|
On the basis of a nomination from the Republic of Slovenia, by common accord with the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland and the Slovak Republic, the Board of Directors decided on 14 July 2010 to submit the candidature of Mr Anton Rop to the Board of Governors for the post of Vice-President and Member of the Management Committee, to succeed Ms Marta Gajęcka, who had tendered her resignation.
|
|
Le Conseil d'administration a décidé, en date du 14 juillet 2010, de proposer au Conseil des gouverneurs la nomination de M. Anton Rop – candidat désigné par la République de Slovénie d'un commun accord avec la République de Bulgarie, la République de Chypre, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République slovaque et la République tchèque – au poste de vice-président et membre du Comité de direction pour succéder à Mme Marta Gajęcka, démissionnaire.
|
|
Nach Benennung durch die Republik Slowenien im Einvernehmen mit der Republik Bulgarien, der Tschechischen Republik, der Republik Zypern, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen und der Slowakischen Republik hat der Verwaltungsrat der EIB am 14. Juli 2010 beschlossen, dem Rat der Gouverneure die Bestellung von Herrn Anton Rop zum Vizepräsidenten und zum Mitglied des Direktoriums der EIB als Nachfolger von Frau Marta Gajęcka, die ihr Amt niedergelegt hat, vorzuschlagen.
|