Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 24 Résultats www.hotel-santalucia.it Page 2

Janneke Scheepers, Auth...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Immagina cime innevate, cieli blu e ghiaccio naturale: un meraviglioso scenario invernale per fare...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Imagine : cimes d’arbres couvertes de neige, un ciel d’azur et de la glace naturelle : un très beau...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Verschneite Baumwipfel, strahlendblauer Himmel und Natureis: eine herrliche Winterkulisse zum...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Imagínate: nieve acumulada en las copas de los árboles, cielos azules y hielo natural: un magnífico...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het is bijna Valentijnsdag, hét moment om iets speciaals te doen met je geliefde. Wat dacht je van...

Settimana Bianca Spagna...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eppure sorprendentemente ci sono molte aree dove si può sciare alla grande! Nei Pirenei ci sono grandi comprensori sciistici con bellissime piste, ma anche in Andalusia, ai piedi di Granada oppure sulle cime della Sierra Nevada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ski enthusiasts might not consider Spain when they think about booking their next ski holiday. Nonetheless, its numerous ski slopes and idyllic villages make Spain a compelling choice for their next ski experience.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situada en el sur de España (Andalucía) y declarada “Reserva de la Biosfera” por la UNESCO, Sierra Nevada es el destino perfecto para los amantes del esquí y la montaña. Encontrarás más de 100km de pistas esquiables para principiantes y para más avanzados. Podrás esquiar, hacer snowboard e incluso esquiar de noche si te apetece.

Vacanze Estive in Monta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Se vuoi fuggire dal caldo della città, in Lombardia troverai alcune delle località più importanti delle Alpi italiane con verdi boschi, pascoli e alte cime innevate: un paradiso per escursionisti e bikers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Picturesque lochs, countryside parks, open moorlands and steep mountains make up the 96-mile long West Highland Way as one of the UK’s top hiking trails. Beginning at Milngavie, only 6 miles from Glasgow, and concluding at Fort William, hiking trails are broken up into 13 sections meaning that you can choose either short or longer walks depending on your stamina. Don’t miss the spectacular cascade of Loch Lomond where the waterfall plunges to a depth of 620 ft.

Vacanze Estive in Monta...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il Trentino Alto Adige è la regione Italiana più conosciuta per le Vacanze Estive in Montagna ed è la meta ideale per gli amanti delle Vacanze Attive. La Traversata del Sella, Le Tre Cime di Lavaredo, l’Alpe di Fanes, il giro dei Cinque Laghi sono solo alcuni dei nomi dei sentieri più famosi delle Dolomiti, dichiarate patrimonio Mondiale Unesco.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Walk the coast-to-coast National Hiking Trail along the line of the ancient Hadrian’s Wall and see some of the UK’s longest surviving man-made features, including Roman forts and castles. Start at Wallsend in Tyne and finish at Bowness-on-Solway, Cumbria crossing varied terrain, from rough moorland to easy-going fields. For most of its 84 miles the hiking trail crosses natural grass finally turning into city pavements.

I più bei Parchi Nazion...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Se sei un vero amante della natura e dei parchi nazionali devi esplorare “Picos de Europa”; una catena montuosa calcarea aspra e accidentata con cime molto alte. Un’ottima area per camminare in montagna.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Das grüne Hochgebirge an Spaniens Nordküste muss man gesehen haben. Der Nationalpark Picos de Europa ist Teil des Kantabrischen Gebirges. Einzigartig ist seine Nähe zum Meer. Das Kalksteingebirge mit seinen bizarren Felsformationen, blühenden Wiesen und tiefe Schluchten ist ein wunderbares Ziel für Wanderer und Kletterer. Kleine pittoreske spanische Dörfer wie Lagos de Covadonga sollte man gesehen haben, und selbst der Weg durch die ausgedehnte Gebirgslandschaft mit ihren spektakulären Aussichten lohnt die Mühe auf jeden Fall. In der Umgebung finden Sie einzigartige B&Bs in den Orten:

Una settimana bianca da...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Durante le vacanze sulla neve puoi dormire in un bed & breakfast! Scegli un incantevole chambre d’hôtes in Francia, o dormi in un romantico chalet fra le cime innevate dell’Austria, Italia o Svizzera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Are you going skiing or snowboarding this year? Spend your winter sports holiday in a bed & breakfast! Choose a charming chambre d’hôtes in France or sleep in a romantic chalet between the white mountain tops in Austria, Italy or Switzerland.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ist auch dieses Jahr bei dir wieder Skifahren oder Snowboarden angesagt? Übernachte in deinem Wintersporturlaub in einem Bed & Breakfast, Pension oder Privatzimmer! Suche dir ein charmantes Chambre d’Hôtes in Frankreich oder schlafe in einem romantischen Chalet zwischen weißen Berggipfeln in Österreich, Italien oder Schweiz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	¿Irás este año de nuevo a esquiar o a practicar el snowboard? ¡Alójate durante tus vacaciones de deportes de invierno en un Bed and Breakfast! Elije una encantadora chambre d’hôtes en Francia o alójate en un chalet romántico entre las montañas con picos blancos de Austria, de Italia o de Suiza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ga je dit jaar weer skiën of snowboarden? Verblijf tijdens je wintersportvakantie in een bed & breakfast! Kies voor een charmante chambre d’hôtes in Frankrijk of slaap in een romantisch chalet tussen de witte bergtoppen in Oostenrijk, Italië of Zwitserland.

Bed and Breakfast Maroc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il Marocco è ricco di montagne, deserti, città vivaci e gentilezza. La combinazione di deserto e cime montuose rendono la natura davvero unica. Se pensi poi a città come Marrakesh, Asilah o Azemmour, avrai la destinazione perfetta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Morocco is full of diversity, stunning mountains, never-ending desert, vibrant cities, and kindness. The combination of deserts like the Saharan Dunes and mountain peaks like the 4167-metre-high Toubkal make for an iconic natural environment. Combine this with vibrant cities such as Marrakesh, Asilah or Azemmour, and you’ll have the perfect holiday destination. Book a B&B in one of these cities or areas on Bed and Breakfast Morocco!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Marokko zit vol met diversiteit, prachtige bergen, eeuwige woestijnen, levendige steden en vriendelijkheid. De combinatie van woestijnen, zoals de Sahara-duinen en bergtoppen, zoals de 4167 meter hoge Toubkal, zorgen voor een iconische natuurlijke omgeving. Combineer dit met levendige steden zoals Marrakesh, Asilah of Azemmour, en je hebt de perfecte vakantiebestemming. Boek een B&B in een van deze steden of gebieden op Bed and Breakfast Marokko!

Bed and Breakfast Austr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bellissime cime innevate che si stagliano contro un limpido cielo azzurro: ecco lo spettacolo che potrete ammirare dalla cima delle Alpi austriache. Questi pendii sono un paradiso per gli amanti degli sport invernali: piste fantastiche, equipaggiamenti eccellenti, moltissimi Après Ski e divertimento assicurato!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Beautifully outlined white mountain peaks against a clear blue sky; this is the typical magnificent view from a ski slope on top of the Austrian Alps. Here, winter fanatics will find the best and most diverse ski slopes, excellent equipment, and the cosiest and most fun après ski of Europe. Do not hesitate to visit the Alps during summer. It is a great area, for example in Tyrol, for gorgeous walks with breath-taking views. Bed and Breakfast Austria offers perfect B&B’s for a cosy and homely stay in the stunning Alps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ici, les fanatiques de l'hiver trouveront les plus belles pistes de ski des Alpes et des stations confortables réputées pour leurs « après-skis » parmi les plus festifs au monde. Le Tyrol, notamment, est une région splendide avec des randonnées et des panoramas à couper le souffle. Nous proposons des chambres d'hôtes Autriche dans les plus belles stations de ski du pays comme Sölden, Kitzbühel ou Saalbach-Hinterglem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Sus montañas enormes, delineadas por sus picos blancos, contra el color azul de sus cielos despejados: esta es la vista típica desde las pistas de esquí en los Alpes austriacos. En invierno, muchos viajan a esta zona para disfrutar de sus numerosas y diversas pistas, sus bares acogedores ‘après ski’, y por supuesto, sus alojamientos Bed and Breakfast Austria cómodos y bonitos. Por su puesto que en verano, los Alpes siguen siendo especiales, ya que se pueden hacer caminatas con vistas impresionantes de las montañas y los lagos que las rodean.

Una serata vicino al ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Immagina cime innevate, cieli blu e ghiaccio naturale: un meraviglioso scenario invernale per fare delle passeggiate o il pattinaggio su ghiaccio. Su Bedandbreakfast.eu trovi i migliori bed & breakfast di ogni paese, vicino a laghi o fiumi, spesso in una bellissima posizione nella natura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Verschneite Baumwipfel, strahlendblauer Himmel und Natureis: eine herrliche Winterkulisse zum Wandern oder Schlittschuhlaufen. Auf Bedandbreakfast.eu findest du in jedem Land die schönsten B&Bs dicht an einem See oder Weiher, häufig inmitten der herrlichsten Natur. Für einen aktiven Wintersporttag an der frischen Luft die ideale Ausgangsbasis! Und der Tag endet perfekt, wenn du in einem Bed & Breakfast in den Niederlanden, Deutschland, Schweden oder Belgien abends vor dem offenen Kamin herrlich auf dem Sofa entspannen kannst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Imagínate: nieve acumulada en las copas de los árboles, cielos azules y hielo natural: un magnífico paisaje invernal para caminar o patinar. En el sitio web de Bedandbreakfast.eu podrás encontrar en cada país los mejores alojamientos tipo Bed and Breakfast en las proximidades de un lago o estanque, frecuentemente muy bien situado en plena naturaleza. El punto de partida ideal para un día de invierno al aire libre. Relaja tus músculos por la noche en un Bed and Breakfast con una chimenea en los Países Bajos, en Alemania, en Suecia o en Bélgica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Stel je voor: besneeuwde boomtoppen, een strakblauwe lucht en natuurijs: een prachtig winters decor om in te wandelen of schaatsen. Op Bedandbreakfast.eu vind je in ieder land de mooiste bed & breakfasts nabij een meer of plas, vaak prachtig gelegen in de natuur. De ideale uitvalsbasis voor een winterse actieve dag in de buitenlucht. Ontspan ’s avonds je spieren in een bed & breakfast met open haard in Nederland, Duitsland, Zweden of België.

Bed and Breakfast Cina ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ammirate le cime dell’Himalaya sempre innevate e le variopinte steppe della Mongolia, o lanciatevi alla scoperte di metropoli ultramoderne e dei loro quartieri più nascosti, dove si segue ancora uno stile di vita tradizionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A trip to China is full of discovery and excitement. Admire the permanently snow-topped summits of the Himalayas and the richly-coloured Inner Mongolian steppes. Or immerse yourself in giant, ultramodern cities, where it’s still possible to experience traditional life in hidden neighbourhoods. Some of China’s must-see highlights are the Great Wall of China, the Terracotta Army, the Great Buddha and the turbulent Yellow River. Stay in a B&B from Bed and Breakfast China to make your trip complete!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Su viaje a China estará lleno de aventuras y nuevas experiencias. Le invitamos a admirar las cumbres montañosas de las Himalayas, siempre nevadas, los colores profundos de las estepas de la Mongolia interior y mucho más. El contraste entre las ciudades gigantes, ultramodernas y la simplicidad de la vida de los campesinos chinos le asombrará. Unos de los monumentos más importantes y que no se puede perder haciendo turismo en China son la Gran Muralla de China, los Guerreros de Terracota, el Gran Buddha y el flujo turbulento del Río Amarillo. ¡Reserve un alojamiento Bed and Breakfast China y alucinará con todos estos monumentos y ruinas históricas!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Een reis naar China staat bol van de ontdekkingen. Bewonder de eeuwig besneeuwde toppen van de Himalaya en de rijkgekleurde Mongoolse steppes. Of dompel jezelf onder in de gigantische, ultramoderne steden, waar je nog altijd het leven van weleer ontdekt in de verborgen wijken in de stadscentra. Enkele van de ‘must-sees’ van China zijn de Chinese Muur, het Terracottaleger en het grote Bhoeddabeeld in de stad Leshan. Een verblijf in een B&B van Bed and Breakfast China maakt je reis naar China helemaal compleet!

Peppy Beach Ocean Views...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al Peppy Beach Ocean Views potrete ammirare le cime degli alberi verso il mare dal balcone perimetrale. A vostra disposizione anche attrezzature per barbecue. Questa casa con 3 camere da letto e 2 bagni si trova a 2 minuti a piedi dalla spiaggia di Peppermint Grove e a 26 minuti di auto dal centro di Capel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	At Peppy Beach Ocean Views you can look out over the tree tops towards the sea from your wrap around balcony. Barbecue facilities are provided. This 3-bedroom, 2 bathroom house is a 2-minute walk from Peppermint Grove Beach and a 26-minute drive from Capel town centre. Peppy Beach is air-conditioned and includes a fully equipped kitchen with an oven, stove top and a microwave. Guests can spread out on the large suede sofa and watch a show on the flat-screen TV and DVD player....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Au Peppy Beach Ocean Views, vous pourrez admirer la cime des arbres en direction de la mer depuis votre balcon panoramique. Un barbecue est également à votre disposition. Cette maison de 3 chambres et 2 salles de bains se trouve à 2 minutes à pied de la plage Peppermint Grove et à 26 minutes en voiture du centre-ville de Capel. Le Peppy Beach est climatisé et comprend une cuisine entièrement équipée avec un four, une cuisinière et un four micro-ondes. Vous pourrez vous détendre sur le grand cana...pé en daim et regarder un spectacle sur la télévision à écran plat et le lecteur DVD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Vom Balkon des Peppy Beach Ocean Views blicken Sie auf die Baumkronen bis zum Meer. Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Dieses Haus mit 3 Schlafzimmern und 2 Bädern liegt 2 Gehminuten vom Peppermint Grove Beach und 26 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Capel entfernt. Das Peppy Beach ist klimatisiert und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Kochfeld und einer Mikrowelle. Freuen Sie sich auf ein großes Wildledersofa und einen Flachbild-TV mit DVD-Player....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Peppy Beach Ocean Views cuenta con una balconada con vistas al mar y a las copas de los árboles. Tiene una zona de barbacoa. Esta casa de 3 dormitorios y 2 baños se encuentra a 2 minutos a pie de la playa de Peppermint Grove y a 26 minutos en coche del centro de la ciudad de Capel. El Peppy Beach dispone de aire acondicionado, cocina totalmente equipada con horno, fogones y microondas, un sofá grande de ante, TV de pantalla plana y reproductor de DVD....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bij Peppy Beach Ocean Views kunt u vanaf uw balkon uitkijken over de boomtoppen richting de zee. Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Dit huis met 3 slaapkamers en 2 badkamers ligt op 2 minuten lopen van het Peppermint Grove Beach en op 26 minuten rijden van het centrum van Capel. Peppy Beach is voorzien van airconditioning en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een magnetron. U kunt ontspannen op de grote suède bank en kijken naar een show op de ...flatscreen-tv en dvd-speler.

Mas Pitra - Besalú | Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Parco Naturale Garrotxa) La casa è indipendente dalla terrazza e le camere hanno una splendida vista sulle cime dei Pirenei. Intorno alla casa ci sono ettari di prati e boschi così la vostra privacy è garantita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette ancienne ferme rénovée située au pied des Pyrénées, près de la ville médiévale de Besalu. (La Garrotxa Parc Naturel) La maison est indépendante depuis la terrasse et les chambres ont une vue imprenable sur les sommets des Pyrénées. Autour de la maison sont d'hectares de prairies et de forêts de sorte que votre vie privée est garantie. La propriété se compose de deux parties, une partie du bâtiment participe à l'hôtesse et l'autre partie est louée comme une maison de vacances. I...l ya de la place pour jusqu'à 18 personnes. Au rez-de-chaussée est un appartement indépendant pour 4 personnes. Sur le premier étage est un grand hall central dont 4 chambres vrai. Les chambres spacieuses sont adaptés pour 2,3 ou 4 personnes et disposent chacune d'une salle de bains privative. Derrière la maison est une grande piscine (8 x 12 m) Le village de Besalu est possible à pied. De cette maison est idéale pour la randonnée et le cyclisme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Diese alten renovierten Bauernhaus am Fuße der Pyrenäen, in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Besalu. (La Garrotxa Naturpark) Das Haus ist von der Terrasse abgelöst und Zimmer bieten einen großartigen Blick auf die Gipfel der Pyrenäen. Rund um das Haus sind ha Grünland und Wälder so dass Ihre Privatsphäre ist garantiert. Das Anwesen besteht aus zwei Teilen, besucht ein Teil des Gebäudes die Gastgeberin und der andere Teil wird als Ferienhaus vermietet. Es ist Platz für bis zu 18 Personen. Im ...Erdgeschoss ist ein Selbstversorger-Apartment für 4 Personen. Auf der ersten Etage ist eine große zentrale Halle, die 4 Schlafzimmer wahr. Die geräumigen Zimmer eignen sich für 2,3 oder 4 Personen und haben jeweils ein eigenes Bad. Hinter dem Haus befindet sich ein großer Pool (8 x 12 m) Das Dorf Besalu ist zu Fuß möglich. Von diesem Haus ist ideal für Wanderungen und Radtouren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta antigua casa de campo reformada situada a los pies de los Pirineos, cerca de la ciudad medieval de Besalú. (Parque Natural de La Garrotxa) y está separado de la terraza y las habitaciones tienen excelentes vistas de los picos de los Pirineos. Alrededor de la casa son de hectáreas de pastizales y bosques de lo que se garantiza su privacidad. La propiedad consta de dos partes, una parte del edificio asiste a la dueña de casa y la otra parte se alquila como casa de vacaciones. Hay espacio para... hasta 18 personas. En la planta baja hay un apartamento independiente para 4 personas. En la primera planta un gran salón central cuales 4 dormitorios verdad. Las amplias habitaciones están adaptadas para 2,3 o 4 personas y cada una tiene un cuarto de baño privado. Detrás de la casa hay una gran piscina (8 x 12 m) El pueblo de Besalú es posible a pie. Desde esta casa es ideal para practicar senderismo y ciclismo.

Pension Kristall - Elbi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il Pension Kristall offre camere arredate in modo accogliente. Tutte le camere sono dotate di balcone o terrazza, da cui potrete godere di una magnifica vista sulle cime dell'Harz. La Pension Kristall serve ogni mattina una ricca colazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This guest house is situated in a tranquil location, close to the centre of the village of Elbingerode, in the eastern Harz Mountains. The Pension Kristall offers cosily furnished rooms. All rooms offer a balcony or terrace, so that you can enjoy a magnificent view of the Harz Mountain peaks. Walk up in the morning to a rich breakfast here in the Pension Kristall. The guest house also features its own sauna area. You can also relax in the hotel garden, where popular barbecues are held in the sum...mertime. All guests staying in the Pension Kristall can park for free.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette maison d'hôtes est située dans un endroit tranquille, à proximité du centre du village de Elbingerode, dans l'est du massif du Harz. Le Pension Kristall dispose de chambres confortablement meublées. Toutes les chambres possèdent un balcon ou une terrasse, afin que vous puissiez profiter d'une vue magnifique sur les sommets du massif du Harz. Réveillez-vous chaque matin avec un petit déjeuner copieux au Pension Kristall. L'établissement abrite également son propre espace sauna. Vous pourrez... vous détendre dans le jardin de l'hôtel, où des barbecues sont organisés en été. Tous les clients séjournant au Kristall peuvent se garer gratuitement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses Gasthaus empfängt Sie in ruhiger Lage nahe dem Zentrum von Elbingerode im östlichen Harz. Die Pension Kristall verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Genießen Sie den Blick auf die Berge des Harzes. Am Morgen erwartet Sie in der Pension Kristall ein reichhaltiges Frühstück. Das Gasthaus verfügt über einen eigenen Saunabereich. Auch der Garten lädt zum Entspannen ein. Hier werden im Sommer Grillabende veranstaltet. Als Gast der Pension Kristall nutzen Sie die... Parkmöglichkeiten kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este hostal está situado en una zona tranquila, cerca del centro de la localidad de Elbingerode, en la región oriental del macizo del Harz. La Pension Kristall ofrece habitaciones acogedoras que disponen de balcón o terraza con unas vistas magníficas a los picos del macizo del Harz. La Pension Kristall sirve todas las mañanas un desayuno abundante. El establecimiento también cuenta con zona de sauna y jardín con barbacoa. La Pension Kristall proporciona aparcamiento gratuito a sus huéspedes....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit pension ligt op een rustige locatie, dicht bij het centrum van het dorp Elbingerode, in het oosten van de Harz. Pension Kristall biedt gezellig ingerichte kamers. Alle kamers beschikken over een balkon of een terras, vanwaar u een prachtig uitzicht op de bergtoppen van de Harz hebt. Begin uw dag met het uitgebreide ontbijtbuffet van Pension Kristall. Het pension beschikt over een eigen sauna. U kunt zich ook ontspannen in de tuin van het hotel, waar in de zomer heerlijke barbecues gehouden w...orden. Er is gratis parkeergelegenheid voor alle gasten van Pension Kristall.

Papaevangelou Hotel - P...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le sistemazioni del Papaevangelou dispongono di letti da incasso, vedute sulle cime circostanti, TV, lettore DVD, bollitore elettrico, mini-frigo e bagno completo di set di cortesia, pantofole e asciugacapelli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Set on the outskirts of Megalo Papigo village, Papaevangelou Hotel is a traditionally built property offering warmly decorated rooms with wooden floors and ceilings. It has a rustique-style bar and it is around 200 metres away from the village centre. Papaevangelou rooms feature built-in beds and enjoy views of the surrounding mountain tops. They come with a TV, DVD player, electric kettle and mini fridge. Free toiletries, slippers and a hairdryer can be found in the bathroom. Homemade breakfast... is served daily in the spacious lounge area featuring a stone-built fireplace. Hot beverages and alcoholic drinks can be enjoyed throughout the day at the bar. In the centre of Papingo, you will find taverns serving local specialities, as well as charming coffee houses. The scenic village of Aristi is at 10 km, while the picturesque Monodendri is at 30 km. Free Wi-Fi is available throughout the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à la périphérie du village de Megalo Papigo, le Papaevangelou Hotel est un établissement de construction traditionnelle proposant des chambres à la décoration chaleureuse pourvues de parquet et d'un plafond lambrissé. Comprenant un bar de style rustique, cet établissement vous accueille à environ 200 mètres du centre du village. Ses chambres comportent des lits escamotables et offrent une vue sur les sommets des montagnes environnantes. Elles sont dotées d'une télévision, d'un lecteur DVD,... d'une bouilloire électrique et d'un mini-réfrigérateur. Leur salle de bains est pourvue d'articles de toilette gratuits, de chaussons et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner maison est préparé tous les jours dans le spacieux coin salon orné d'une cheminée en pierre. Vous pourrez déguster des boissons chaudes et alcoolisées au bar, tout au long de la journée. Dans le centre de Papingo, vous trouverez des tavernes servant des spécialités locales ainsi que de charmants cafés. Les villages pittoresques d'Aristi et de Monodendri sont à respectivement 10 et 30 km. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Am Stadtrand von Megalo Papigo begrüßt Sie das Papaevangelou Hotel, ein traditionell gebautes Gebäude mit gemütlich eingerichteten Zimmern mit Holzboden und -decken. Es beherbergt eine Bar im Landhausstil und befindet sich etwa 200 m vom Ortszentrum entfernt. Die Zimmer im Papaevangelou verfügen über eingebaute Betten und bieten einen Blick auf die umliegenden Berggipfel. Zudem erwarten Sie ein TV, ein DVD-Player, ein Wasserkocher und ein Minikühlschrank. Im Bad liegen kostenfreie Pflegeprodukte..., Hausschuhe und ein Haartrockner für Sie bereit. Im geräumigen Loungebereich mit Steinkamin wird täglich ein hausgemachtes Frühstück serviert. Heiße und alkoholische Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar. Im Zentrum von Papingo erwarten Sie Tavernen mit lokalen Spezialitäten sowie charmante Kaffeehäuser. Das malerische Dorf Aristi ist 10 km entfernt und das schöne Monodendri erreichen Sie nach 30 km. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Papaevangelou Hotel ocupa un edificio tradicional a las afueras de la localidad de Megalo Papigo y ofrece habitaciones acogedoras con techo y suelo de madera. También alberga un bar de estilo rústico y está a unos 200 metros del centro de la localidad. Las habitaciones del Papaevangelou cuentan con vistas a las cimas de las montañas de los alrededores e incluyen camas empotradas, TV, reproductor de DVD, hervidor de agua eléctrico, mininevera y un baño con secador de pelo, zapatillas y artícul...os de aseo gratuitos. Todos los días se sirve un desayuno casero en una zona de salón amplia con chimenea de piedra. El bar ofrece bebidas calientes y con alcohol durante todo el día. El centro de Papingo alberga cafeterías preciosas y tabernas que sirven especialidades locales. El hotel dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas y está a 10 km de la localidad pintoresca de Aristi, así como a 30 km de la localidad de Monodendri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Papaevangelou Hotel ligt aan de rand van het dorp Megalo Papigo. De traditioneel gebouwde woning biedt warm ingerichte kamers met houten vloeren en plafonds. Er is een rustieke bar aanwezig en u verblijft op ongeveer 200 meter afstand van het dorpscentrum. De kamers van het Papaevangelou beschikken over ingebouwde bedden en bieden uitzicht op de omliggende bergtoppen. U beschikt over een tv, een dvd-speler, een waterkoker en een koelkastje. In de badkamer vindt u gratis toiletartikelen, slippers... en een haardroger. Er wordt dagelijks een zelfgemaakt geserveerd in de ruime lounge met een stenen open haard. U kunt de hele dag warme en alcoholische dranken bestellen aan de bar. In het centrum van Papingo vindt u tavernes met lokale specialiteiten, evenals charmant koffiehuizen. Het schilderachtige dorpje Aristi ligt op 10 km, en het schilderachtige Monodendri ligt op 30 km afstand van Papaevangelou Hotel. Er is gratis WiFi beschikbaar in de gehele accommodatie.

Chrysandra - Karpenísi ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situato a Karpenisi, a 500 metri dalla piazza principale della città, il Chrisandra è una struttura costruita di recente che offre spaziosi appartamenti a ristorazione indipendente con camino, aria condizionata e viste sulle cime dei circostanti monti Avrafa e Velouchi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Chrisandra is located in Karpenisi, 500 metres from the town’s main square. The newly built guesthouse offers spacious, self-catered apartments with fireplace and air conditioning. Each enjoys views of the surrounding mountaintops of Avrafa and Velouchi. The traditionally styled apartments have an open-plan living area with sofas, coffee table and a well equipped kitchen. Autonomous heating, free Wi-Fi, a washing machine and a plasma TV are included. Your day at Chrisandra starts with a Greek-st...yle breakfast with orange juice, coffee, cake and fresh bread and local jams. Velouchi Ski Resort is 13 km from the property. The wider area of Evritania is suitable for many activities, such as hiking, horse riding and rafting. Your hosts are available throughout the day, and there is free parking on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Chrysandra est situé à Karpenisi, à 500 mètres de la place principale de la ville. Cette maison d'hôtes récemment construite propose des appartements spacieux et indépendants dotés d'une cheminée et de la climatisation. Tous offrent des vues sur les sommets des montagnes environnantes d'Avrafa et de Velouchi. Décorés dans un style traditionnel, les hébergements disposent d'un coin salon décloisonné avec des canapés, d'une table basse et d'une cuisine bien équipée. Ils sont pourvus de chauffag...e individuel, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un lave-linge et d'une télévision à écran plasma. Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner grec comportant du jus d'orange, du café, du gâteau et du pain frais agrémenté de confitures locales. Le domaine skiable de Velouchi se trouve à 13 km. La grande région d'Evritania est propice à de nombreuses activités, notamment à la randonnée, à l'équitation et au rafting. Vos hôtes sont disponibles toute la journée pour répondre à vos demandes et un parking gratuit est prévu sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Chrisandra erwartet Sie in Karpenisi nur 500 m vom Hauptplatz der Stadt entfernt. Die neu erbaute Pension bietet geräumige Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Kamin und Klimaanlage. Jedes Apartment bietet eine Aussicht auf die umliegenden Bergspitzen vom Agrafa-Gebirge und dem Berg Velouchi. Die Apartments im traditionellen Stil verfügen über einen Wohnbereich mit offenem Schnitt und Sofas, einen Couchtisch und eine gut ausgestattete Küche. Eine eigene Heizung, kostenfreies WLAN, eine... Waschmaschine und ein Plasma-TV runden die Annehmlichkeiten ab. Ihr Tag im Chrisandra beginnt mit einem Frühstück im griechischen Stil mit Orangensaft, Kaffee, Kuchen und frischem Brot und Marmeladen aus der Region. Das Ski-Resort Velouchi ist 13 km von der Unterkunft entfernt. Die Umgebung von Evrytania eignet sich ideal für zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Rafting. Ihre Gastgeber stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Chrisandra está situado en Karpenisi, a 500 metros de la plaza principal de la localidad. El alojamiento es de nueva construcción y ofrece apartamentos amplios independientes con chimenea, aire acondicionado y vistas a las cimas de las montañas de Avrafa y de Velouchi. Los apartamentos presentan un estilo tradicional y cuentan con zona de estar de planta abierta con sofás, mesa de centro, cocina bien equipada, calefacción individual, conexión WiFi gratuita, lavadora y TV de plasma. El Chrisan...dra sirve un desayuno de estilo griego que incluye, zumo de naranja, café, pastel, pan recién hecho y mermeladas locales. El establecimiento se encuentra a 13 km de la estación de esquí de Velouchi. En la amplia zona de Evritania se pueden practicar muchas actividades, como equitación, senderismo y rafting. Los propietarios están disponibles durante todo el día y el establecimiento dispone de aparcamiento gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Chrisandra ligt in Karpenisi, op 500 m van het belangrijkste plein van de stad. Het nieuw gebouwde pension biedt ruime, zelfstandige appartementen met een open haard en airconditioning. Elke kamer biedt uitzicht op de omliggende bergtoppen van Avrafa en Velouchi. De traditioneel ingerichte appartementen hebben een open woonkamer met banken, een salontafel en een goed uitgeruste keuken. Inclusief individueel regelbare verwarming, gratis WiFi, een wasmachine en een plasma-tv. Uw dag in Chrisandra ...begint met een Grieks ontbijt met jus d'orange, koffie, gebak, vers brood en lokale jam. Het skigebied Velouchi ligt op 13 km van de accommodatie. De omgeving van het Evritania leent zich uitstekend voor vele activiteiten, zoals wandelen, paardrijden en raften. Uw gastheren zijn de hele dag beschikbaar en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.

Riad Talaa12 - Marrakec...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dotato di un forte contrasto tra l'animazione della medina e la serenità di un palazzo, il Ryad Talaa 12 occupa una superficie di 600 m², è stato rinnovato da poco e vanta numerosi b'hous (saloni aperti) e grandi terrazze che si affacciano sui souk e offrono una vista a 360° sulle cime innevate delle ...montagne dell'Atlante.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the historic centre of the medina, the magnificent and luminous Ryad Talaa 12 recently renovated for a traditional feel in a simple, sober and contemporary setting. Offering a striking contrast between the animation of the medina and the serenity of a palace, the 600 m² Ryad Talaa 12 was recently renovated. It boasts numerous b'hous (open lounges) and large terraces looking out over the souks and offering a 360° view of the snow-covered peaks of the Atlas mountains. Ryad Talaa 12 feat...ures a massage area and a traditional hammam. Come and discover an ancient rite and make your stay a moment of pure relaxation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé dans le centre historique de la médina, le magnifique et lumineux ryad Talaa 12 propose avec justesse une rénovation traditionnelle et une architecture contemporaine au caractère sobre et épuré. Saisissant contraste entre la vie animée de la médina et la sérénité du palais, le somptueux ryad Talaa 12 fait 600 m² et dispose de nombreux salons ouverts et de terrasses spacieuses qui dominent les souks et offrent une vue à 360° sur la chaîne enneigée des montagnes de l'Atlas. Un espace massage... et un hammam traditionnel, aménagés au Ryad Talaa 12, vous invitent à découvrir un rite ancien et à faire de votre séjour un vrai moment de détente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In der Altstadt der Medina begrüßt Sie das prächtige und leuchtende, kürzlich renovierte Ryad Talaa 12 und bietet Ihnen ein traditionelles Ambiente mit einer schlichten, sauberen und modernen Einrichtung. Bestaunen Sie während Ihres Aufenthalts im Ryad Talaa 12, das eine Fläche von 600 m² umfasst und kürzlich renoviert wurde, den augenfälligen Kontrast zwischen der lebendigen Medina und der gelassenen Atmosphäre des Palastes. Die Unterkunft umfasst zahlreiche B'hous (offen geschnittene Wohnberei...che) sowie große Terrassen mit Aussicht auf den Suq und besticht zudem durch eine Rundumaussicht auf die schneebedeckten Gipfel des Atlasgebirges. Im Ryad Talaa 12 sorgen zudem ein Massagebereich und ein traditionelles Hamam für einen angenehmen Aufenthalt. Traditionelle Zeremonien gewährleisten einen einmalig erholsamen Aufenthalt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El magnífico y luminoso Ryad Talaa 12, situado en el centro histórico de la medina, ha sido recientemente renovado para ofrecer un ambiente tradicional en un entorno sencillo, sobrio y contemporáneo. El Ryad Talaa 12 posee 600 m², ha sido renovado recientemente y ofrece un sorprendente contraste entre la vivacidad de la medina y la serenidad de un palacio. Cuenta con numerosos b'hous (salones abiertos) y terrazas amplias con vistas a los zocos y vistas de 360° a los picos nevados de las montañas... del Atlas. El Ryad Talaa 12 cuenta con zona de masajes y un hammam tradicional, para que la estancia sea un momento de relajación y un descubrimiento de los antiguos rituales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De prachtige, verlichte Ryad Talaa 12 ligt in het historische hart van de medina. De accommodatie werd onlangs gerenoveerd, waarbij de traditionele sfeer behouden is gebleven en een eenvoudige, moderne ambiance zonder opsmuk is gecreëerd. De riad biedt in opvallend contrast met de drukte van de medina de serene rust van een paleis. De 600 m² grote riad Talaa 12 werd onlangs gerenoveerd. De accommodatie beschikt over talloze b'hous (open lounges) en grote terrassen met uitzicht over de soeks en m...et een 360°-uitzicht op de besneeuwde toppen van het Atlasgebergte. Ryad Talaa 12 beschikt over een massageruimte en een traditionele hamam. Kom en ontdek een eeuwenoude rite en geniet tijdens uw verblijf van momenten van pure ontspanning.

Swiss Lakeview Apartmen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Costruito nel 2014 e dotato di 2 camere da letto, lo Swiss Lakeview Apartment sorge in una zona tranquilla di Beatenberg, vicino alla fermata dell'autobus Waldegg e a 10 minuti di auto da Interlaken e dal Lago di Thun. Offre viste panoramiche sul lago e sulle cime delle montagne dal balcone coperto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Newly built in 2014, the two-bedroom self-catering Swiss Lakeview Apartment is located in a quiet part of Beatenberg, near the Waldegg bus stop and a 10-minute drive from Interlaken and Lake Thun. It offers panoramic views on the lake and the mountain peaks from the covered balcony. The fully equipped kitchen with an attached bar also includes a Raclette and fondue set. There is free high-speed WiFi available and a covered parking space can be found right in front of the house. Two large flat-sc...reen-TV (55“) with digital TV, Xbox and PlayStation 3 are there as well. Besides a large bathroom with walk-in shower and electrical towel-heater, there is also a separate toilet. Soap and shampoo are available for free. An impressive hiking, biking and skiing area can be found right outside the door.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Récemment construit en 2014, le Swiss Lakeview Apartment est un hébergement indépendant de 2 chambres situé dans un quartier calme de Beatenberg, à proximité de l'arrêt de bus Waldegg et à 10 minutes de route d'Interlaken et du lac de Thoune. Il offre une vue panoramique sur le lac et les sommets des montagnes depuis son balcon couvert. La cuisine entièrement équipée avec un bar attenant comprend également une raclette et un appareil à fondue. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi haut débit g...ratuite et d'une place de stationnement couverte juste en face de la maison. Deux grandes télévisions à écran plat (55 cm) avec chaînes numériques, Xbox et PlayStation 3 sont également disponibles. La grande salle de bains est pourvue d'une douche à l'italienne, d'un sèche-serviettes et de toilettes séparées. Du savon et du shampoing sont disponibles gratuitement. Vous trouverez un impressionnant domaine skiable ainsi que des sentiers de randonnée pédestre et à vélo juste devant l'établissement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das im Jahr 2014 neu erbaute Swiss Lakeview Apartment bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in einem ruhigen Teil von Beatenberg. Sie wohnen in der Nähe der Bushaltestelle Waldegg. Von Interlaken und dem Thunersee trennen Sie jeweils 10 Fahrminuten. Vom überdachten Balkon genießen Sie einen Panoramablick auf den See und die Bergspitzen. Eine voll ausgestattete Küche mit einer angeschlossenen Bar sowie einem Raclette und einem Fondue-Set sorgt für zusätzlichen Komfort. Kostenfreies H...ighspeed-WLAN trägt ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Ein überdachter Parkplatz befindet sich direkt vor dem Haus. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein 55-Zoll-Flachbild-TV mit Digital-TV sowie eine Xbox- und eine PlayStation 3-Spielekonsole. Ein großes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem elektrischen Handtuchwärmer ist ebenfalls vorhanden. Außerdem erwartet Sie die Unterkunft mit einem separaten WC. Seife und Shampoo liegen kostenfrei für Sie bereit. Ein beeindruckendes Wander-, Radfahr- und Skigebiet finden Sie direkt vor der Unterkunft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Swiss Lakeview Apartment es un alojamiento independiente de 2 dormitorios construido en 2014 y situado en una zona tranquila de Beatenberg, cerca de la parada de autobús de Waldegg y a 10 minutos en coche de Interlaken y del lago Thun. Ofrece vistas panorámicas al lago y a las montañas desde el balcón cubierto. La cocina está totalmente equipada y cuenta con un bar integrado con raclette y fondue. Hay WiFi de alta velocidad gratuita y una plaza de aparcamiento cubierta justo en frente de la c...asa. Incluye 2 TV grandes de pantalla plana (55") con TV digital, Xbox y Playstation 3. También hay un baño grande con ducha a ras de suelo y toallero eléctrico, así como un aseo independiente. Se ofrece jabón y champú de forma gratuita. Junto al establecimiento hay una zona de senderismo, ciclismo y esquí.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Swiss Lakeview Apartment heeft 2 slaapkamers en eigen kookgelegenheid. Het is gebouwd in 2014 en ligt in een rustig deel van Beatenberg, in de buurt van de bushalte Waldegg en op 10 minuten rijden van Interlaken en het meer van Thun. Het biedt een panoramisch uitzicht op het meer en de bergtoppen vanaf het overdekte balkon. De volledig uitgeruste keuken met een aangrenzende bar heeft ook een raclette- en fondueset. Er is gratis breedband-WiFi beschikbaar en recht tegenover het huis vindt u een o...verdekte parkeerplaats. Twee grote flatscreen-tv (55 inch) met digitale tv, Xbox en Playstation 3 zijn ook aanwezig. De grote badkamer is uitgerust met een inloopdouche en een elektrische handdoekverwarming. Er is ook een apart toilet. Zeep en shampoo zijn gratis beschikbaar. Direct voor de deur vindt u een indrukwekkend wandel-, fiets- en skigebied.

Rekreacny dom Ziar - Ži...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situato sotto le cime degli Alti Tatra, il Rekreacny dom Ziar si trova a Ziar, a 600 m dal comprensorio sciistico di Dolinky. La casa vanta una terrazza arredata, attrezzature per barbecue e un giardino con parco giochi per bambini.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Beneath the peaks of the High Tatras, Rekreacny dom Ziar is located in Ziar, 600 metres from Dolinky Ski Area. The house features a furnished terrace, barbecue facilities and a garden with a children´s playground. WiFi is free. Guests staying at Rekreacny dom Ziar are given a 20% discount from ski passes at the Dolinky Ski Area. On 2 floors, the house contains 6 bedrooms, 2 bathrooms, a living room with a fire place and satellite TV. A dining area, which has a terrace leading into the garden, an...d fully equipped kitchen are also provided. It is possible to store your ski equipment and bicycles on site. A stream runs next to the property and is nice for children to play in. A grocery store is 150 metres away while it is 10 km to Tatralandia Water Park. The open air Medvedia Stolna Mining Museum is a 5-minute drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Sous les sommets des Hautes Tatras, le Rekreacny dom Ziar est situé à Ziar, à 600 mètres du domaine skiable de Dolinky. La maison dispose d'une terrasse meublée, d'un barbecue et d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants. Une connexion Wi-Fi est fournie gratuitement. En séjournant au Rekreacny dom Ziar, vous bénéficierez d'une réduction de 20 % sur les forfaits de ski au domaine skiable de Dolinky. Aménagée sur 2 étages, la maison comprend 6 chambres, 2 salles de bains, ainsi qu'un salon av...ec une cheminée et une télévision par satellite. Vous y trouverez également un coin repas doté d'une terrasse donnant sur le jardin, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée. Un local à skis et à vélos est mis à votre disposition. L'établissement est installé à côté d'un ruisseau dans lequel les enfants auront plaisir à jouer. Une épicerie se trouve à 150 mètres, tandis que le parc aquatique Tatralandia vous attend à 10 km. Enfin, le musée en plein air Medvedia Stolna Mining Museum se situe à 5 minutes de route.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Rekreacny dom Ziar begrüßt Sie in Ziar an den Gipfeln der Hohen Tatra, 600 m vom Skigebiet Dolinky entfernt. Das Haus verfügt über eine möblierte Terrasse, Grillmöglichkeiten und einen Garten mit einem Kinderspielplatz. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Als Gast im Rekreacny dom Ziar erhalten Sie 20% Ermäßigung auf Skipässe im Skigebiet Dolinky. Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und umfasst 6 Schlafzimmer, 2 Bäder sowie ein Wohnzimmer mit einem Kamin und Sat-TV. Ein Essbereich mit einer Terras...se zum Garten und eine voll ausgestattete Küche sind ebenfalls vorhanden. Ihre Skiausrüstung und Fahrräder können Sie in der Unterkunft abstellen. Ein Bach verläuft direkt neben der Unterkunft und eignet sich ideal für Kinder. Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 150 m und den Wasserpark Tatralandia nach 10 km. Das Freilichtmuseum Medvedia Stolna erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Rekreacny dom Ziar se encuentra en Ziar, a 600 metros de la estación de esquí de Dolinky, bajo las cimas del Alto Tatra. La casa dispone de una terraza amueblada, zona de barbacoa y jardín con parque infantil. Hay conexión WiFi gratuita. Los huéspedes del Rekreacny dom Ziar recibirán un descuento del 20% en los forfaits de la estación de esquí de Dolinky. Esta casa está dividida en 2 plantas y consta de 6 dormitorios, 2 baños, sala de estar con chimenea y TV vía satélite, zona de comedor con ...terraza que da al jardín, y cocina totalmente equipada. El establecimiento cuenta con guardaesquíes y zona para dejar bicicletas. Al lado del establecimiento hay un arroyo. El establecimiento se encuentra a 150 metros de una tienda y a 10 km del parque acuático Tatralandia. El Museo de la Minería al aire libre Medvedia Stolna está a 5 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Rekreacny dom Ziar ligt in Ziar, op 600 m van het skigebied Dolinky, onder de toppen van de Hoge Tatra. Het huis beschikt over een gemeubileerd terras, barbecuefaciliteiten en een tuin met een kinderspeelplaats. WiFi is gratis. Gasten van het Rekreacny dom Ziar krijgen 20% korting op skipassen in het skigebied Dolinky. Het huis heeft 2 verdiepingen, 6 slaapkamers, 2 badkamers, een woonkamer met een open haard en satelliet-tv. Er zijn ook een eethoek met een terras dat uitkomt op de tuin, en een ...volledig uitgeruste keuken. Het is mogelijk om uw ski-uitrusting en fietsen op het terrein te stallen. Een beekje loopt langs de accommodatie en is leuk om te spelen. Op 150 m afstand vindt u een supermarkt en het is 10 km naar het waterpark Tatralandia. Het openluchtmuseum Medvedia Stolna ligt op 5 minuten rijden.

Studio Mythen - Svitto ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situato a Rickenbach, a 1 km dal centro di Svitto e 100 metri dalla funivia Rotenfluebahn, lo spazioso e luminoso monolocale Studio Mythen offre la connessione WiFi gratuita e viste sul giardino e sulle montagne circostanti, comprese le suggestive cime del Massiccio del Mythen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This spacious and bright studio in Rickenbach is 1 km from the centre of Schwyz and 100 metres from the Rotenfluebahn Cable Car. Offering free WiFi, it provides views of the garden and the surrounding mountains, including the scenic summits of the Mythen Massif. Studio Mythen features a private entrance, wooden floors, a kitchenette, a living area with leather sofa and a flat-screen cable TV, and a bathroom with toiletries and a hairdryer. Breakfast and packed lunches can be provided on request.... A ski storage room, a children’s playground, and free private parking are available at the Mythen Studio. A bakery is 20 metres away, and the nearest restaurant is 1 km away. The Ibach Shopping Centre is 1.5 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Studio Mythen propose des hébergements spacieux et lumineux à Rickenbach, à 1 km du centre de Schwyz et à 100 mètres du téléphérique de Rotenfluebahn. Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, il offre une vue sur le jardin et les montagnes environnantes, notamment sur les sommets pittoresques du massif de Mythen. Le Studio Mythen bénéficie d'une entrée privée, de parquet, d'une kitchenette, d'une pièce à vivre avec un canapé en cuir et une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une salle d...e bains avec des articles de toilette et un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner et des paniers-repas peuvent être fournis sur demande. Vous apprécierez le local à skis, l'aire de jeux pour enfants et le parking privé gratuit du Mythen Studio. Une boulangerie se trouve à 20 mètres et le restaurant le plus proche est à 1 km. Le centre commercial Ibach vous attend à 1,5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses geräumige und helle Studio in Rickenbach liegt 1 km vom Zentrum von Schwyz und 100 m von der Rotenfluebahn entfernt. Es bietet eine Aussicht auf den Garten und die umliegenden Berge, darunter die malerischen Gipfel des Bergmassivs Mythen. Die Unterkünfte im Studio Mythen verfügen über einen eigenen Eingang, Holzböden, eine Küchenzeile, einen Wohnbereich mit Ledersofa und einen Flachbild-Kabel-TV. Das Badezimmer ist mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Frühstück und Lun...chpakete können auf Anfrage bereitgestellt werden. Ein Skiraum, ein Kinderspielplatz und kostenfreie Privatparkplätze stehen am Mythen Studio für Sie bereit. Eine Bäckerei befindet sich 20 m entfernt und das nächste Restaurant erreichen Sie nach 1 km. Vom Einkaufszentrum Ibach trennen Sie nur 1,5 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este estudio amplio y luminoso está situado en Rickenbach, a 1 km del centro de Schwyz y a 100 metros del teleférico de Rotenfluebahn. Ofrece conexión WiFi gratuita y vistas al jardín y a las montañas de los alrededores, incluidas las cumbres del macizo del Mythen. El Studio Mythen cuenta con entrada privada, suelo de madera, zona de cocina, zona de estar con sofá de cuero y TV de pantalla plana por cable y baño con artículos de aseo y secador de pelo. Bajo petición, se sirven desayunos y almuer...zos para llevar. Además, el Mythen Studio dispone de sala guardaesquíes, parque infantil y aparcamiento privado gratuito. El establecimiento se encuentra a 20 metros de una panadería, a 1 km del restaurante más cercano y a 1,5 km del centro comercial Ibach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze ruime en lichte studio in Rickenbach ligt op 1 km van het centrum van Schwyz, en op 100 meter van de kabelbaan Rotenfluebahn. Het biedt gratis WiFi en uitzicht op de tuin en de omliggende bergen, met inbegrip van de schilderachtige toppen van het Mythenmassief. Studio Mythen is voorzien van een eigen ingang, houten vloeren, een kitchenette, een woonruimte met een leren bank en een flatscreen-tv met kabelkanalen, en een badkamer met toiletartikelen en een föhn. Op verzoek kunnen ontbijt- en ...lunchpakketten worden geleverd. De Mythen Studio beschikt verder over skiopslag, een kinderspeelplaats en gratis privéparkeergelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 20 meter van een bakkerij, op 1 km van het dichtstbijzijnde restaurant en op 1,5 km van het winkelcentrum van Ibach.

Ryad Dyor - Marrakech |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nelle giornate limpide avrete modo di ammirare la Catena Montuosa dell'Atlante, che si staglia oltre la Moschea Koutoubia e i numerosi tetti della... città. Inoltre nei mesi invernali non è raro lo spettacolo delle cime innevate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In the heart of the medina of Marrakech two Ryads have been stylishly transformed into a fabulous small boutique hotel with plunge pool and hammam. Guestrooms are stylish and well furnished in a Moroccan tradition. They are equipped with modern en suite facilities and offer the quality of a high-class boutique hotel. Admire, behind the Koutoubia Mosque and the thousands of roof tops, the Atlas Mountains on a clear day, often snow-capped in wintertime. Experience the liveliness of the Medina stre...ets and alleys while you’re led to the doors of Ryad Dyor. Behind these doors an oasis of serenity awaits you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé au cœur de la médina de Marrakech, le Ryad Dyor réunit deux riads élégamment transformés en un fabuleux petit hôtel de caractère muni d'un bassin profond et d'un hammam. Les chambres sont élégantes et bien aménagées dans la tradition marocaine. Elles sont équipées d'une salle de bains privative moderne et de tout le confort d'un hôtel de caractère haut de gamme. Par temps clair, vous pourrez admirer les montagnes de l'Atlas, souvent enneigées en hiver, au-delà de la mosquée Koutoubia et de...s milliers de toits. Vous découvrirez l'animation des rues et des ruelles de la médina en rejoignant le Ryad Dyor. Derrière ses portes, un havre de paix vous attend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Im Herzen der Medina von Marrakesch erwarten Sie zwei traditionelle Häuser (Riads), die auf stilvolle Weise in ein märchenhaftes, kleines Boutique-Hotel mit einem Tauchbecken und einem Hamam verwandelt wurden. Freuen Sie sich auf stilvolle und schön eingerichtete Zimmer mit traditionellen marokkanischen Möbeln. Sie verfügen über ein modernes, eigenes Bad und bieten Ihnen die Qualität eines erstklassigen Boutique-Hotels. An einem klaren Tag können Sie von hier das Atlas-Gebirge bewundern, das hin...ter der Koutoubia-Moschee und den vielen Dächern der Stadt liegt, und im Winter oft mit Schnee bedeckt ist. Bestaunen Sie die lebhaften Straßen und Gassen der Medina, während Sie zu den Toren des Ryad Dyor geführt werden. Hinter diesen Türen erwartet Sie eine Oase der Ruhe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	En pleno centro de la medina de Marrakech encontrará dos riads que se han convertido en un magnífico hotel boutique pequeño y elegante con piscina profunda y hammam. Las habitaciones son elegantes y están amuebladas al estilo tradicional marroquí. Además, disponen de baño privado moderno y ofrecen la calidad de un hotel boutique de alto nivel. Detrás de la mezquita Kutubía y de los numerosos tejados se encuentran las montañas del Atlas, a menudo cubiertas de nieve en invierno. Disfrute de la vid...a de las calles y callejones de la medina en las inmediaciones del Ryad Dyor. El establecimiento ofrece una serenidad completa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	In het hart van de medina van Marrakech zijn twee ryads stijlvol omgetoverd tot een prachtig klein boetiekhotel met een dompelbad en een hammam. De stijlvolle kamers zijn goed ingericht volgens de Marokkaanse traditie. Ze zijn uitgerust met een moderne eigen badkamer en bieden de kwaliteit van een eersteklas boetiekhotel. Op heldere dagen kunt u het Atlasgebergte bewonderen, dat oprijst achter de Koutoubia-moskee en de duizenden daken. Het gebergte is in de winter vaak met sneeuw bedekt. Ervaar ...de levendigheid van de straten en steegjes van de Medina, terwijl u geleid wordt tot bij de deuren van Ryad Dyor. Achter deze deuren wacht u een oase van rust en sereniteit.

Stepping Stone Bed and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Provvisto di sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita e set per la preparazione di tè/caffè, lo Stepping Stone Bed and Breakfast metterà a vostra disposizione un serv...izio di lavanderia e una sala di asciugatura. Situato sul versante meridionale del Carrauntoohil, lo Stepping Stone B&B è circondato dalle cime dei monti Curraghmore, Caher, Broaghnabinna, Duff, Namweela, Knockaunanattin e Mullaghanattin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Surrounded by stunning scenery, the remote Glencar B&B is well-located for walking the Kerry Way and exploring local hiking routes. Home-cooked food and drinks are served at Cooky Monster's Café, 40 km from Killarney. Free WiFi, and tea and coffee facilities are in each room. A laundry service and a drying room are also available at Stepping Stone Bed and Breakfast. Stepping Stone B&B is set on the southern slope of Carrauntoohil. It is surrounded by the peaks of Curraghmore, Caher, Broaghnabinn...a, Duff, Namweela, Knockaunanattin and Mullaghanattin. The café offers an evening menu of local dishes, including Irish stew. Snacks and packed lunches are also available.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Niché dans de magnifiques paysages, le Stepping Stone Bed and Breakfast bénéficie d'un emplacement isolé, idéal si vous souhaitez vous promener sur le Kerry Way et découvrir les sentiers de randonnée de la région. Le Cooky Monster's Café sert une cuisine maison et des boissons. Killarney est accessible à 40 km. Toutes les chambres sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un plateau/bouilloire. Le Stepping Stone Bed & Breakfast propose un service de blanchisserie et une salle de séchage. C...et établissement se trouve sur le versant sud de Carrauntoohil. Il est entouré par les sommets de Curraghmore, Caher, Broaghnabinna, Duff, Namweela, Knockaunanattin et Mullaghanattin. Le café est ouvert pour le dîner. Vous pourrez y déguster des plats locaux, notamment le fameux Irish stew. Des collations et des paniers-repas sont également disponibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dieses von einer herrlichen Landschaft umgebene Bed & Breakfast in Gloencar eignet sich hervorragend für Wanderungen entlang des Kerry Way und zur Erkundung der Wanderwege in der Umgebung. Lassen Sie sich im Cooky Monster´s Café mit hausgemachten Speisen und Getränken verwöhnen. Von Killarney trennen Sie 40 km. Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör in allen Zimmern. Ein Wäscheservice und ein Trockenraum stehen Ihnen im Stepping Stone Bed and Breakfast ebenfalls zur V...erfügung. Das Stepping Stone Bed & Breakfast befindet sich am südlichen Hang des Carrauntoohil und ist von den Gipfeln des Curraghmore, Caher, Broaghnabinna, Duff, Namweela, Knockaunanattin und Mullaghanattin umgeben. Das Café bietet Ihnen ein Abendmenü mit regionalen Gerichten, einschließlich Irish Stew. Snacks und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este apartado bed and breakfast está situado en Glencar, rodeado de magníficos paisajes, y ofrece un punto de partida ideal para recorrer el sendero Kerry Way y descubrir las rutas de senderismo de la zona. La cafetería Cooky Monster's sirve bebidas y platos caseros y se encuentra a 40 km de Killarney. Las habitaciones disponen de conexión WiFi gratuita y set de té y café. El Stepping Stone Bed and Breakfast también ofrece un servicio de lavandería y una sala de secado. El Stepping Stone B&B est...á situado en la ladera sur de Carrauntoohil, rodeado por los picos de Curraghmore, Caher, Broaghnabinna, Duff, Namweela, Knockaunanattin y Mullaghanattin. Para la cena, la cafetería ofrece un menú que incluye especialidades locales, como el estofado irlandés. También se ofrecen aperitivos y almuerzos para llevar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze afgelegen B&B in Glencar wordt omgeven door een prachtig landschap en heeft een goede ligging om de Kerry Way te lopen en lokale wandelroutes te verkennen. In het Cooky Monster's Café, op 40 km van Killarney, worden huisgemaakte gerechten en drankjes geserveerd. Elke kamer biedt gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten. Het Stepping Stone Bed and Breakfast biedt ook een wasservice en een droogruimte. Het Stepping Stone B&B ligt op de zuidelijke helling van Carrauntoohil. De accommodatie w...ordt omgeven door de toppen van de Curraghmore, Caher, Broaghnabinna, Duff, Namweela, Knockaunanattin en Mullaghanattin. Het café biedt 's avonds een menu van lokale gerechten, waaronder Ierse stoofpot. Er zijn ook snacks en lunchpakketten beschikbaar.

Karlspitze -Natur Pur A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situata nella splendida valle tirolese di Kaunertal, circondata da cime di oltre 3000 metri d'altezza, questa azienda agricola biologica vanta una struttura moderna e offre appartamenti in stile alpino, una cabina a infrarossi e prodotti freschi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This organic farm with a modern guest house is located in Tyrol's scenic Kaunertal valley, surrounded by peaks over 3000 metres high. It offers Alpine-style apartments, an infrared cabin and farm-fresh produce. Situated in Feichten on the edge of the forest, you can enjoy panoramic views from the Karlspitze Natur Pur Appartementhaus. All rooms and apartments at the Karlspitze Appartementhaus have an en-suite bathroom and a cable TV. The apartments feature a fully equipped kitchen and a balcony. ...There is a ski storage room with boot heating on site. Skiing is possible from autumn to early summer on the Gepatschferner glacier. The scenic, winding Kaunertal Glacier Road leads up to the Weißseeferner glacier at 2750 metres above sea level. Ski passes can be bought on site and a discount is possible. As a guest, you enjoy free entrance to the local public indoor pool. The local summer card is already included in the rate. It ensures discounts on entrances and activities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette ferme biologique et maison d'hôtes moderne est implantée dans la superbe vallée du Kaunertal, dans le Tyrol. Elle est entourée de sommets de plus de 3 000 mètres d'altitude. Elle propose des appartements de style alpin, une cabine infrarouge et des produits frais de la ferme. Le Karlspitze-Natur Pur Appartementhaus étant situé à Feichten, à l'orée de la forêt, vous profiterez d'une vue panoramique. Toutes les chambres et les appartements du Karlspitze Appartementhaus comprennent une salle ...de bains privative et une télévision par câble. Les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon. Un local à skis avec système chauffant pour chaussures est à votre disposition sur place. En automne et jusqu'au début de l'été, il est possible de skier sur le glacier Gepatschferner. La pittoresque route sinueuse du glacier Kaunertal mène jusqu'au glacier Weißseeferner, à 2 750 mètres d'altitude. Les forfaits de ski peuvent être achetés sur place et une réduction est possible. Vous bénéficierez de l'entrée gratuite à la piscine couverte publique locale. La carte d'été locale est déjà comprise dans le prix. Elle permet d'obtenir des réductions sur les entrées et les activités.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Über 3.000 m hohe Gipfel umgeben diesen Bio-Bauernhof mit modernem Gästehaus, der Sie in Tirols idyllischem Kaunertal mit Apartments im alpenländischen Stil, einer Infrarotkabine und frischen Produkten vom Hof erwartet. Das Karlspitze Natur Pur Appartementhaus liegt in Feichten am Waldrand und bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick. Alle Zimmer und Apartments im Appartementhaus Karlspitze verfügen über ein eigenes Bad und Kabel-TV. Die Apartments bieten zudem eine komplett ausgestattete Küc...he und einen Balkon. Ein Skiraum mit Skischuhtrockner ist ebenfalls vorhanden. Auf dem Gletscher Gepatschferner können Sie vom Herbst bis zum Frühsommer Ski fahren. Die malerische Kaunertaler Gletscherstraße schlängelt sich bis zum Weißseeferner hinauf, der in einer Höhe von 2750 m liegt. Skipässe können vor Ort gekauft werden, eine Ermäßigung ist möglich. Als Gast des Apartmenthaus genießen Sie freien Eintritt in das öffentliche Hallenbad. Mit der bereits im Preis inbegriffenen, örtlichen Summercard erhalten Sie Ermäßigungen auf verschiedene Aktivitäten und Eintrittspreise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta granja ecológica cuenta con un alojamiento moderno y se encuentra en el pintoresco valle de Kaunertal, en el Tirol, rodeado de picos de más de 3.000 metros de altura. Ofrece apartamentos de estilo alpino, una cabina de infrarrojos y productos frescos de la granja. El Karlspitze Natur Pur Appartementhaus está en Feichten, en el borde del bosque, y goza de vistas panorámicas. Todas las habitaciones y apartamentos del Karlspitze Appartementhaus disponen de baño y TV por cable. Los apartamentos... también cuentan con cocina totalmente equipada y balcón. Además, hay guardaesquíes con secador de botas. En el glaciar Gepatschferner se puede esquiar desde otoño hasta principios de verano. La pintoresca y serpenteante carretera del glaciar Kaunertal conduce hasta el glaciar Weißseeferner, situado a 2.750 metros sobre el nivel del mar. El establecimiento proporciona servicio de venta de forfaits con un descuento. Los huéspedes del alojamiento podrán disfrutar de acceso gratuito a la piscina cubierta pública de la zona. Las tarifas también incluyen la tarjeta local de verano, que ofrece descuentos en entradas y actividades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Karlspitze -Natur Pur Appartementhaus is een biologische boerderij met een modern pension. Het ligt in de schilderachtige vallei het Kaunertal, in Tirol, te midden van bergen van wel 3000 meter hoog. De appartementen zijn ingericht in een alpinestijl, er is een infraroodcabine en u kunt genieten van verse producten van de boerderij. Het Karlspitze -Natur Pur Appartementhaus bevindt zich aan de rand van het bos en biedt een panoramisch uitzicht. Alle kamers en appartementen van het Karlspitze... -Natur Pur Appartementhaus hebben een eigen badkamer en een kabeltelevisie. De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De accommodatie heeft een eigen skiopslag met een droger voor skischoenen. Vanaf de herfst tot de vroege zomer kunt u skiën op de Gepatschferner-gletsjer. De schilderachtige, bochtige weg, de Kaunertaler Gletscherstrasse, leidt naar de Weißseeferner-gletsjer, op 2750 meter boven zeeniveau. Skipassen kunnen bij de accommodatie worden gekocht met een korting. U mag gratis gebruikmaken van het lokale openbare binnenzwembad. De lokale zomerkaart is bij de kamerprijs inbegrepen. Met deze kaart ontvangt u kortingen op entrees en activiteiten.

Blue Banyan Inn - Quepo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Questa struttura auto-sostenibile offre gratuitamente la conne...ssione WiFi nelle aree comuni e la colazione, che potrete gustare nella zona pranzo in comune. Il Blue Banyan Inn organizza visite al santuario delle scimmie in loco e attività quali escursioni fra le cime degli alberi, rafting, trekking, pesca sportiva e snorkeling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Featuring a sun terrace with swimming pool, an extensive garden and free breakfast, the Blue Banyan Inn is located 20 minutes’ drive from Quepos town centre and 10 km from the local airport. The luxury cottages with rustic décor offer air conditioning, ceiling fan, seating area and a furnished terrace with garden and mountain views. All are equipped with a TV and DVD player, while the bathrooms come with free toiletries. This self-sustainable property has a common dining area where guests can en...joy their free breakfast. Free Wi-Fi is available in public areas. Tours to the on-site monkey sanctuary can be arranged at Blue Banyan Inn, as well activities such as canopy tours, rafting, hiking, sport fishing and snorkelling. This eco-friendly property is within 30 minutes’ drive of Manuel Antonio National Park and a 1-hour drive from Herradura Beach and Jaco Beach. Juan Santamaría International Airport is 2 hours’ drive away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 20 minutes en voiture du centre-ville de Quepos et à 10 km de l'aéroport local, le Blue Banyan Inn propose une terrasse bien exposée avec une piscine, un grand jardin ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit. Les cottages climatisés de luxe présentent un décor rustique et disposent tous d'un ventilateur de plafond, d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'un coin salon, ainsi que d'une terrasse meublée offrant une vue sur le jardin et les montagnes. Les salles de bains sont pourvues d'articles de... toilette gratuits. Cet établissement auto-suffisant possède un coin repas commun où vous pourrez savourer un petit-déjeuner gratuit. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Vous pourrez organiser des visites du sanctuaire de singes sur place ainsi que des activités telles que de l'accrobranche, du rafting, des randonnées, de la pêche sportive et de la plongée avec tuba. Cet hôtel respectueux de l'environnement se trouve à moins de 30 minutes en voiture du parc national Manuel Antonio et à 1 heure de route des plages de Jaco et Herradura. L'aéroport international Juan Santamaría est à 2 heures en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Mit einer Sonnenterrasse mit Swimmingpool, einem großen Garten und einem kostenfreien Frühstück erwartet Sie das Blue Banyan Inn 20 Autominuten vom Stadtzentrum von Quepos und 10 km vom lokalen Flughafen entfernt. Die luxuriösen Cottages sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen Deckenventilator, einen Sitzbereich und eine möblierte Terrasse mit Garten- und Bergblick. Alle sind mit einem TV und DVD-Player ausgestattet, und in den Badezimmern liegen kostenlose Pflegep...rodukte bereit. Diese eigenständige Unterkunft bietet einen gemeinsamen Essbereich, wo Sie Ihr kostenloses Frühstück genießen können. Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Touren zum Affenschutzgebiet in der unmittelbaren Umgebung können im Blue Banyan Inn arrangiert werden. Außerdem sind Aktivitäten wie Canopy-Touren, Rafting, Wandern, Sportfischen und Schnorcheln möglich. Dieses umweltfreundliche Hotel liegt nur 30 Autominuten vom Nationalpark Manuel Antonio und eine 1-stündige Fahrt vom Herradura Beach und vom Jaco Beach entfernt. Der internationale Flughafen Juan Santamaría liegt 2 Autostunden entfernt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Blue Banyan Inn ofrece un solárium con piscina, un jardín grande y desayunos gratuitos. Está situado a 20 minutos en coche del centro de Quepos y a 10 km del aeropuerto de la ciudad. Las cabañas son de lujo y presentan una decoración rústica. Disponen de aire acondicionado, ventilador de techo, zona de estar, terraza amueblada con vistas al jardín y a la montaña, TV y reproductor de DVD. Los baños incluyen artículos de aseo gratuitos. Este establecimiento autosostenible tiene una zona de come...dor común en la que los huéspedes pueden disfrutar del desayuno gratuito. En las zonas comunes hay conexión Wi-Fi gratuita. El Blue Banyan Inn organiza circuitos por el santuario del burro que se encuentra en el propio establecimiento y actividades como circuitos entre las copas de los árboles, rafting, senderismo, pesca deportiva y snorkel. Este hotel ecológico se encuentra a 30 minutos en coche del parque nacional Manuel Antonio y a 1 hora en coche de las playas de Herradura y Jaco. El aeropuerto internacional Juan Santamaría está a 2 horas en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Blue Banyan Inn ligt op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Quepos en op 10 km van de nationale luchthaven. Het biedt een zonneterras met een zwembad, een grote tuin en een gratis ontbijt. De luxe cottages zijn rustiek ingericht en beschikken over airconditioning, een plafondventilator, een zithoek en een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin en de bergen. Alle kamers hebben verder een tv en een dvd-speler en in de badkamer vindt u gratis toiletartikelen. De zelfvoorzienende acc...ommodaties hebben een gemeenschappelijke eetzaal, waar u kunt genieten van het gratis ontbijt. In de openbare ruimtes kunt u gebruikmaken van gratis WiFi. Het Blue Banyan Inn organiseert excursies naar de eigen apenopvang en activiteiten zoals boomtopslingeren, raften, wandelen, sportvissen en snorkelen. Deze milieuvriendelijke accommodatie bevindt zich op 30 minuten rijden van het Nationaal Park Manuel Antonio en op 1 uur rijden van het strand van Herradura en het strand van Jaco. U rijdt in 2 uur naar de internationale luchthaven Juan Santamaría.

Trogon House and Forest...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Immersa nella foresta di Tsitsikamma, a 15 minuti di auto dalle spiagge di Plattenberg Bay, la Trogon House and Forest Spa offre sistemazioni a livello delle cime degli alberi, un salotto con mobili d'epoca e camino in pietra, una piscina con terrazza solarium in legno e un centro benessere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Trogon House offers treetop accommodation in the Tsitsikamma Forest, 15 minutes’ drive from the beaches of Plattenberg Bay. It features a lounge with antique furniture and stone fireplace, a pool with wooden sundeck and a spa. All of the rooms include a flat-screen satellite TV and floor-to-ceiling windows with views of the surrounding indigenous forest. Some have a private furnished balcony or a spacious lounge. A daily continental or cooked breakfast is served in the Palazzo Dining Suite and 3...-course dinners can be arranged on request. Drinks can be ordered at the bar and enjoyed on the terrace overlooking the pool. The Forest Spa includes a hot tub and sauna. Various natural treatments and massages can be enjoyed while relaxing with an outlook to the forest. Situated on the Garden Route, Trogon House and Forest Spa is a 20-minute drive from Nature’s Valley. Birds of Eden bird sanctuary is within 2 minutes by car.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'établissement Trogon House vous propose un hébergement au sommet des arbres dans la forêt de Tsitsikamma, à 15 minutes de route des plages de la baie de Plattenberg. Cet établissement dispose d'un salon pourvu de meubles anciens et d'une cheminée en pierre, d'une piscine avec terrasse en bois ainsi que d'un spa. Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat et de baies vitrées offrant une vue sur la forêt autochtone environnante. Certaines possèdent un balcon meub...lé privé ou un salon spacieux. Un petit-déjeuner continental ou chaud est servi chaque matin au Palazzo Dining Suite. De plus, des dîners à 3 plats peuvent être prévus sur demande. Vous pourrez commander des boissons au bar et les savourer sur la terrasse qui donne sur la piscine. Le spa Forest comprend un bain à remous et un sauna. Profitez de divers soins naturels et de massages pour un moment de détente, tout en admirant la forêt. Situé sur la Route des jardins, le Trogon House and Forest Spa vous accueille à 20 minutes de route de la vallée de la Nature. Le sanctuaire des oiseaux Birds of Eden est à moins de 2 minutes en voiture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Das Trogon House bietet Ihnen eine Unterkunft in den Wipfeln des Tsitsikamma Forest, 15 Fahrminuten von den Stränden von Plettenberg Bay entfernt. Hier erwarten Sie eine Lounge mit antiken Möbeln und Steinkamin, ein Pool mit Sonnenterrasse aus Holz und ein Wellnessbereich. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und deckenhohe Fenster mit Blick auf den umliegenden Urwald. Einige besitzen zudem einen eigenen möblierten Balkon oder eine geräumige Lounge. Ein kontinentales oder warmes Früh...stück wird Ihnen täglich in der Palazzo Dining Suite serviert und 3-Gänge-Menüs können auf Anfrage arrangiert werden. Getränke können Sie an der Bar bestellen und anschließend auf der Terrasse mit Aussicht auf den Pool genießen. Das Forest Spa beherbergt einen Whirlpool und eine Sauna. Entspannen Sie bei verschiedenen natürlichen Anwendungen und Massagen, während Sie den Blick auf den Wald genießen. Das Trogon House and Forest Spa liegt an der Garden Route und ist eine 20-minütige Fahrt von Nature's Valley entfernt. Das Vogelschutzgebiet Birds of Eden erreichen Sie nach 2 Minuten mit dem Auto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Trogon House, situado a 15 minutos en coche de las playas de la bahía de Plattenberg, en el bosque de Tsitsikamma, ofrece casas en los árboles y alberga un spa, un salón con muebles de época y chimenea de piedra y una piscina con terraza de madera. Todas las habitaciones tienen ventanales con vistas al bosque endémico de los alrededores y disponen de TV de pantalla plana vía satélite. Algunas habitaciones también cuentan con un salón amplio y un balcón privado amueblado. Todos los días se sir...ve un desayuno continental o con platos calientes en el comedor Palazzo. Si lo desea, también podrá disfrutar de una cena de 3 platos, bajo petición. Si lo prefiere, podrá tomar las bebidas del bar en la terraza, que ofrece vistas a la piscina. El spa Forest incluye una sauna y una bañera de hidromasaje. Para garantizar la comodidad de sus huéspedes, el establecimiento propone una amplia variedad de tratamientos naturales y masajes en una sala con vistas al bosque. El Trogon House and Forest Spa, situado en la Ruta Jardín, se encuentra a 20 minutos en coche del valle de la Naturaleza. El santuario de aves Birds of Eden está situado a menos de 2 minutos en coche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Trogon House biedt boomtop accommodatie in het Tsitsikamma Forest, op 15 minuten rijden van de stranden van Plattenberg Bay. Het beschikt over een lounge met antieke meubels en stenen open haard, een zwembad met houten zonnedek en een spa. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en ramen van vloer tot plafond ramen met uitzicht op het omliggende inheemse bos. Sommige hebben een eigen gemeubileerd balkon of een ruime lounge. Een dagelijks continentaal of warm ontbij...t wordt geserveerd in het Palazzo eethoek en 3-gangen diner kan geregeld worden op aanvraag. Drankjes kunnen worden besteld aan de bar en genoten op het terras met uitzicht op het zwembad. De Forest Spa is voorzien van een hot tub en een sauna. Verschillende natuurlijke behandelingen en massages kunnen worden genoten, terwijl u ontspant met een uitzicht op het bos. Gelegen aan de Garden Route, Trogon House and Forest Spa ligt op 20 minuten rijden van Nature's Valley. Birds of Eden vogelreservaat ligt op 2 minuten met de auto.

cime – Traduction – Dictionnaire Keybot