|
|
Through the village we cycle on the E5, the European long-distance trail, uphill to the Passo Cisa saddle and further on in serpentines to the Malga Corno mountain hut (Horn-Alm), where we stop for a rest and a cool beer.
|
|
|
Mit dem Auto geht es von Kaltern über Auer und die Dolomitenstraße bis nach Kaltenbrunn und von dort nach Truden. Der Parkplatz an der Ortseinfahrt (1.170 m Meershöhe) ist der Startpunkt unserer Moutainbike-Rundtour zum Trudner Horn. Durch den Ortskern radeln wir los und suchen den Wegweiser E5 des Europäischen Fernwanderweges. Diese Forststraße bringt uns hoch zum Ziss-Sattel. Und von dort weiter über den kurvenreichen Anstieg zum Horn, genauer gesagt zur Horn-Alm. Hier erholen wir uns kurz bei einem Bier vom anstrengenden Anstieg.
|
|
|
Partiamo in auto da Caldaro, passando per Ora fino a Fontanefredde e da lì a Trodena. Il parcheggio all’entrata della località (1.170 m.s.l.m) è il punto di partenza del nostro tour in mountainbike nel Parco naturale Monte Corno. Attraversiamo il paese pedalando, fino a raggiungere il segnavia del Sentiero europeo E5. La strada forestale ci porta al Passo Cisa e da lì in poi proseguiamo in salita fino alla Malga Corno dove prendiamo una birra fresca.
|
