cime – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  masterclassapp.com
  Hotel Tirolerhof – L'ho...  
Natale in montagna nel paese delle cime oltre i tremila metri è sinonimo di vin brûlé, mercatini di Natale e prime sciate.
A mountain Christmas in the land of the three thousand-metre mountains means: mulled wine, a Christmas market, and the first dashes down the slopes.
Bergweihnacht im Land der Dreitausender, das bedeutet: Glühwein, Christkindlmarkt und die ersten Pistenschwünge.
  ATTIVITÀ INVERNALI - Ho...  
Scendendo dalla funivia sulla montagna di Plan de Corones vi troverete davanti innumerevoli percorsi per un totale di 120 km, due snowpark, splendidi sentieri, due piste per slittini, un parco per bambini ed eccellenti scuole di sci. Potete inoltre beneficiare dei collegamenti diretti per i vicini impianti sciistici dell'Alta Badia (Sellaronda) e delle Tre Cime di Lavaredo.
Experience a winter holiday at Kronplatz like something out of a picture book: snow-covered forests and perfectly groomed ski slopes with a view of the spectacular Dolomite peaks. The ski bus or our private shuttle takes you from our hotel directly to the lift systems just a few minutes away. After a ride in the cable car, the Kronplatz ski mountain opens itself up high above, with around 120 km of varied runs, two snow parks, beautiful winter hiking trails, two toboggan runs, a kids’ park, and outstanding ski schools. There are also direct connections to the neighbouring Alta Badia (Sella Ronda) ski area or the Three Peaks Dolomites ski resort. Both Ahrntal ski areas, Speikboden and Klausberg, can be reached from the Hotel Tirolerhof after a short drive.
Erleben Sie einen Winterurlaub am Kronplatz wie aus dem Bilderbuch: Tief verschneite Wälder und bestens präparierte Skipisten mit Blick auf die spektakulären Dolomitengipfel. Der Skibus oder unser privater Shuttle bringt Sie von unserem Hotel aus direkt zu den wenige Fahrtminuten entfernten Aufstiegsanlagen. Nach einer Fahrt im Kabinenlift eröffnet sich hoch oben der Skiberg Kronplatz mit rund 120 km variantenreichen Abfahrten, zwei Snowparks, schönen Winterwanderwegen, zwei Rodelbahnen, einem Kids Park und ausgezeichneten Skischulen. Zudem gibt es direkte Verbindungen in die benachbarten Skigebiete Alta Badia (Sellaronda) oder ins Skigebiet Drei Zinnen Dolomites. Die beiden Ahrntaler Skigebiete Speikboden und Klausberg erreichen Sie – ausgehend vom Hotel Tirolerhof – bereits nach kurzer Fahrt.