cime – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.katschberg.at
  Rifugi e Ristoranti  
Il rifugio sulle cime più alte della regione del Katschberg promette una vista unica dai suoi 2.222 m d'altitudine. Da qui non solo è possibile spaziare con lo sguardo su un quinto dell'Austria, ma è anche possibile assaporare il fascino unico delle Alpi.
An experience for all the senses at the Aineck lift, 2.222 meters above sea level. The highest situated summit ski hut in the Katschberg region promises a unique view.
  Funivie  
Con la seggiovia Katschberg si sale in alto, tra le cime e la brezza alpina. Scoprite le meravigliose montagne della Carinzia con una camminata, un giro in bici o semplicemente rilassandovi intorno al Katschberg.
Mir der Katschberg-Sesselbahn gehts hinauf in luftige Höhen. Entdecken Sie die herrliche Kärntner Bergwelt beim Wandern, Biken und Faulenzen rund um den Katschberg. Mit der Sesselbahn geht´s von der Katschberghöhe auf das 2.220 m hohe Aineck.
Uspinjače vožnja do Katschberg visine. Otkrijte prekrasne Koruške planine na planinarenje, biciklizam, druženje diljem Katschberg. Stolica može biti prelejet od vrha Katschberg sve do 2220 m, na Aineck.
A Katschbergen a felvonókkal igen nagy magasságokba is feljuthat. A Katschbergen barangolva fedezze fel a csodálatos karintiai hegyi világot túrázás, kerékpározás és pihenés közben. A sílifttel ha nincs hó, akkor is feljuthat a Katschberg hegy csúcsára, a 2.220 m magas Aineck hegyre.
S sedežnico Katschberg se peljete na višino. Odkrijte lepe koroške gore ob pohodništvu, kolesarjenju, druženju vse okoli Katschberga. S sedežnico se lahko prelejet od vhra Katschberg vse do višine 2.220 m, na Aineck.
  Meta della gita  
La vista panoramica che domina le 30 cime di 3000 m degli Alti Tauri é unica in Austria. Sul meraviglioso ghiacciaio Mölltaler, lo slogan "Esperienza 3000" non è soltanto una trovata pubblicitaria: infatti, la ferrovia Eisseebahn e il Mölltaler Gletscher Express vi portano davvero a un'altitudine che supera i 3.100 metri.
Explore the wonder of the world’s largest ice cave. See ice palaces of crystal-clear beauty which lead into a wintry world of ice, even on hot summer days. The enormous entrance to the cave is 20 m wide and 18 m high and is visible from afar. The entire cave system extends over 42 km with the first approx. 1 km long section incorporating giant ice formations. The temperature inside the cave is approx. 0° C during the summer months.
  Rifugi e malghe  
Il rifugio sulle cime più alte della regione del Katschberg promette una vista unica dai suoi 2.222 m d'altitudine. Da qui non solo è possibile spaziare con lo sguardo su un quinto dell'Austria, ma è anche possibile assaporare il fascino unico delle Alpi.
The highest located mountain hut in the Katschberg region promises unique panoramic viewat 2.222 m above sea level. Here you can admire a fifth of Austria and experience the unique Alpine flair. The Adlerhorst can be reached as part of a 2 hour walk via the Katschberghoehe or a comfortable trip on the Aineck chair lift.
  Ghiacciaio Mölltal  
La vista panoramica che domina le 30 cime di 3000 m degli Alti Tauri é unica in Austria. Sul meraviglioso ghiacciaio Mölltaler, lo slogan "Esperienza 3000" non è soltanto una trovata pubblicitaria: infatti, la ferrovia Eisseebahn e il Mölltaler Gletscher Express vi portano davvero a un'altitudine che supera i 3.100 metri.
Der Panoramablick auf rund 30 Dreitausender der Hohen Tauern ist einzigartig in Österreich. Auf dem wunderschönen Mölltaler Gletscher ist die Bezeichnung "Erlebnis 3000" nicht nur ein Werbeslogan, denn die Eisseebahn sowie der Mölltaler Gletscher Express bringen Sie tatsächlich auf eine Höhe von über 3.100 Meter.
The panoramic views of some 30 three-thousand peaks in the Hohe Tauern mountain chain are unique in Austria. The term 'Erlebnis 3000' (experience 3000) is not just an empty advertising slogan for the magnificent Mölltaler Glacier - the Eisseebahn cable car and Mölltaler Gletscher Express actually transport visitors up to a height of over 3100 m.
The panoramic views of some 30 three-thousand peaks in the Hohe Tauern mountain chain are unique in Austria. The term 'Erlebnis 3000' (experience 3000) is not just an empty advertising slogan for the magnificent Mölltaler Glacier - the Eisseebahn cable car and Mölltaler Gletscher Express actually transport visitors up to a height of over 3100 m.
The panoramic views of some 30 three-thousand peaks in the Hohe Tauern mountain chain are unique in Austria. The term 'Erlebnis 3000' (experience 3000) is not just an empty advertising slogan for the magnificent Mölltaler Glacier - the Eisseebahn cable car and Mölltaler Gletscher Express actually transport visitors up to a height of over 3100 m.
  Attivo in natura  
Non preoccupatevi: da noi potrete sempre passeggiare, godervi la profonda pace che pervade le alte cime e gustarvi un bel tagliere di merenda sulla tovaglia quadrettata da picnic. Rilassarsi è sempre un piacere e le vacanze estive in Austria sono famose per questo!
A vadvízi élmény - A legmodernebb felszerelések és tapasztalt, képzett rafting túravezetők gondoskodnak biztonságáról, így kortól és nemtől függetlenül mindenki részt vehet programunkon. A Hohetauren mély benyomást keltő részei és a Möll különféle vízi szakaszai teszik a kalandot felejthetetlen élménnyé.A kedvenc programok közé tartozik a 3-méteres-ugrás (jump) a sebesfolyású patakba.