cioccolata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'801 Results   479 Domains
  www.okaya.co.jp  
Menu colazione continentale: caffè, tè, cioccolata, succo d'arancia, croissant e pane fresco, burro, marmellate varie.
Menü kontinentales Frühstück: Kaffee, Tee, Schokolade, Orangensaft, Croissants und frischem Brot, Butter, verschiedene Marmeladen.
Menú de desayuno continental: café, té, chocolate, zumo de naranja, croissants y pan fresco, mantequilla, mermeladas varias.
  www.test-iq.org  
Cioccolata, cozze e waffle fanno anche parte della cucina belga e hanno guadagnato fama mondiale. Questi non vengono mangiati ad ogni pasto, ma sono davvero apprezzati come le tortillas in Spagna o le paste in Italia.
Chocolate, mejillones y waffles también son parte de la cocina belga y han ganado fama mundial. Estos no se comen en todas las comidas, pero son realmente apreciados como las tortillas en España o las pastas en Italia.
  2 Hits snoyachts.com  
Arachide (EGY), Kiwi (IT), Carambola (Malesia), clementine (ESP), Banana (CO), Frutto della passione (CRI), Snackbox albicocche, Cioccolata Teddy Mini, Mela Gala (CH), Litchi (Madagascar), Pera Kaiser Alexander (CH)
Cacahouète (EGY), Kiwi (IT), Carambola (Malaisie), clémentines (ESP), Banane (CO), Fruit de la passion (CRI), Snackbox abricot, Chocolate Teddy Mini, Pomme Gala (CH), Litchi (Madagascar), Poire Kaiser Alexander (CH)
  www.fyrstadsflyget.se  
Ideale per appoggiare i cucchiai pieni di salsa, di sugo, di cioccolata fusa, il poggia cucchiaio permette di evitare di sporcare il piano di lavoro
I may have been born with a wooden spoon in my mouth but I’m perfect for catching those sauce, gravy and chocolate drips and keeping your worktop clean!
Je suis le repose cuillère de cuisine idéal pour poser vos cuillères pleines de sauce, de jus, de chocolat fondu. Avec un porte cuillère en silicone comme moi, salir votre plan de travail ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir.
Der Löffelhalter ist ideal, um Löffel voller Sauce, Saft oder geschmolzener Schokolade abzustellen. So bleibt Ihre Arbeitsfläche sauber.
  deumer.de  
Cioccolata spalmabile
Spreadable Chocolate
  www.ticino.ch  
Goditi lo shopping nelle principali città grazie alle aperture domenicali pre-natalizie. Poi rilassati sorseggiando una cioccolata calda e scoprendo uno dei numerosi presepi locali.
En décembre, profitez des magasins ouverts le dimanche pour votre shopping. Puis détendez-vous devant un bon chocolat chaud tout en admirant l’une des crèches locales.
  7 Hits www.xlifesc.com  
Bianco o marrone cioccolata sono le colorazioni disponibili.
White and chocolate brown are the available colours.
Weiss und Schokolade-Braun sind die erhältriche Farben.
Blanco y marrón chocolate son los colores disponibles.
  rtl-longueuil.qc.ca  
Potrete apprezzare una cucina del territorio, buone pizze, crêpes golose, birra artigianale o ancora una squisita cioccolata calda.
Tous les gourmands apprécieront notre cuisine du terroir, une bonne pizza, une crêpe généreuse, une bière artisanale ou un bon chocolat chaud.
  www.weworld-gvc.it  
“Caldo Verde”, Insaccati Vari e Cioccolata Calda
Caldo Verde (Kartoffelsuppe mit Kohl), Auswahl von Würsten und heißer Kakao
  2 Hits www.second-chance.es  
Etichetta: Dischi di cioccolata Sony
Label: Dischi di cioccolata Sony
  5 Hits www.eney.lviv.ua  
Fontane di cioccolata e competenze di vita
De la fontaine de chocolat aux compétences de vie
Von Schokoladenbrunnen und Lebenskompetenzen
  thesportscoupe.com  
Iniziate la giornata con una ricca colazione contenitale (7:00 – 9:30) nella nostra sala. Gustatevi il pane integrale e bianco della panetteria, burro, marmellata, miele, formaggio, salumi, uovo alla coque, caffè, tè, cioccolata calda e succo di frutta.
Am Morgen erwartet Sie zwischen 7:00 und 9:30 Uhr im Frühstücksraum ein erweitertes kontinentales Frühstück mit Vollkorn- und Weissbrot vom Bäcker, Butter, Marmelade, Honig, Käse, Wurstwaren, weichgekochtes Ei, Kaffee, Tee, heisse Schokolade und Fruchtsaft.
  www.liquiskin.it  
Questa è un'esperienza incredibile e un punto culminante di vacanza per molti dei nostri ospiti. Quando ritorni a riva, goditi una cioccolata calda e biscotti fatti in casa come una deliziosa sorpresa.
This is an incredible experience and a holiday highlight for many of our guests. When you return to shore enjoy a hot chocolate and homemade cookies as a delicious treat.
  12 Hits www.bricknode.com  
Marleen: Ci piace moltissimo restare in casa. Indossiamo calzerotti caldi, beviamo una cioccolata calda, accendiamo la stufa a legna e decoriamo l’appartamento. Cosa volere di più?
Marleen: We particularly enjoy being at home then. Pulling on some snuggly socks, drinking hot chocolate, lighting the fire, decorating the flat – that’s all we need, really.
Marleen: Nous aimons tout particulièrement rester à la maison. Mettre des chaussettes douillettes, boire un chocolat chaud, allumer un feu et décorer l’appartement – il ne nous en faut pas plus.
Marleen: Wir geniessen es gerade besonders, zu Hause zu sein. Kuschelsocken anziehen, eine heisse Schokolade trinken, den Kamin anfeuern, die Wohnung dekorieren, viel mehr braucht es gar nicht.
  35 Hits www.chuangyilife.com  
Cioccolata promozionale
Promotional chocolate
Chocolat publicitaire
Werbeschokolade
  4 Hits giftsforukraine.com  
Voglia di Cioccolata
Envie de Chocolat
Lust auf Schokolade
  6 Hits www.smalltalk.lt  
CACAO & SUE PREPARAZIONI > BASTONCINO DI CIOCCOLATA > CON NOCI
COCOA & ITS PREPARATIONS > CHOCOLATE BAR > WITH NUTS
CACAO & SES PREPARATIONS > BARRE CHOCOLATEE > AUX NOIS
KAKAO & ZUBEREITUNGEN > SCHOKORIEGEL > MIT NUESSEN
  www.aminatalot.com  
cioccolata
schoko
  10 Hits www.emn.at  
Ricetta: Cioccolata calda con marshmallow
Rezept: Heissi Schoggi mit Marshmallows
  2 Hits www.jaegerheim.it  
Cioccolata/prodotti dolciari
Schokolade/Zuckerwaren
  9 Hits www.guestinvenice.com  
(16:00 – 18:00) CIOCCOLATA DANZANTE – Venice Carnival in Costume® 2018
(16:00 – 18:00) DANCING CHOCOLATE – Venice Carnival in Costume® 2018
  19 Hits www.motorbikeexpo.it  
La bontà della cioccolata in un incarto di prestigioideale per cerimonie quali battesimi, cresime, compleanni o matrimoni di classe.
Die bontdella Schokolade in einer Hülle aus prestigioideale für Feierlichkeiten wie Taufen, Konfirmationen, Geburtstage oder Hochzeiten Klasse.
  9 Hits spartan.metinvestholding.com  
Cioccolata calda rendendo
Chocolat chaud fait
Heiße Schokolade machen
  www.hpa-faip.it  
Ani di Cioccolata
Edible Anus
Anus en Chocolat
Essbare Anus-Schokolade
  2 Hits ganden.ch  
Il nostro tè alle cinque o cioccolata calda aromatizzata è servito con il nostro buffet di biscotti assortiti, aromatizzati alla lavanda, cioccolato e rum, miele di mora, melico, meringhe e, a richiesta zabaione con pansarole ...
Notre thé de cinq heures ou chocolat chaud aromatisé est servi avec notre buffet de biscuits assortis, aromatisés à la lavande, chocolat et rhum, miel de brousse, melic, meringues et, sur demande, zabaglione avec pansarole ...
Unsere fünf Uhr Tee oder aromatisierte heiße Schokolade wird mit unserem Buffet von verschiedenen Keksen, gewürzt mit Lavendel, Schokolade und Rum, Brombeer - Busch - Honig, Melic, Meringues und auf Anfrage Zabaglione mit Pansarole serviert ...
  www.pestanapalacelisbon.com  
Cioccolata calda – ARMONIA
Chocolat chaud - HARMONIE
Heiße Schokolade-HARMONIE
Chocolate quente - HARMONIA
Warme chocolade – HARMONIE
Kuuma kaakao – SOPUSOINTU
Varm sjokolade – HARMONI
Горячий шоколад - ГАРМОНИЯ
  2 Hits www.mercure.com  
Se vi elettrizza l'idea di una giornata sulle piste o vi attira il pensiero di una giornata in una spa, gli hotel Mercure in montagna situati in Francia, Svizzera e Germania offrono tutti i servizi che desiderate. Accoccolatevi davanti al camino con una cioccolata calda dopo un'intensa giornata sulle piste e vi sentirete in paradiso!
Pour des vacances en famille, un week-end de détente ou des vacances sportives, rien ne vaut les stations de ski européennes ! Envie de dévaler les pistes ou de vous relaxer au spa ? Les hôtels de montagne Mercure en France, en Suisse et en Allemagne disposent de tous les équipements pour réaliser vos souhaits. Après une longue journée de ski, vous n’aurez plus qu’à vous blottir au coin du feu avec une délicieuse tasse de chocolat chaud pour partager des moments inoubliables.
Na rodzinny urlop, wypoczynek czy aktywne wakacje, nic nie dorównuje europejskiemu kurortowi narciarskiemu. Niezależnie od tego czy lubisz wypoczywać na stokach gór czy w spa, górskie hotele Mercure we Francji, Szwajcarii i Niemczech mają wszystko, czego pragniesz. Gorąca czekolada przy kominku po męczącym dniu jazdy na nartach sprawi, że poczujesz pełnię szczęścia.
  7 Hits www.chocosuisse.ch  
Nell’anno 2011, sono state consumate in Svizzera circa 94'008 tonnellate di articoli di cioccolato (incluse le importazioni ma senza cacao e cioccolata in polvere). Su di una popolazione media di 7,9 milioni, si estrapola un consumo medio pro-capite di 11,9 kg.
Approximately 94'008 tonnes of chocolate products (including imports but excluding cocoa and chocolate powder) was consumed in Switzerland in 2011. Based on an average population of 7,9 million means Switzerland has an average per capita consumption of 11,9 kg, in other words ranking it first among the consumer countries. However, it should be borne in mind that this figure also includes the purchases of people vacationing in Switzerland and those who drive over the border just to buy Swiss chocolate.
En 2011, quelque 94'008 tonnes de produits chocolatiers (y compris les importations, sans compter le cacao et le chocolat en poudre) ont été consommées en Suisse. Avec une population moyenne de 7,9 millions d'habitants, la consommation moyenne par habitant s’élève ainsi à 11,9 kg. C’est la raison pour laquelle la Suisse se place en tête de tous les pays consommateurs. Il faut toutefois tenir compte du fait que les achats des touristes étrangers et des frontaliers ne sont pas recensés et sont par conséquent inclus dans ce chiffre.
  www.ci-romero.de  
È una tradizione viva, si fanno a scuola e in molte case. Anche nelle pasticcerie se ne possono trovare in un vasto assortimento, dalle più classiche con pinoli fino ad altre di cioccolata, cocco, arancio, limone, e un’infinità di sapori.
This is also the time of year when we gorge on panellets. These are little home-made cakes that contain almond, sugar, egg yolks and potato or sweet potato, eaten as desserts on All Saints' Day. It's a living tradition, celebrated in schools and homes up and down the country. In cake and pastry shops you can also find a huge selection, from the classic pine nut variety to newer flavours such as chocolate, coconut, orange, lemon and many others.
  papyrus-gmbh.de  
Troverai una vasta scelta dei diversi tipi di pane impastato nel nostro laboratorio, dolci assortiti appena sfornati, salumi locali, burro e marmellata. Inoltre offriamo caffè, tè, cioccolata, succo d'arancia e frutta fresca.
The Praktik Bakery has its very own bakery called Baluard. Come and enjoy the delicious Baluard breakfast, a buffet with fresh products from our bakery. Here you will find a large selection of different types of bread, fresh from our bakery, freshly baked pastries, local delicatessen cold meats, jams and butter. Enjoy our coffee, tea, and hot chocolate, freshly squeezed orange juice and fresh fruit. You can reserve your breakfast during the booking process.
Le Praktik Bakery possède sa propre boulangerie appelée « Baluard ». Nous vous proposons le délicieux petit-déjeuner « Baluard », un buffet avec des produits frais de notre boulangerie. Vous y trouverez un grand choix des différents types de pain pétris dans notre fournil, des viennoiseries variées tout juste sorties du four, de la charcuterie de la région, de la confiture et du beurre. Sans oublier du café, du thé ou du chocolat, du jus d'orange naturel et des fruits frais. Vous pouvez réserver le petit-déjeuner au moment de votre réservation.
Im Praktik Bakery gibt es eine hauseigene Bäckerei mit dem Namen „Baluard“. Wir bieten unseren Gästen das köstliche Frühstücksbuffet „Baluard“ mit frisch zubereiteten Leckereien aus unserer Bäckerei an. Die breit gefächerte Auswahl umfasst unterschiedliche Brotsorten, diverse Backwaren, Wurst aus der Region sowie Marmelade und Butter. Dazu gibt es Kaffee, Tee oder heiße Schokolade, frisch gepressten Orangensaft und frisches Obst. Das Frühstücksbuffet kann direkt bei der Zimmerreservierung gebucht werden.
El Praktik Bakery tiene su propia panadería llamada "Baluard". Disponemos del delicioso desayuno “Baluard”, un buffet con productos frescos de nuestra panadería. Encontrarás una gran selección de los diferentes tipos de pan amasados en nuestro obrador, bollería variada recién salida del horno, embutidos de la región, mermelada y mantequilla. Además, ofrecemos café, té o chocolate, zumo de naranja natural y fruta fresca. Podrás reservar el desayuno en el proceso de reserva.
El Praktik Bakery té forn de pa propi, anomenat Baluard. Disposem del deliciós esmorzar “Baluard”, un bufet amb productes frescos de la nostra fleca. Hi trobaràs una gran selecció dels diferents tipus de pa pastats al nostre obrador, brioixeria variada acabada de sortir del forn, embotits de la regió, melmelada i mantega. A més a més, oferim cafè, te o xocolata, suc de taronja natural i fruita fresca. Podràs reservar l'esmorzar en el procés de reserva.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow