cist – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.cbsa-asfc.gc.ca
  Vérification des systèm...  
CIST
ISTC
  Vérification d'un systè...  
Le tableau de bord de la direction et les trousses d'information sur l'état du projet ont été les principaux moyens de tenir le CIST au courant des progrès accomplis par rapport aux objectifs du projet.
The project plan and schedule were baselined in December 2008. However, as a result of the funding shift for the eManifest project, another baseline of the plan and schedule needed to be developed. In the absence of a baselined plan and schedule, there were no agreed-upon milestones against which to report project status.
  Vérification d'un systè...  
Le tableau de bord de la direction et les trousses d'information sur l'état du projet ont été les principaux moyens de tenir le CIST au courant des progrès accomplis par rapport aux objectifs du projet.
The project plan and schedule were baselined in December 2008. However, as a result of the funding shift for the eManifest project, another baseline of the plan and schedule needed to be developed. In the absence of a baselined plan and schedule, there were no agreed-upon milestones against which to report project status.
  Vérification d'un systè...  
Le format et le contenu du tableau de bord de la direction et des trousses d'information sur l'état du projet qui ont été présentés au CIST étaient fondés sur des modèles que l'ASFC avait adoptés. Le tableau de bord et les trousses d'information donnaient un aperçu de l'état général du projet (p. ex. rouge, jaune, vert) et contenaient des renseignements restreints permettant de faire des comparaisons entre divers éléments réels et prévus (coûts, échéancier, étendue et qualité du rendement).
The audit observed that processes were in place and being followed to manage eManifest funding within existing reference levels. Actual expenditures by fiscal year were analyzed to identify spending variances, and to quantify unused funds for roll-forward to future fiscal years. Financial projections based on to-date and forecast expenditures were used to assess the end-state financial status against approved budget.