|
|
Les informations demandées (dont les définitions paraissent dans les résolutions pertinentes des différentes conférences internationales des statisticiens du travail (CIST) 1, à lexception des heures rémunérées pour lesquelles il nexiste aucune définition au niveau international) sont les suivantes:
|
|
|
In the Inquiry, information is requested with respect to the month of October on wages and hours of work for as many as possible of 159 occupations in 49 industries, for the whole country. The types of data sought (which are defined in the relevant resolutions of the International Conferences of Labour Statisticians (ICLS) 1 with the exception of hours paid for, for which there is not internationally accepted definition) are as follows:
|
|
|
En la Encuesta se pide información, con respecto al mes de octubre, sobre los salarios y las horas de trabajo correspondientes a 159 ocupaciones en 49 ramas de actividad, para todo el país. A continuación se indican los tipos de datos solicitados (que son definidos en las resoluciones pertinentes de las Conferencias Internacionales de Estadísticos del Trabajo (CIET) 1 salvo en el caso de las horas pagadas, ya que no existe una definición de las mismas internacionalmente aceptada).
|
