Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 28 Résultats www.hotel-dolomiten.com

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Wisthaler;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Wisthaler;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Rier;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Rier;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Oddoux;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Oddoux;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Sirio;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Sirio;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Schoenegger;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Schoenegger;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Gratton;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Gratton;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Photogruener;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Photogruener;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Eisele Hein;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Eisele Hein;

Cookies | Hotel Dolomiten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il nostro hotel a Dobbiaco in Alta Pusteria è circondato dalle pallide cime imponenti delle Dolomiti, riconosciute dall’UNESCO come Patrimonio naturale dell'Umanità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Unser Hotel in Toblach im Hochpustertal ist von den bleichen und imposanten Gipfeln der, von der UNESCO zum Weltnaturerbe gekürten, Dolomiten umgeben.

Cookies | Hotel Dolomiten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le affascinanti montagne delle Tre Cime sono un vero paradiso per gli appassionati di passeggiate ed escursioni, arrampicate e ciclismo a Dobbiaco in Alta Pusteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Die Bergwelt der Drei Zinnen veführt im Sommer zum ausgiebigen Wandern, Bergerkunden, Klettern und Radfahren in Toblach und im Hochpustertal.

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Oberhofer;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Oberhofer;

Relax | Hotel Dolomiten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vacanza spa a Dobbiaco in Alta Pusteria – immersi nell’incantevole scenario montano delle Tre Cime, stress e quotidianità non sono altro che un lontano ricordo. Spazio, dunque, al meritato relax…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	A spa paradise in Dobbiaco in Alta Pusteria – the breath-taking surroundings of the Tre Cime di Lavaredo will soon have you forgetting about stress and routine, letting you make the most of your well-earned rest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Wellness in Toblach im Hochpustertal – Eingebettet in die traumhafte Kulisse der malerischen Drei Zinnen, rücken Stress und Alltag ganz schnell in weite Ferne und schaffen Platz für wohlverdiente Entspannung.

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Schwingshackl;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Schwingshackl;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Lafolger;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Lafolger;

Homepage | Hotel Dolomi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una vacanza spa a Dobbiaco in Alta Pusteria – immersi nell’incantevole scenario montano delle Tre Cime, stress e quotidianità non sono altro che un lo…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	A spa paradise in Dobbiaco in Alta Pusteria– the breath-taking surroundings of the Tre Cime di Lavaredo will soon have you forgetting about stress and…

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Peterlin;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Peterlin;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Santini;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Santini;

Dintorni | Hotel Dolomi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il nostro hotel a Dobbiaco in Alta Pusteria è circondato dalle pallide cime imponenti delle Dolomiti, riconosciute dall’UNESCO come Patrimonio naturale dell'Umanità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Our Hotel in Dobbiaco in Alta Pusteria is surrounded by the pale and majestic peaks of the Dolomites, the UNESCO Natural World Heritage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Unser Hotel in Toblach im Hochpustertal ist von den bleichen und imposanten Gipfeln der, von der UNESCO zum Weltnaturerbe gekürten, Dolomiten umgeben.

Dintorni | Hotel Dolomi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le affascinanti montagne delle Tre Cime sono un vero paradiso per gli appassionati di passeggiate ed escursioni, arrampicate e ciclismo a Dobbiaco in Alta Pusteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	The Tre Cime di Lavaredo mountain scenery is a paradise for hiking, exploring the mountains and cycling in Dobbiaco and Alta Pusteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Die Bergwelt der Drei Zinnen veführt im Sommer zum ausgiebigen Wandern, Bergerkunden, Klettern und Radfahren in Toblach und im Hochpustertal.

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Gruner;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Gruner;

Impressum | Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tre Cime Marketing / Bernhart;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Drei Zinnen Marketing / Bernhart;

Prezzi | Hotel Dolomiten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le affascinanti montagne delle Tre Cime sono un vero paradiso per gli appassionati di passeggiate ed escursioni, arrampicate e ciclismo a Dobbiaco in Alta Pusteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	The Tre Cime di Lavaredo mountain scenery is a paradise for hiking, exploring the mountains and cycling in Dobbiaco and Alta Pusteria.

Prezzi | Hotel Dolomiten

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il nostro hotel a Dobbiaco in Alta Pusteria è circondato dalle pallide cime imponenti delle Dolomiti, riconosciute dall’UNESCO come Patrimonio naturale dell'Umanità.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Our Hotel in Dobbiaco in Alta Pusteria is surrounded by the pale and majestic peaks of the Dolomites, the UNESCO Natural World Heritage.

Patrimonio naturale | H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il paese delle Tre Cime - forse le più belle montagne del mondo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	The land of the Three Peaks - probably the most beautiful mountains in the world
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Das Land der Drei Zinnen - die wohl schönsten Berge der Welt

Dintorni | Hotel Dolomi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eldorado per sciatori e fondisti nei freddi mesi invernali, le affascinanti montagne delle Tre Cime si trasformano in estate in un vero paradiso per gli appassionati di escursioni, arrampicate e ciclismo a Dobbiaco in Alta Pusteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Whereas winter sees skiers of all kinds enjoying the white powder, summer sees the Tre Cime di Lavaredo mountain scenery turn into a paradise for hiking, exploring the mountains and cycling in Dobbiaco and Alta Pusteria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Während im Winter Skifahrer und Langläufer ihre Spuren in den Schnee ziehen, verführt die Bergwelt der Drei Zinnen im Sommer zum ausgiebigen Wandern, Bergerkunden und Radfahren in Toblach und im Hochpustertal.

Vacanze all'Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dobbiaco, il comune delle Tre Cime, promette una vacanza serena in un paesaggio impressionante che stupisce con una natura incontaminata, con aria di montagna fresca e per lo più con sole sereno. Il nostro hotel a Dobbiaco in Alta Pusteria è circondato dalle pallide cime imponenti delle Dolomiti, riconosciute dall’UNESCO come Patrimonio naturale dell'Umanità, ed è un ideale punto di partenza per passeggiate tranquille, stupende gite in bicicletta ed escursioni da favola estive, come anche per lo sci da fondo, lo sci alpino, escursioni invernali e lo slittino nel bianco paesaggio invernale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Dobbiaco, the municipality of the Three Peaks, promises carefree holidays in an imposing area, with its untouched nature, its crystal clear air and with a lot of sunshine. Our Hotel in Dobbiaco in Alta Pusteria is surrounded by the pale and majestic peaks of the Dolomites, the UNESCO Natural World Heritage. It’s the ideal starting point for pleasant walks, exciting mountain bike tours and breathtaking hikes in summer and for cross country skiing, winter hiking, snowshoeing, tobogganing and skiing in the middle of the white winter landscape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Unser Hotel in Toblach im Hochpustertal ist von den bleichen und imposanten Gipfeln der, von der UNESCO zum Weltnaturerbe gekürten, Dolomiten umgeben und der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge, spannende Radtouren und atemberaubende Wanderungen im Sommer und zum Langlaufen, Winter- und Schneeschuhwandern Schlittenfahren sowie Ski fahren in der weißen und funkelnden Winterlandschaft.

Patrimonio naturale | H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per tutti quelli che giungono in Alto Adige, attraversando il Brennero o il Passo Resia, sarà evidente il contrasto tra le Dolomiti e il paesaggio alpino circostante: pallida roccia, cime maestose e ripide pietraie di detriti erosi dalle intemperie, che si ergono oltre le dorsali boscose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	All those who reach Alto Adige through the Brenner Pass or the Resia Pass will clearly notice the contrast between the Dolomiti Alps and the previous alpine scenery: the pale peaks, the soaring heights, and the steep, eroded walls with rubble at their feet rise over wooded crests. It’s always a thrill to watch the glittering white Dolomiti rock turn pink with the sunset, and very few indeed resist the romanticism inspired by this enchanting marvel of nature.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Seit jeher beeindruckten die Dolomiten mit ihrer landschaftlichen Schönheit und mit ihrer geologischen Vielfalt. Obwohl die Dolomiten heute zu einem Eldorado der Bergsteiger geworden sind, entdeckt wurden sie nicht von Bergsteigern, sondern von Forschern, allen voran von Deodat de Dolomieu, der die Besonderheit des nach ihm benannten Gesteins, entdeckte. Gerade für all jene welche über den Brenner oder über den Reschenpass anreisen wird der Kontrast zwischen den Dolomiten und der übrigen Bergwelt deutlich: bleiches Gestein, hochragende Felsspitzen und steile Karen aus verwittertem Geröll welche sich über die bewaldeten Bergrücken erheben. Und allemal beeindruckend ist es, wenn die fahlen Wände der Dolomiten in der Abendsonne eine zartrötliche Färbung annehmen. Kaum jemand kann sich der Romantik dieses herrlichen Naturschauspiels entziehen.

Vacanze all'Hotel Dolom...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dobbiaco, il comune delle Tre Cime, promette una vacanza serena in un paesaggio impressionante che stupisce con una natura incontaminata, con aria di montagna fresca e per lo più con sole sereno. Il nostro hotel a Dobbiaco in Alta Pusteria è circondato dalle pallide cime imponenti delle Dolomiti, riconosciute dall’UNESCO come Patrimonio naturale dell'Umanità, ed è un ideale punto di partenza per passeggiate tranquille, stupende gite in bicicletta ed escursioni da favola estive, come anche per lo sci da fondo, lo sci alpino, escursioni invernali e lo slittino nel bianco paesaggio invernale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Dobbiaco, the municipality of the Three Peaks, promises carefree holidays in an imposing area, with its untouched nature, its crystal clear air and with a lot of sunshine. Our Hotel in Dobbiaco in Alta Pusteria is surrounded by the pale and majestic peaks of the Dolomites, the UNESCO Natural World Heritage. It’s the ideal starting point for pleasant walks, exciting mountain bike tours and breathtaking hikes in summer and for cross country skiing, winter hiking, snowshoeing, tobogganing and skiing in the middle of the white winter landscape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotel-dolomiten.com comme domaine prioritaire	Unser Hotel in Toblach im Hochpustertal ist von den bleichen und imposanten Gipfeln der, von der UNESCO zum Weltnaturerbe gekürten, Dolomiten umgeben und der ideale Ausgangspunkt für gemütliche Spaziergänge, spannende Radtouren und atemberaubende Wanderungen im Sommer und zum Langlaufen, Winter- und Schneeschuhwandern Schlittenfahren sowie Ski fahren in der weißen und funkelnden Winterlandschaft.

cime – Traduction – Dictionnaire Keybot