cime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.toscanaovunquebella.it
  Castellina in Chianti -...  
Dal crinale con i suoi 580 metri d'altitudine Castellina in Chianti offre un'ampia panoramica che spazia dal cono dell'Amiata, al Casentino, alle cime dell'Appenino, fino a raggiungere la Valdelsa e le colline metallifere.
From its ridge at 580 metres above sea level, Castellina in Chianti affords vast views from Monte Amiata to Casentino,the Apennines, as far as Valdelsa and the metal-bearing hills.
  Borgo San Lorenzo - C'e...  
C'era una volta e c'è ancora un paese incastonato in una valle, tra Firenze e l'Appennino, dove d'estate il verde delle cime sfiora l'azzurro del cielo e d'inverno il bianco della neve si confonde con le basse nubi cariche di fiocchi.
Once upon a time, and now once again, there was (and is) a town set in a valley, between Florence and the Apennines. It's a place where, in the summer, the green of the mountain peaks brushes against the blue of the sky, and in winter the white of the snow gets mixed up with the low clouds packed with flakes.