Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.google.de

Istoricul nostru în det...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prima listare la bursă de 19.605.052 acţiuni obişnuite de clasă A are loc pe Wall Street la data de 19 august. Preţul de deschidere: 85 USD pentru o acţiune.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock takes place on Wall Street on August 18. Opening price: $85 per share.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Le 19 août, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A. À l’ouverture, le prix de l’action est de 85 dollars.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Unser Börsengang findet am 19. August an der Wall Street statt. Es werden 19.605.052 Class A-Aktien ausgegeben. Eröffnungspreis: 85 US-Dollar pro Aktie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	La nostra emissione pubblica iniziale di 19.605.052 quote del fondo azionario di classe A ha luogo a Wall Street il 19 agosto. Prezzo di apertura: $ 85 per azione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم إجراء الإصدار العام الأولي لعدد 19605052 سهمًا من الفئة أ بالبورصة العامة في وول ستريت في 19 آب (أغسطس). سعر الافتتاح: 85 دولارًا أمريكيًا للسهم.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Στις 18 Αυγούστου πραγματοποιείται προσφορά νέων χρεογράφων 19.605.052 μετοχών κατηγορίας Α στο χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ. Αρχική τιμή: $85 ανά μετοχή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Onze eerste beursgang met 19.605.052 Class A-aandelen vindt op 19 augustus plaats op Wall Street. De openingsprijs is $ 85 per aandeel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier finder sted på Wall Street den 19. august. Åbningskurs: 85 USD pr. aktie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Kami melakukan Penawaran Umum Perdana atas 19.605.052 saham biasa Kelas A di Wall Street pada 19 Agustus. Harga pembukaan: $85 per saham.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	8월 18일 월스트리트에서 클래스 A 보통주 19,605,052주에 대한 주식 공모(IPO)를 시작합니다. 시초가는 주당 85달러입니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vår første børsnotering på 19 605 052 A-aksjer finner sted på Wall Street 19. august. Åpningspris: 85 amerikanske dollar per aksje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	19. augusta sa na Wall Street koná prvá verejná ponuka 19 605 052 kmeňových akcií triedy A. Otváracia cena je 85 USD za akciu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	การเสนอขายหุ้นสู่สาธารณะเป็นครั้งแรกของเราเป็นจำนวน 19,605,052 หุ้นสำหรับหุ้นสามัญ (common stock) Class A เกิดขึ้นที่วอลล์สตรีทในวันที่ 19 สิงหาคม ราคาเปิดตัวคือ $85 ต่อหนึ่งหุ้น
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	ההנפקה הראשונה שלנו שכללה 19,605,052 מניות רגילות מסוג Class A בוול סטריט ב-19 באוגוסט. מחיר פתיחה: 85 דולר למניה.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Penawaran Awam Permulaan 19,605,052 saham stok biasa Kelas A kami berlangsung di Wall Street pada 19 Ogos. Harga tawaran: $85 setiap saham.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ang aming Paunang Alok sa Publiko na 19,605,052 share ng Class A na karaniwang stock ay naganap sa Wall Street noong August 18. Pambungad na presyo: $85 bawat share.

Companie – Google

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prima listare la bursă a unui număr de 19.605.052 de acţiuni obişnuite de clasă A are loc pe Wall Street la data de 18 august 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Our Initial Public Offering of 19,605,052 shares of Class A common stock took place on Wall Street on August 18, 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Le 18 août 2004, nous annonçons notre entrée en bourse à Wall Street par l’offre de vente de 19 605 052 actions de classe A.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم تقديم عرض عام مبدئي لعدد 19605052 سهمًا من الأسهم العادية من الفئة أ في بورصة وول ستريت في 18 آب (أغسطس) 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Στις 18 Αυγούστου του 2004 πραγματοποιείται προσφορά νέων χρεογράφων 19.605.052 μετοχών κατηγορίας Α στο χρηματιστήριο της Γουόλ Στριτ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2004 年 8 月 18 日、米国金融市場にてクラス A 普通株式 1,960 万 5,052 株の新規株式公開（IPO）を実施しました。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	اولین پیشنهاد فروش 19,605,052 سهم از سهام عمومی کلاس A به عموم در 18 اوت 2004 در وال استریت انجام شد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	На 19 август 2004 г. извършихме на Уолстрийт първично публично предлагане на 19 605 052 обикновени акции от клас А.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Naša početna javna ponuda od 19.605.052 redovitih dionica klase A otvorila se 18. travnja na Wall Streetu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Vores børsintroduktion af 19.605.052 A-aktier fandt sted på Wall Street den 18. august 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Ensimmäinen yleisöantimme, 19 605 052 luokan A osaketta, julkaistaan Wall Streetillä 18. elokuuta vuonna 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18 अगस्त, 2004 को वॉल स्‍ट्रीट पर श्रेणी A के हमारे प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम वाले 19,605,052 शेयर अस्‍तित्व में आए.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A 19 605 052 darab A osztályú részvényt 2004. augusztus 18-án hoztuk először forgalomba a Wall Streeten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2004 m. rugpjūčio 18 d. Volstrite pateikiamas pirmasis viešas pasiūlymas dėl A klasės paprastųjų akcijų grupės 19 605 052 akcijų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google börsintroduceras på Wall Street med 19 605 052 klass A-aktier den 19 augusti 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Phát hành cổ phiếu ra công chúng lần đầu với 19.605.052 cổ phiếu thường Loại A của chúng tôi diễn ra tại Phố Wall vào ngày 18 tháng 8 năm 2004.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	2004. gada 18. augustā Volstrītā notiek mūsu A klases vispārīgo akciju sākotnējais publiskais piedāvājums (akciju skaits: 19 605 052).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	18 серпня 2004 року ми розмістили на Уолл-Стріт першу відкриту пропозицію з 19 605 052 звичайних акцій класу А.

Funcţiile Chrome for Ed...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utilizând Chrome, este simplu să aduceţi în clasă aplicaţii moderne HTML5 şi web, fără grija compatibilităţii cu browserele mai vechi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome makes it easy to put modern HTML5 and web apps into the classroom without worrying about legacy browsers’ ability to keep up.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Avec Google Chrome, vous pouvez utiliser les dernières applications Web et HTML5 dans votre salle de cours. L'incapacité de vos anciens navigateurs à suivre les évolutions technologiques n'est plus un problème.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome bietet eine einfache Möglichkeit zum Einsatz moderner HTML5- und Web-Apps im Klassenzimmer, wobei sich IT-Administratoren keine Gedanken machen müssen, ob diese auch mit älteren Browsern funktionieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome permite utilizar las nuevas aplicaciones web y HTML5 fácilmente en los centros educativos sin tener que preocuparse de la función de actualización de los navegadores heredados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome consente di utilizzare facilmente in aula moderne applicazioni HTML5 e web senza doversi preoccupare della capacità dei vecchi browser di stare al passo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	كما يسهل Chrome على المستخدمين دمج ملفات HTML5 وتطبيقات الويب الحديثة في الفصل الدراسي دون تخوف حيال قدرة المتصفحات القديمة على التوافق.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Το Chrome διευκολύνει την εισαγωγή σύγχρονων εφαρμογών HTML5 και ιστού στην τάξη χωρίς κανένα πρόβλημα συμβατότητας των παλαιότερων τύπων προγραμμάτων περιήγησης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Met Chrome kunnen moderne HTML5-implementaties en webapps gemakkelijk in de klas worden gebruikt zonder dat u zich zorgen hoeft te maken of uw oudere browsers dat wel aankunnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome では、従来のブラウザの対応状況を気にすることなく、簡単に最新の HTML5 やウェブアプリを授業の場に取り入れることができます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome باعث می‎شود HTML5 و برنامه‎های وب مدرن در کلاس استفاده شوند بدون اینکه نگران تداوم قابلیت مرورگرهای قدیمی ‎باشید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome улеснява въвеждането на съвременни HTML5 и уеб приложения в класната стая, без да се притеснявате дали вече възприетите от вас браузъри са способни да бъдат в крак с тях.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome simplifica la introducció d'HTML5 modern i d'aplicacions web a l'aula, sense que us hàgiu de preocupar de si els navegadors heretats respondran o no.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome olakšava dovođenje modernih značajki HTML5 i web-aplikacija u učionice bez razmišljanja o tome hoće li ga naslijeđeni preglednici moći pratiti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome usnadňuje zavedení moderních webových aplikací a aplikací v jazyce HTML5 do školních tříd, aniž byste se museli obávat, že narazíte na problémy s klasickými prohlížeči, které je nezvládnou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome gør det nemt at anvende moderne HTML5- og webapps i klasseværelset uden at skulle bekymre sig om ældre browseres mulighed for at følge med.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome'iga on klassiruumis lihtne kasutada moodsaid HTML5 ja veebirakendusi, ilma et peaksite muretsema, kas pärandbrauser jõuab ajaga kaasas käia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chromen avulla tuot modernit HTML5- ja verkkosovellukset luokkahuoneeseen helposti. Enää ei tarvitse huolehtia siitä, pystyvätkö vanhat selaimet käsittelemään uusia tekniikoita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome लिगेसी ब्राउज़र की क्षमता बनाए रखने के बारे में चिंता किए बिना, आधुनिक HTML5 और वेब ऐप्लिकेशन को क्लासरूम में बनाए रखना आसान बनाता है.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	A Chrome révén a modern HTML5 szabvány és az internetes alkalmazások könnyedén felhasználhatók az oktatásban anélkül, hogy aggódni kellene amiatt, hogy a régi böngészők tudják-e tartani a lépést.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome mempermudah penerapan HTML5 dan aplikasi web ke dalam ruang kelas tanpa mengkhawatirkan kompatibilitas browser lama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome은 기존 브라우저의 기능 유지에 대해 걱정할 필요 없이 최신 HTML5 및 웹 앱을 쉽게 교실에 추가할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Naudojant „Chrome“ galima lengvai naudoti modernias HTML5 ir žiniatinklio programas pamokose nesijaudinant, ar jos bus palaikomos senesnėse naršyklėse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Med Chrome er det enkelt å ta i bruk moderne HTML5 og nettbaserte programmer i klasserommet uten bekymring for om eldre nettlesere kan holde tritt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome ułatwia wykorzystanie w czasie zajęć możliwości HTML5 i aplikacji internetowych, z czym nie radzą sobie starsze przeglądarki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome позволяет использовать возможности HTML5 и веб-приложений на уроках, не беспокоясь о совместимости устаревших браузеров.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome олакшава примену модерних HTML5 и веб апликација у учионици без бриге око тога да ли ће старији прегледачи моћи да их подрже.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prehliadač Chrome uľahčuje zavádzanie moderných webových aplikácií a aplikácií v jazyku HTML5 do školských tried bez toho, aby ste sa museli obávať, že narazíte na problémy s klasickými prehliadačmi, ktoré ich nezvládnu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	S Chromom je preprosto v učilnicah uporabiti sodobne aplikacije HTML5 in spletne aplikacije, ne da bi vam bilo treba skrbeti, ali jim bodo starejši brskalniki kos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Med Chrome blir det enkelt att använda modern HTML5 och webbappar i klassrummet utan att behöva oroa dig för om webbläsaren ska kunna hålla måttet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome ช่วยให้การนำ HTML5 และเว็บแอปพลิเคชันที่ทันสมัยไปใช้ในชั้นเรียนเป็นเรื่องง่ายโดยไม่ต้องกังวลว่าเบราว์เซอร์รุ่นเก่าจะไม่สามารถใช้งานด้วยกันได้
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome, eski tarayıcıların uyumluluk sorunları olmadan, modern HTML5'i ve Web uygulamalarını sınıflara taşımayı kolaylaştırır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome giúp dễ dàng đưa HTML5 hiện đại và các ứng dụng web vào lớp học mà không cần phải lo lắng về khả năng cập nhật của trình duyệt cũ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome מקל עליך לשלב HTML5 ויישומי אינטרנט מודרניים בכיתת הלימוד ללא צורך לדאוג לגבי היכולת של דפדפנים מדור קודם לעמוד בקצב.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Izmantojot pārlūkprogrammu Chrome, mācību telpā var brīvi izmantot modernas HTML5 un tīmekļa lietotnes, neuztraucoties par novecojušu pārlūkprogrammu spējām tās atbalstīt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome дозволяє легко використовувати HTML5 і сучасні веб-програми в класі, не турбуючись про здатність застарілих веб-переглядачів підтримувати їх.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Chrome memudahkan peletakan HTML% dan apl web moden di dalam bilik belajar tanpa perlu risau mengenai keupayaan penyemak imbas warisan untuk bersaing.

clas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch