paradiso per gli amanti dei "velocipedi". Un paradiso per esperienze outdoor uniche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
I normally climb up the imposing mountains of the Val Aurina on foot. Step by step. But those who have headed up the mountains on a mountain bike know exactly what feelings of euphoria this brings. Pedalling uphill. Surveying the mountain panorama. Zooming downhill. Zipping past the natural countryside. The Valli di Tures e Aurina, with its valleys, peaks and alpine pastures, is a true paradise for bike lovers. A paradise for unique outdoor adventures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
Normalerweise erklimme ich die imposanten Berge des Ahrntals zu Fuß. Schritt für Schritt. Wer aber schon einmal mit dem Mountainbike in den Bergen unterwegs war, der weiß, welch Glücksgefühle einen da überrumpeln. Beim „nach-oben“-Strampeln. Beim Blick auf das Berg-Panorama. Bei der rasanten Abfahrt. Wenn die Natur links und rechts vorbeizieht. Das Tauferer Ahrntal, mit seinen Tälern, Gipfeln und Almen, ist ein wahres Paradies für Freunde des Drahtesels. Ein Paradies für einzigartige Outdoor-Erlebnisse.
  Paradiso delle escursio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oltre 80 cime sopra i tremila metri. 164 malghe e baite con possibilità di ristoro. 7 rifugi alpini 850 km di percorsi escursionistici per tutte le esigenze. Gorgoglianti torrenti e cascate meravigliose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
More than 80 three-thousanders. 164 working huts and alpine pastures. 7 refuge huts. 850 km of hiking routes for all levels of ability. Rushing streams and impressive waterfalls. May I introduce: my hiking region Valli di Tures e Aurina. As far as I’m concerned, this is one of the most spectacular hiking regions in South Tyrol. Whether I fancy taking a casual stroll with my family over the numerous alpine pastures or whether I prefer to climb a summit in the early hours of the morning. I can choose a new destination every day here. And the trails are always very clearly marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alte-muehle.it as primary domain
Über 80 Dreitausender. 164 bewirtschaftete Almen und Hütten. 7 Schutzhütten. 850 km an Wanderrouten für jeden Anspruch. Rauschende Bäche und beeindruckende Wasserfälle. Darf ich vorstellen: meine Wanderregion Tauferer Ahrntal. Für mich eine der spektakulärsten Wanderregionen in Südtirol. Ganz egal, ob ich lieber eine gemütliche Runde mit meiner Familie über die zahlreichen Almen machen möchte oder ob ich im Morgengrauen einen Gipfel erklimmen will. Hier kann ich mich jeden Tag für ein neues Ziel entscheiden. Und bewege mich dabei immer auf bestens markierten Wanderwegen.