cl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  sede.mjusticia.gob.es
  Merger and Extinction -...  
What is Cl@ve?
Què és Cl@ve?
Zer da Cl@ve?
Que é Cl@ve?
  Monitoring of Central C...  
Problems with Cl@ve?
¿Problemas con Cl@ve?
Problemes amb Cl@ve?
Cl@ve-ekiko Arazoak?
Problemas con Cl@ve?
  Declaration operating r...  
Processing on-line with CL@VE
Tramitación on-line con CL@VE
Tramitació on-line amb Cl@ve
CL@VE-ekiko lineako izapidea
Tramitación en liña con Cl@ve
  Monitoring of Central C...  
How to register in Cl@ve?
¿Cómo registrarme en Cl@ve?
Com registrar-me en Cl@ve?
Cl@ve-etan nola izena eman?
¿Como rexistrarme en Cl@ve?
  Autenticacià³n - Electr...  
To use Cl@ve PIN need to register on the website of Cl@ve. To access the procedure you need to request a Cl @ ve PIN, you will receive on your mobile phone.
Per utilitzar Cl@ve PIN necessita registrar-se a la pàgina de Cl@ve. Per accedir al tràmit necessitarà sol·licitar una Cl@ve PIN, que rebrà en el seu telèfon mòbil.
Para utilizar Cl@ve PIN necesita rexistrarse na páxina de Cl@ve. Para acceder ao trámite necesitará solicitar unha Cl@ve PIN, que recibirá no seu teléfono móbil.
  Formalities - Electroni...  
Processing on-line with CL@VE (5)
Tramitació on-line amb Cl@ve (5)
Tramitación en liña con Cl@ve (5)
  Resuelva sus dudas para...  
Cl@ve is managed by the Ministry of Finance and Public Administration system, designed to unify and simplify electronic access of citizens to public services. Its main objective is that citizens can relate to the administration by the most suitable mechanism according to the procedure you want to perform and in the simplest way possible, from the following: Electronic / certificate DNI-e, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanent, Cl@ve for EU citizens.
Cl@ve és un sistema gestionat pel Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, orientat a unificar i simplificar l'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics. El seu objectiu principal és que el ciutadà pugui identificar-se davant l'Administració mitjançant el mecanisme més convenient en funció del tràmit que vulgui realitzar i de la manera més senzilla possible, d'entre les següents: certificat electrònic/DNI-i, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanent, Cl@ve para ciutadans de la UE. Aquests mecanismes permeten identificar-se als ciutadans a l'hora de realitzar el tràmit. Per al seu ús, alguns dels mecanismes exigeixen registrar-se en Cl@ve. Més informació a la Pàgina Oficial de Cl@ve.
Cl@ve da Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministerioak, bateratzera eta zerbitzu publikoetarako herritarren sarbide elektronikoa sinplifikatzera orientatuta, kudeatutako sistema. Bere helburu nagusia da herritarra identifikatu ahal dadila egitea nahi duen izapidearen arabera mekanismo egokienaren bitartez Administrazioaren aurrean eta ahalik eta modu errazenean, hurrengoen artetik: ziurtagiri elektroniko/DNIa-eta, Cl@ve PINA, Cl@ve Permanentea, EBeko herritarrentzako Cl@ve. Mekanismo hauek izapidea egiteko orduan identifikatzea herritarrei baimentzen dute. Bere erabilerarako, mekanismoetako batzuek Cl@ve-etan izena ematea eskatzen dute. Cl@ve-etako Orrialde Ofizialeko informazio gehiago.
Cl@ve é un sistema xestionado polo Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, orientado a unificar e simplificar o acceso electrónico dos cidadáns aos servizos públicos. O seu obxectivo principal é que o cidadán poida identificarse ante a Administración mediante o mecanismo máis conveniente en función do trámite que queira realizar e da maneira máis sinxela posible, de entre as seguintes: certificado electrónico/DNI-e, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanente, Cl@ve para cidadáns da UE. Estes mecanismos permiten identificarse aos cidadáns á hora de realizar o trámite. Para o seu uso, algúns dos mecanismos esixen rexistrarse en Cl@ve. Máis información na Páxina Oficial de Cl@ve.
  Resuelva sus dudas para...  
Cl@ve is managed by the Ministry of Finance and Public Administration system, designed to unify and simplify electronic access of citizens to public services. Its main objective is that citizens can relate to the administration by the most suitable mechanism according to the procedure you want to perform and in the simplest way possible, from the following: Electronic / certificate DNI-e, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanent, Cl@ve for EU citizens.
Cl@ve és un sistema gestionat pel Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, orientat a unificar i simplificar l'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics. El seu objectiu principal és que el ciutadà pugui identificar-se davant l'Administració mitjançant el mecanisme més convenient en funció del tràmit que vulgui realitzar i de la manera més senzilla possible, d'entre les següents: certificat electrònic/DNI-i, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanent, Cl@ve para ciutadans de la UE. Aquests mecanismes permeten identificar-se als ciutadans a l'hora de realitzar el tràmit. Per al seu ús, alguns dels mecanismes exigeixen registrar-se en Cl@ve. Més informació a la Pàgina Oficial de Cl@ve.
Cl@ve da Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministerioak, bateratzera eta zerbitzu publikoetarako herritarren sarbide elektronikoa sinplifikatzera orientatuta, kudeatutako sistema. Bere helburu nagusia da herritarra identifikatu ahal dadila egitea nahi duen izapidearen arabera mekanismo egokienaren bitartez Administrazioaren aurrean eta ahalik eta modu errazenean, hurrengoen artetik: ziurtagiri elektroniko/DNIa-eta, Cl@ve PINA, Cl@ve Permanentea, EBeko herritarrentzako Cl@ve. Mekanismo hauek izapidea egiteko orduan identifikatzea herritarrei baimentzen dute. Bere erabilerarako, mekanismoetako batzuek Cl@ve-etan izena ematea eskatzen dute. Cl@ve-etako Orrialde Ofizialeko informazio gehiago.
Cl@ve é un sistema xestionado polo Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, orientado a unificar e simplificar o acceso electrónico dos cidadáns aos servizos públicos. O seu obxectivo principal é que o cidadán poida identificarse ante a Administración mediante o mecanismo máis conveniente en función do trámite que queira realizar e da maneira máis sinxela posible, de entre as seguintes: certificado electrónico/DNI-e, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanente, Cl@ve para cidadáns da UE. Estes mecanismos permiten identificarse aos cidadáns á hora de realizar o trámite. Para o seu uso, algúns dos mecanismos esixen rexistrarse en Cl@ve. Máis información na Páxina Oficial de Cl@ve.
  Resuelva sus dudas para...  
Only need register Cl@ve for Cl@ ve PIN and Cl@ve PERMANENT is not necessary if you use Digital certificates or DNIe.
Només necessita registrar-se en Cl@ve para Cl@ve PIN i Cl@ve PERMANENT, no és necessari si utilitza Certificat electrònic o DNI Electrònic.
Erregistratu behar du Cl@ve-etarako PINA Cl@ve eta Cl@ve IRAUNKORREAN soilik, ez da beharrezkoa Ziurtagiri Elektronikoa edo DNI-a badarabil Elektroniko.
Só necesita rexistrarse en Cl@ve para Cl@ve PIN e Cl@ve PERMANENTE, non é necesario se utiliza Certificado electrónico ou DNI Electrónico.
  Autenticacià³n - Electr...  
To use Cl@ve PIN need to register on the website of Cl@ve. To access the procedure you need to request a Cl @ ve PIN, you will receive on your mobile phone.
Per utilitzar Cl@ve PIN necessita registrar-se a la pàgina de Cl@ve. Per accedir al tràmit necessitarà sol·licitar una Cl@ve PIN, que rebrà en el seu telèfon mòbil.
Para utilizar Cl@ve PIN necesita rexistrarse na páxina de Cl@ve. Para acceder ao trámite necesitará solicitar unha Cl@ve PIN, que recibirá no seu teléfono móbil.
  Autenticacià³n - Electr...  
To use Cl@ve permanent need to register on the website of Cl@ve.
Para utilizar Cl@ve permanente necesita registrarse en la página de Cl@ve.
Per utilitzar Cl@ve permanent necessita registrar-se a la pàgina de Cl@ve.
Cl@ve iraunkor erabiltzeko Cl@ve-orrialdean erregistratu behar da.
Para utilizar Cl@ve permanente necesita rexistrarse na páxina de Cl@ve.
  Autenticacià³n - Electr...  
To use Cl@ve permanent need to register on the website of Cl@ve.
Para utilizar Cl@ve permanente necesita registrarse en la página de Cl@ve.
Per utilitzar Cl@ve permanent necessita registrar-se a la pàgina de Cl@ve.
Cl@ve iraunkor erabiltzeko Cl@ve-orrialdean erregistratu behar da.
Para utilizar Cl@ve permanente necesita rexistrarse na páxina de Cl@ve.
  Criminal Record Certifi...  
Tramitación on-line en CL@VE con Certificado Digital
Tramitación telemática completa
  Resuelva sus dudas para...  
Cl@ve is managed by the Ministry of Finance and Public Administration system, designed to unify and simplify electronic access of citizens to public services. Its main objective is that citizens can relate to the administration by the most suitable mechanism according to the procedure you want to perform and in the simplest way possible, from the following: Electronic / certificate DNI-e, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanent, Cl@ve for EU citizens.
Cl@ve és un sistema gestionat pel Ministeri d'Hisenda i Administracions Públiques, orientat a unificar i simplificar l'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics. El seu objectiu principal és que el ciutadà pugui identificar-se davant l'Administració mitjançant el mecanisme més convenient en funció del tràmit que vulgui realitzar i de la manera més senzilla possible, d'entre les següents: certificat electrònic/DNI-i, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanent, Cl@ve para ciutadans de la UE. Aquests mecanismes permeten identificar-se als ciutadans a l'hora de realitzar el tràmit. Per al seu ús, alguns dels mecanismes exigeixen registrar-se en Cl@ve. Més informació a la Pàgina Oficial de Cl@ve.
Cl@ve da Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministerioak, bateratzera eta zerbitzu publikoetarako herritarren sarbide elektronikoa sinplifikatzera orientatuta, kudeatutako sistema. Bere helburu nagusia da herritarra identifikatu ahal dadila egitea nahi duen izapidearen arabera mekanismo egokienaren bitartez Administrazioaren aurrean eta ahalik eta modu errazenean, hurrengoen artetik: ziurtagiri elektroniko/DNIa-eta, Cl@ve PINA, Cl@ve Permanentea, EBeko herritarrentzako Cl@ve. Mekanismo hauek izapidea egiteko orduan identifikatzea herritarrei baimentzen dute. Bere erabilerarako, mekanismoetako batzuek Cl@ve-etan izena ematea eskatzen dute. Cl@ve-etako Orrialde Ofizialeko informazio gehiago.
Cl@ve é un sistema xestionado polo Ministerio de Facenda e Administracións Públicas, orientado a unificar e simplificar o acceso electrónico dos cidadáns aos servizos públicos. O seu obxectivo principal é que o cidadán poida identificarse ante a Administración mediante o mecanismo máis conveniente en función do trámite que queira realizar e da maneira máis sinxela posible, de entre as seguintes: certificado electrónico/DNI-e, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanente, Cl@ve para cidadáns da UE. Estes mecanismos permiten identificarse aos cidadáns á hora de realizar o trámite. Para o seu uso, algúns dos mecanismos esixen rexistrarse en Cl@ve. Máis información na Páxina Oficial de Cl@ve.
  Autenticacià³n - Electr...  
To use Cl@ve PIN need to register on the website of Cl@ve. To access the procedure you need to request a Cl @ ve PIN, you will receive on your mobile phone.
Per utilitzar Cl@ve PIN necessita registrar-se a la pàgina de Cl@ve. Per accedir al tràmit necessitarà sol·licitar una Cl@ve PIN, que rebrà en el seu telèfon mòbil.
Para utilizar Cl@ve PIN necesita rexistrarse na páxina de Cl@ve. Para acceder ao trámite necesitará solicitar unha Cl@ve PIN, que recibirá no seu teléfono móbil.
  Autenticacià³n - Electr...  
Cl@ve permanent
Cl@ve permanente
  Frequently Asked Questi...  
Leaving a message Mailbox care Cl@ve
Potser la resposta estigui en Cl@ve:
Cl@ve-etan nola izena eman?
¿Como podo instalar AutoFirma no meu equipo?
  Autenticacià³n - Electr...  
Electronic DNI / Cl@ve eDNI
DNI electrónico / Cl@ve DNIe
DNI electrònic / Cl@ve DNIe
NAN elektronikoa / Cl@ve DNIe
DNI electrónico / Cl@ve DNIe
  Resuelva sus dudas para...  
Only need register Cl@ve for Cl@ ve PIN and Cl@ve PERMANENT is not necessary if you use Digital certificates or DNIe.
Només necessita registrar-se en Cl@ve para Cl@ve PIN i Cl@ve PERMANENT, no és necessari si utilitza Certificat electrònic o DNI Electrònic.
Erregistratu behar du Cl@ve-etarako PINA Cl@ve eta Cl@ve IRAUNKORREAN soilik, ez da beharrezkoa Ziurtagiri Elektronikoa edo DNI-a badarabil Elektroniko.
Só necesita rexistrarse en Cl@ve para Cl@ve PIN e Cl@ve PERMANENTE, non é necesario se utiliza Certificado electrónico ou DNI Electrónico.
  Certificate of Sexual O...  
To complete this procedure you must be registered on Cl@ve system or have one of the various electronic certificates of @firma platform, such as the FNMT certificate, or the DNI-e. If you do not have one of these certificates, you can make the request through the Internet and then go to the nearest home office to prove their identity.
Para realizar este trámite es necesario estar registrado en el sistema Cl@ve o disponer de uno de los distintos certificados electrónicos de la plataforma @firma, como son el certificado de la FNMT, o el DNI-e. Si no dispone de uno de estos certificados, puede realizar la solicitud a través de internet y posteriormente acudir a la oficina más cercana a su domicilio para acreditar su identidad. Localice la oficina más cercana de la FNMT (buscador de la FNMT) o de la red de oficinas del Registro Cl@ve en:
Per realitzar aquest tràmit és necessari estar registrat en el sistema Cl@ve o disposar d'un dels diferents certificats electrònics de la plataforma @signa, com són el certificat de la FNMT, o el DNI-i. Si no disposa d'un d'aquests certificats, pot realitzar la sol·licitud a través d'internet i posteriorment acudir a l'oficina més propera al seu domicili per acreditar la seva identitat. Localitzi l'oficina més propera de la FNMT (cercador de la FNMT) o de la xarxa d'oficines del Registre Cl@ve en:
Izapide hau egiteko beharrezkoa da Cl@ve sisteman izena emanda egotea edo plataformako ziurtagiri elektroniko desberdinetako bateko edukitzea @firma, FNMT-eko ziurtagiria diren bezala, edo DNI-a-eta. Ziurtagiri hauetako bat ez badauka, eskaera egin dezake Interneten zehar eta geroago bulego bere bizilekuaren hurbilekoenera joan daiteke bere identitatea akreditatzeko. Aurki ezazu FNMT-eko (FNMT-eko bilatzaileko) edo Cl@ve Erregistroko bulego sareko bulegorik hurbilena:
Para realizar este trámite é necesario estar rexistrado no sistema Cl@ve ou dispor dun dos distintos certificados electrónicos da plataforma @asina, como son o certificado do FNMT, ou o DNI-e. Se non dispón dun destes certificados, pode realizar a solicitude a través de internet e posteriormente acudir á oficina máis próxima ao seu domicilio para acreditar a súa identidade. Localice a oficina máis próxima do FNMT (buscador do FNMT) ou da rede de oficinas do Rexistro Cl@ve en:
  Frequently Asked Questi...  
Perhaps the answer is in Cl@ve:
Dejando un mensaje en el Buzón de atención de Cl@ve
  Autenticacià³n - Electr...  
Cl@ve PIN
Cl@ve PINA
  Resuelva sus dudas para...  
There are different ways to register for Cl @ ve along with a wide network of offices where you can register in person or obtain an electronic certificate. We recommend locating the nearest office, which will avoid displacement and unnecessary delays.
Existeixen diferents maneres per registrar-se en Cl@ve a més d'una àmplia xarxa d'oficines on és possible registrés presencialment o obtenir un certificat electrònic. Li recomanem localitzar l'oficina més propera, que li evitarà desplaçaments i esperes innecessàries. En qualsevol cas, tota la informació està disponible a la Pàgina oficial de Clau a l'apartat Com puc registrar-me.
Modu desberdinak daude Cl@ve-etan bulego-sare zabalaz gain posiblea den tokian erregistratzeko erregistra zezan presentzialki edo ziurtagiri elektroniko bat lortzea. Bulegorik hurbilena, lekualdatzeak eta behargabeko itxaronaldiak saihestuko dizkiona, aurkitzea gomendatzen diogu. Nolanahi ere, informazio guztia libre dago Cómo ataleko Gakoko Orrialde ofizialean izena eman dezaket.
Existen diferentes maneiras para rexistrarse en Cl@ve ademais dunha ampla rede de oficinas onde é posible rexistrase presencialmente ou obter un certificado electrónico. Recomendámoslle localizar a oficina máis próxima, que lle evitará desprazamentos e esperas innecesarias. En calquera caso, toda a información está dispoñible na Páxina oficial de Clave no apartado Como podo rexistrarme.
  Monitoring of Central C...  
What is Cl@ve?
¿Qué es Cl@ve?
Què és Cl@ve?
Zer da Cl@ve?
Que é Cl@ve?
  Autenticacià³n - Electr...  
Digital certificates / Cl@ve mail Certificate
Certificados digitales / Cl@ve Certificado electrónico
Certificats digitals / Cl@ve Certificat electrònic
Ziurtagiri digitalak / Cl@ve Ziurtagiri Elektronikoa
Certificados dixitais / Cl@ve Certificado electrónico
  Autenticacià³n - Electr...  
Cl@ve EU citizens
Cl@ve Ciudadanos UE
Cl@ve Ciutadans UE
Cl@ve Herritarrak UE
Cl@ve Cidadáns UE
  Resuelva sus dudas para...  
Only need register Cl@ve for Cl@ ve PIN and Cl@ve PERMANENT is not necessary if you use Digital certificates or DNIe.
Només necessita registrar-se en Cl@ve para Cl@ve PIN i Cl@ve PERMANENT, no és necessari si utilitza Certificat electrònic o DNI Electrònic.
Erregistratu behar du Cl@ve-etarako PINA Cl@ve eta Cl@ve IRAUNKORREAN soilik, ez da beharrezkoa Ziurtagiri Elektronikoa edo DNI-a badarabil Elektroniko.
Só necesita rexistrarse en Cl@ve para Cl@ve PIN e Cl@ve PERMANENTE, non é necesario se utiliza Certificado electrónico ou DNI Electrónico.
  Merger and Extinction -...  
How to register in Cl@ve?
Com registrar-me en Cl@ve?
Cl@ve-etan nola izena eman?
¿Como rexistrarme en Cl@ve?
  Merger and Extinction -...  
Problems with Cl@ve?
Problemes amb Cl@ve?
Cl@ve-ekiko Arazoak?
Problemas con Cl@ve?
  Certificate of Sexual O...  
To complete this procedure you must be registered on Cl@ve system or have one of the various electronic certificates of @firma platform, such as the FNMT certificate, or the DNI-e. If you do not have one of these certificates, you can make the request through the Internet and then go to the nearest home office to prove their identity.
Para realizar este trámite es necesario estar registrado en el sistema Cl@ve o disponer de uno de los distintos certificados electrónicos de la plataforma @firma, como son el certificado de la FNMT, o el DNI-e. Si no dispone de uno de estos certificados, puede realizar la solicitud a través de internet y posteriormente acudir a la oficina más cercana a su domicilio para acreditar su identidad. Localice la oficina más cercana de la FNMT (buscador de la FNMT) o de la red de oficinas del Registro Cl@ve en:
Per realitzar aquest tràmit és necessari estar registrat en el sistema Cl@ve o disposar d'un dels diferents certificats electrònics de la plataforma @signa, com són el certificat de la FNMT, o el DNI-i. Si no disposa d'un d'aquests certificats, pot realitzar la sol·licitud a través d'internet i posteriorment acudir a l'oficina més propera al seu domicili per acreditar la seva identitat. Localitzi l'oficina més propera de la FNMT (cercador de la FNMT) o de la xarxa d'oficines del Registre Cl@ve en:
Izapide hau egiteko beharrezkoa da Cl@ve sisteman izena emanda egotea edo plataformako ziurtagiri elektroniko desberdinetako bateko edukitzea @firma, FNMT-eko ziurtagiria diren bezala, edo DNI-a-eta. Ziurtagiri hauetako bat ez badauka, eskaera egin dezake Interneten zehar eta geroago bulego bere bizilekuaren hurbilekoenera joan daiteke bere identitatea akreditatzeko. Aurki ezazu FNMT-eko (FNMT-eko bilatzaileko) edo Cl@ve Erregistroko bulego sareko bulegorik hurbilena:
Para realizar este trámite é necesario estar rexistrado no sistema Cl@ve ou dispor dun dos distintos certificados electrónicos da plataforma @asina, como son o certificado do FNMT, ou o DNI-e. Se non dispón dun destes certificados, pode realizar a solicitude a través de internet e posteriormente acudir á oficina máis próxima ao seu domicilio para acreditar a súa identidade. Localice a oficina máis próxima do FNMT (buscador do FNMT) ou da rede de oficinas do Rexistro Cl@ve en:
1 2 Arrow