circumstancias – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits estudis.uib.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Según las circumstancias, si es procedente la abstención o la recusación, el director del departamento puede resolver:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudis.uib.es as primary domain	4. Segons les circumstàncies, si és procedent l'abstenció o la recusació, el director de departament pot resoldre:

  estudis.uib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Según las circumstancias, si es procedente la abstención o la recusación, el director del departamento puede resolver:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudis.uib.es as primary domain	4. Segons les circumstàncies, si és procedent l'abstenció o la recusació, el director de departament pot resoldre:

  www.cryptorage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En estas circumstancias, la Escocesa quiere manifestar su solidariedad a las reivindicaciones y su apoyo a las propuestas formuladas por parte de la Taula Eix Pere IV, a través de una participación activa en las futuras actividades organizadas para la visibilización y la sensibilización de la ciudadanía acerca el desarrollo de este proyecto urbanístico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laescocesa.org as primary domain	En aquestes circumstàncies, la Escocesa vol manifestar la seva solidaritat a les reivindicacions i el seu suport a les propostes formulades per part de la Taula Eix Pere IV, a través d'una participació activa en les futures activitats organitzades per a la visibilització i la sensibilització de la ciutadania sobre el desenvolupament d'aquest projecte urbanístic.

  imaisd.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El 4 de Julio de 1975 la periodista y activista de Sydney Juanita Nielsen desapareció en circumstancias misteriosas, mientras luchaba en contra de un proyecto de urbanización que preveía demoliciones y expulsiones de habitantes del barrio de Kings Cross.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain	El 4 de Juliol de 1975 la periodista i activista de Sydney Juanita Nielsen va desaparèixer en circumstàncies misterioses, mentres lluitava contra un projecte d’enderroc i expulsions al barri cèntric de Kings Cross. Mai va tornar a trobar-se el seu cos.

  www.blanquerna.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con un arraigo en la comprensión de la psicología y la antropología, se focaliza en las características que presentan las diferentes etapas del ciclo vital de la persona con un énfasis especial en la infanciay la vejez. También es de interés del grupo comprender las situaciones y circumstancias del contexto que facilitan o dificultan los procesos de adaptación y cambio humano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blanquerna.edu as primary domain

This group’s work focuses on understanding the person in all their dimensions (biological, psychological, social and spiritual). With its roots in an understanding of psychology and anthropology, it focuses on the characteristics present in different stages of the life cycle with a special emphasis on childhood and old age. The group is also interested in understanding the contextual situations and circumstances which facilitate or hinder processes of human adaptation and change.

  3 Hits oag.ca.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Oficina del Procurador del Estado no se puede decir con certeza si un prestatario puede, o no puede, obtener una modificación de préstamo. Eso depende de las circumstancias de cada prestatario, incluso si el prestatario puede hacer los pagos de la modificación de préstamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oag.ca.gov as primary domain	The Attorney General’s Office cannot say whether or not a particular borrower will or will not get a modification. That will depend on the borrower’s individual circumstances, including whether the borrower can afford payments on the modified loan.

  www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	También escribe una carta al Presidente de Colombia con la solicitud que vigile que se ejecuten  las investigaciones necesarias sobre las circumstancias de la muerte de los abogados mencionados y que estén sentenciados los culpables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	In this letter writing campaign you will call on the public prosecution, both on regional and national level, to investigate the murders on these lawyers thoroughly. Furthermore you write to the president of Colombia to call on him to ensure that the murders are investigated properly, and those who are responsible will be brought to justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	Met deze schrijfactie richt u zich op verschillende niveaus (lokaal en nationaal) tot het Colombiaanse OM met het verzoek om de moorden naar de advocaten te onderzoeken. Ook schrijft u een brief aan de president van Colombia met het verzoek erop toe te zien dat het benodigde onderzoek plaatsvindt en dat de verantwoordelijken worden gestraft.

  www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circumstancias deestos hechos y garantizar que los responsables sean llevados a juicio y que les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain	ii. order a thorough and impartial investigation into the circumstances of these events in order to identify all those responsible, bring them to trial and apply the penal, civil and/or administrative sanctions as provided by law;

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Otro de los significados se refiere al alquiler de un servidor remoto físico o virtual. Estos pueden ser aceptables bajo ciertas circumstancias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	We believe that the only ethical way to distribute software is as free software. Thus, we aim to make free software more than an alternative. Our goal is a world where all programs are free, so that all their users are free.

  christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalmente todos los manuscritos llegaron a la Universidad Hebrea bajo otro conjunto de circumstancias extrañas. Después de haber recorrido los Estados Unidos con sus cuatro pergaminos y no haber encontrado comprador interesado, Metropolitan Samuel publica un anuncio en el Wall Street Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Three of the other original scrolls found by the Bedouin boys were sold to E. L. Sukenik, archaeologist at Hebrew University and father of Yigal Yadin (a general in the Israeli army who later became a famous archaeologist and excavator of Masada and Hazor). It should be noted that the drama of these events was heightened because these were the last days of the British Mandate period in Palestine, and tensions between the Arab and Jewish population were great. This made examination of the scrolls by scholars extremely dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Tiga gulungan asli lainnya yang ditemukan oleh anak-anak Bedouin dijual kepada E.L. Sukenik, ahli arkeologi di Hebrew University dan ayah Yigal Yadin (seorang jenderal tentara Israel yang kemudian menjadi seorang ahli arkeologi terkemuka dan penggali situs Masada serta Hazor). Perlu dicatat bahwa drama peristiwa ini sangat menarik karena periode tersebut adalah saat-saat terakhir periode Mandat Inggris di Palestina dan ketegangan antara penduduk Arab dan Palestina sangat besar. Ini juga yang menyebabkan pengkajian naskah-naskah oleh para ahli sangatlah berbahaya.

  onlinehelp.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La codificación con bitrate constante (CBR) mantiene el mismo bitrate a lo largo del archivo codificado. Esto significa que, independientemente de las circumstancias, se escribirán 192 kbps en el corriente de bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	192 kbps c'est un exemple du mode du constant bitrate (CBR). Le codage Constant Bit Rate (CBR) maintient le même débit binaire à travers un fichier codé. Tout cela signifie qu'il y aura toujours 192 kbps au flot binaire. Si votre audio a des moments de silence, il est fixé et encodé à ce taux, ainsi qu'il y a des zones de fréquences très différentes (cela peut sonner mieux s'il est encodé au débit binaire plus élevé).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	192 kbps ist ein Beispiel von einer konstanten Bitrate (CBR). Konstante Bitrate (CBR) ist eine Kompressionsmethode, bei der die Datei mit einer konstanten Datenrate kodiert wird. Wenn Ihr Audio stumme Passagen enthält, wäre es besser, wenn es mit höherer Bitrate übertagen und kodiert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain	192 kbps è un esempio di un bitrate costante (CBR). Durante la codifica con un bitrate costante (CBR) viene utilizzata la stessa quantità di bit per codificare ogni passaggio del file. Quindi il bitrate sta sempre sui 192 kbps. Se il vostro audio ha momenti di silenzio, il file viene catturato e codificato con questa velocità, come nel caso in cui ci sono delle aree di frequenze diverse (che potrebbero suonare meglio se decodificate ad un bitrate più alto).

  www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalmente todos los manuscritos llegaron a la Universidad Hebrea bajo otro conjunto de circumstancias extrañas. Después de haber recorrido los Estados Unidos con sus cuatro pergaminos y no haber encontrado comprador interesado, Metropolitan Samuel publica un anuncio en el Wall Street Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Three of the other original scrolls found by the Bedouin boys were sold to E. L. Sukenik, archaeologist at Hebrew University and father of Yigal Yadin (a general in the Israeli army who later became a famous archaeologist and excavator of Masada and Hazor). It should be noted that the drama of these events was heightened because these were the last days of the British Mandate period in Palestine, and tensions between the Arab and Jewish population were great. This made examination of the scrolls by scholars extremely dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Tiga gulungan asli lainnya yang ditemukan oleh anak-anak Bedouin dijual kepada E.L. Sukenik, ahli arkeologi di Hebrew University dan ayah Yigal Yadin (seorang jenderal tentara Israel yang kemudian menjadi seorang ahli arkeologi terkemuka dan penggali situs Masada serta Hazor). Perlu dicatat bahwa drama peristiwa ini sangat menarik karena periode tersebut adalah saat-saat terakhir periode Mandat Inggris di Palestina dan ketegangan antara penduduk Arab dan Palestina sangat besar. Ini juga yang menyebabkan pengkajian naskah-naskah oleh para ahli sangatlah berbahaya.

  risekombucha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Las zonas permanentes y fijas son comparables a las zonas medioambientales verdes. Las zonas temporales dependen de las condiciones climatológicas y se aplican sólo en determinadas circumstancias. Con el fin de saber el estado actual de estas zonas medioambientales temporales (a quién y cuándo se le permite circular y con qué placa), acceda a la información actualizada a través de nuestra App Green-Zones en tiempo real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Blaue Umweltzonen oder auch Dieselfahrverbotszonen können ständig und fest eingerichtet sein. Ständige, feste Zonen sind mit den grünen Umweltzonen vergleichbar. Temporär gültige Zonen in Abhängigkeit von der Wetterlage gelten nur zu bestimmten, wechselnden Zeiten. Um den jeweiligen Status von temporären Zonen (wer wann mit welcher Plakette einfahren darf) zu erfahren, sollte die jeweils aktuelle Einfahrberechtigung über die Green-Zones-App in Echtzeit abgerufen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Le zone ambientali blu o i divieti di circolazione per i diesel possono essere introdotti in modo permanente. Le zone permanenti o fisse sono paragonabili alle zone ambientali verdi. Le zone temporanee, che dipendono dalle condizioni metereologiche, sono valide solo per periodi di tempo limitati. Per ricevere informazioni sullo stato delle zone temporanee (quale veicolo con quale bollino può circolare), è possibile consultare l´app di Green-Zones in tempo reale e sapere quali veicoli sono autorizzati a circolare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Синие зоны и зоны запрета на движение с дизельными двигателями могут иметь постоянный долгосрочный статус. Этим они сопоставимы с зелеными экологическими зонами. Временные зоны характеризуются зависимостью от климатических условий в определенные, меняющиеся интервалы времени. Для того чтобы определить статус временной зоны (кто и с какой наклейкой может в нее въезжать), необходимо будет запросить текущее разрешение на въезд в режиме реального времени через приложение Green-Zones-App.