cime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.ticino.ch
  Atmosfera natalizia - I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A SPASSO TRA CIME INNEVATE E PALME BACIATE DAL SOLE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
ENTRE CIMES ENNEIGÉES ET PALMIERS
  Atmosfera natalizia - I...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’incanto di un inverno fatto di palme e cime innevate ti attende nella Svizzera italiana. Goditi un Natale mediterraneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
L’univers des palmiers et des sommets enneigés fait le charme de l’hiver qui vous attend dans la Suisse italienne. Profitez pleinement d’un Noël au climat méditerranéen.
  Vallemaggia - Ispirazio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un paesaggio autentico ti aspetta. Lasciati incantare da cascate, fiumi, laghetti e cime oltre i 3000 metri. Ferma il tempo e goditi la natura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Un paysage authentique vous attend. Délectez-vous en contemplant les cascades, les fleuves, les petits lacs et les sommets culminant à plus de 3000 mètres. Arrêtez le temps et profitez de la nature.
  NFTA - Ticino Turismo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tra cime innevate e palme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Zwischen Gipfeln und Palmen
  Inverno - Stagioni - Ti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basta un raggio di sole per far risplendere le cime innevate delle montagne e regalarti riposanti passeggiate in riva al lago tra palme rigogliose e camelie invernali in fiore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Il suffit d'un rayon de soleil pour illuminer les sommets enneigés et donner envie de faire une promenade sur les rives du lac parmi les palmiers majestueux et les camélias en fleurs.
  Natura - Esperienze - T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Passerai dalle palme ai ghiacciai in un batter d’occhio, grazie ai comodi impianti di risalita. E così le cime, prima accessibili solo a stambecchi e marmotte, diventano alla portata di tutti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
In weniger als zwei Stunden reist man von einer alpinen Landschaft mit ihren typischen Lärchen und Tannen in mediterran angehauchte Gefilde mit palmengesäumten Seepromenaden und lauen Winden.
  Escursioni - Ispirazion...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cime ticinesi ti aspettano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Les sommets du Tessin vous attendent.
  Passeggiate invernali -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vieni a scoprire un cantone, dove le passeggiate invernali sono belle tanto quanto quelle estive. Le cime innevate delle montagne e le palme del lungolago ti aspettano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Come and discover a canton where winter walks are as beautiful as summer strolls. Snow-capped mountain peaks and a lake lined with palm trees are waiting for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Partez à la découverte d'un canton où les promenades hivernales sont aussi belles que les promenades estivales. Les cimes enneigées des montagnes et les palmiers des rives du lac vous attendent.
  Ispirazioni di viaggio ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A SPASSO TRA CIME INNEVATE E PALME BACIATE DAL SOLE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
VALLE VERZASCA, A WONDERFUL VALLEY OF CONTRASTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
DECOUVREZ LES TRADITIONS LOCALES
  Ascona Locarno - Destin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La zona del Lago Maggiore e delle sue valli ti stupirà per la sua varietà. Clima mite, vegetazione esotica e cime panoramiche: chi ti offre altrettanto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
La variété et la richesse des rives du Lac Majeur et des vallées vous étonnera. Climat doux, végétation exotique et sommets panoramiques incomparables!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain
Die Region am und um den Lago Maggiore lockt mit einer überraschenden Vielfalt: Gletscher und Palmen, ein vorzeitiger Frühling und ein goldener Herbst, gute Weine und eine Fülle an lokalen Spezialitäten.