cime – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  parkresidenz-dierhagen.de  Page 2
  Novembre 2017 - Snow Se...  
Pian Ra Valles trail Il Pian Ra Valles trail consente di godere di una vista mozzafiato sulla Regina e sulle circostanti cime delle Dolomiti d’Ampezzo come Monte Cristallo, Pomagagnon, Croda [...]
Pian Ra Valles Trail This trail offers breathtaking views over Cortina and the surrounding Dolomite peaks: Monte Cristallo, Pomagagnon, Croda Rossa, Monte Faloria, Monte Sorapìs, and Tofana di [...]
  Ferrata Innerkofler - S...  
Il Monte Paterno offre un fantastico belvedere sulle impressionanti pareti Nord delle Tre Cime di Lavaredo, simbolo dell’alpinismo dolomitico e mondiale.
Mount Paterno is an excellent observation point over the impressive north faces of Tre Cime di Lavaredo, icon of alpinism in the Dolomites.
  Con la slitta a Malga F...  
Raggiunta la Malga di Federa, che si trova al centro di un pascolo alpino, ai piedi del Becco di Mezzodì e della Croda da Lago, si gode di un affascinante veduta sulla valle di Cortina e tutte le cime circostanti.
The Malga, situated at 1,814 m., in the middle of an alpine pastureland at the foot of Becco di Mezzodì and Croda da Lago peaks, offers breathtaking views of Cortina valley and the surrounding mountains.
  Itinerari montagna a Co...  
Il Monte Paterno offre un fantastico belvedere sulle impressionanti pareti Nord delle Tre Cime di Lavaredo, simbolo dell’alpinismo dolomitico e mondiale. Periodo consigliato: Tutti i giorni dal [...]
Spectacular tour through the stunning canyons of the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.   Suggested period: Daily from May 15th to September 30th Suggested departure time: 10.00 am Grade: 2/10 Elevation [...]
  Ferrata Innerkofler - S...  
Da Cortina per il P.sso Tre Croci a Misurina. Quindi per la strada privata delle Tre Cime (pedaggio) fino al Rifugio Auronzo (2298m). Dal Rif. Auronzo per il pianeggiante sentiero sotto le pareti sud delle Tre Cime in breve al Rifugio Lavaredo per salire alla Forcella Lavaredo e quindi al Rif. Locatelli (h 1,30) da cui, poco sopra, inizia il sentiero attrezzato Innerkofler.
From Cortina follow the road to Misurina via Passo Tre Croci. Then take the Tre Cime toll road up to Rifugio Auronzo (2298m). From Rifugio Auronzo take the level dirt road that leads, beneath the south faces of Tre Cime, to Rifugio Lavaredo, up to Forcella Lavaredo and then to Rifugio Locatelli (1.30 hours). The Innerkofler via ferrata starts just above.
  Ferrata Innerkofler - S...  
Da Cortina per il P.sso Tre Croci a Misurina. Quindi per la strada privata delle Tre Cime (pedaggio) fino al Rifugio Auronzo (2298m). Dal Rif. Auronzo per il pianeggiante sentiero sotto le pareti sud delle Tre Cime in breve al Rifugio Lavaredo per salire alla Forcella Lavaredo e quindi al Rif. Locatelli (h 1,30) da cui, poco sopra, inizia il sentiero attrezzato Innerkofler.
From Cortina follow the road to Misurina via Passo Tre Croci. Then take the Tre Cime toll road up to Rifugio Auronzo (2298m). From Rifugio Auronzo take the level dirt road that leads, beneath the south faces of Tre Cime, to Rifugio Lavaredo, up to Forcella Lavaredo and then to Rifugio Locatelli (1.30 hours). The Innerkofler via ferrata starts just above.
  Con le ciaspe a ra vall...  
Il Pian Ra Valles trail consente di godere di una vista mozzafiato sulla Regina e sulle circostanti cime delle Dolomiti d’Ampezzo come Monte Cristallo, Pomagagnon, Croda Rossa, Monte Faloria, Monte Sorapìs e Tofana di Mezzo.
This trail offers breathtaking views over Cortina and the surrounding Dolomite peaks: Monte Cristallo, Pomagagnon, Croda Rossa, Monte Faloria, Monte Sorapìs, and Tofana di Mezzo. Spectacular views and fresh snow make this tour unique. The fittest hikers may continue on the “Cacciatori” trail.
  Ferrata Innerkofler - S...  
Per la cima la via prosegue con una breve discesa per canalone (sud), e la risalita ad una parete attrezzata con fune che si supera faticosamente, in obliquo verso sinistra, per raggiungere una zona a terrazze. Per gli ultimi facili gradoni, infine, si perviene alla croce di vetta, proprio in faccia alle stupefacenti pareti Nord delle Tre Cime di Lavaredo.
After the small, sausage-shaped tower which marks the start of the ferrata, enter a long tunnel, poorly lit by few windows. It climbs past steeper sections equipped with ladders and exits onto the east face at 2520 m. A vertical wall equipped with a fixed cable then leads to a ramp up towards Forcella di Camosci (2650m) where Ferrata delle Forcelle also ends. To reach the summit descend a short gully (south), and climb back up a wall equipped with cables. Some effort is required to ascend this to terraces diagonally up to the left. The last easy stepped terrain leads to the summit cross directly opposite the outstanding north faces of the Tre Cime di Lavaredo.