claudiu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      283 Results   70 Domains
  www.peaktechnology.at  
Marcel Claudiu OLTEANU is our new delegate for Rumania.
Marcel Claudiu OLTEANU est notre nouveau délégué pour la Roumanie.
  www.118box.com  
Contact person: Claudiu Georgescu
vrodrigo@camarasaragon.com
  www.kinderhotels.com  
Claudiu from Z SPOT MEDIA reports that “CANCAN was amazed by Artec’s 3D scanning technology” and their readers were, too! To check out the article in Romanian, click here.
Claudiu von Z SPOT MEDIA berichtet, dass „CANCAN von der Artec 3D Scantechnologie begeistert war“, ebenso ihre Leser! Sie können hier den Artikel auf Rumänisch lesen.
Claudiu, de Z SPOT MEDIA, reportó que “CAN CAN estaba asombrado con la tecnología de escaneo de Artec 3D”. ¡igual que sus lectores! Para ver el artículo en rumano, haga click acá.
Zスポットメディアのクラウジウ氏は「Artecの3Dスキャン技術にCANCANは驚いていました」と語りましたが、それは読者も同じでした! ルーマニア語で記事を読まれる方は、こちらをクリックして下さい。
Z SPOT MEDIA의 Claudiu씨는 CANCAN은 Artec의 3D 스캐닝 기술에 완전히 매료되었으며, 독자들 또한 그러하다고 말했습니다! 루마니아어로 된 기사를 확인하고 싶으시면, 여기를 클릭하세요.
Клаудиу из Z SPOT MEDIA комментирует, что «все в CANCAN были очарованы технологиями Артек». Здесь можно прочитать статью по-румынски.
  netbeans.org  
Claudiu Bulcu (Romania),
Ulrike Pado (ドイツ)
Ульрика Падо (Ulrike Pado), Германия.
  7 Hits www.eib.europa.eu  
Claudiu Doltu, full member of the Board of Directors
Claudiu Doltu, membre titulaire du Conseil d'administration
Claudiu Doltu, ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats
  news.ontario.ca  
Dr. Claudiu Gradinaru
Claudiu Gradinaru
  3 Hits www.tkbm.si  
declares Claudiu Țăran, Deputy Department manager within SIVECO Romania.
declară Claudiu Țăran, Director Adjuct Departament în cadrul SIVECO România.
  5 Hits www.infoxgen.com  
The film “Crulic – Droga na drugą stronę” (Crulic – The Path to Beyond) directed by Anca Damian is an exceptional blend of animated documentary and fiction. It tells the true story of the Rumanian emigrant Claudiu Crulic, who was wrongly accused of having stolen a wallet in Krakow and subsequently arrested.
Der Film «Crulic – Droga na drugą stronę» («Crulic – Der Weg auf die andere Seite») unter der Regie von Anca Damian ist eine aussergewöhnliche Mischung von animiertem Dokumentarfilm und Fiktion. Er erzählt die wahre Geschichte des rumänischen Emigranten Claudiu Crulic, der in Krakau zu Unrecht des Diebstahls einer Brieftasche bezichtigt und in der Folge verhaftet wird. Der inhaftierte Claudiu will seine Unschuld beweisen um seinem Wiederspruch Gewicht zu verleihen tritt er in den Hungerstreik. Doch er wird zum Opfer eines Systems, welches in sämtlichen Bereichen vollständig versagt: Nach vier Monaten stirbt der Held ohne von der polnischen Justiz oder von der Rumänischen Botschaft Unterstützung erhalten zu haben. Claudiu Crulics Geschichte wird in Form einer ironischen Narration vom Hauptdarsteller selber nach seinem Tod erzählt. Indem sich die rumänische Regisseurin dem Mittel der Ironie bedient, verstärkt sie die Absurdität der dramatischen Situation des Helden. Paradoxerweise führte die Unfähigkeit jener Institutionen zu dieser Situation, die für die Unterstützung der Bürger gegründet wurden. Die räumliche Umgebung im Film korrespondiert eng mit dem Monolog des Helden, und verstärkt so die Dramaturgie der Ereignisse. Damian verwendet eine eigenständige und formal variationsreiche Collagentechnik: Von handgemalter Animation über Scherenschnitte bis hin zu Puppenanimation. Dieser herausragende Film über die tragische Geschichte von Claudius wurde an internationalen Filmfestivals zu einem der meist geschätzten polnischen Animationsfilme des Jahres 2011 und dient als eindrückliches Beispiel für eine ausländische Koproduktion, bei der Polen eine bedeutende Rolle spielte.(aso/ps)
  www.adaka.org  
2002-03 Claudiu Raducanu 21 goals
2012-13 Raul Rusescu 21 goluri
  slottica-casino.com  
The MoU, which will develop strong sporting ties between both National Olympic Committees, was signed on the sidelines of the 2017 ANOC General Assembly in Prague by JOC President, HRH Prince Feisal Al Hussein and Romanian COSR President, Mihai Claudiu Covaliu.
وتأتي هذه الخطوة في إطار الجهود المستمرة التي تبذلها اللجنة الأولمبية الأردنية بهدف توسيع آفق التعاون والشراكة وتبادل الخبرات مع لجان أولمبية دولية لها باع طويل في دعم برامج قائمة فلسفتها على إحداث تغيير اجتماعي إيجابي من خلال الرياضة.
  10 Hits www.eib.org  
Claudiu Doltu, full member of the Board of Directors
Claudiu Doltu, ordentliches Mitglied des Verwaltungsrats
  www.ruralquality.net  
Claudiu Corogianu 1508113406
Anheben des Displays
  3 Hits riedis.lt  
Lecturer, PhD. Adrian-Claudiu Popoviciu (apopoviciu [at] uoradea.ro)
lector univ. dr. Adrian-Claudiu Popoviciu (apopoviciu [at] uoradea.ro)
  www.vita-dent.pl  
WTC Wasser Technik Claudiu e.U
Airoport Taxi Transfer vienna
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Left to right: Malcolm McEwen and Claudiu Cojocaru (NRC-INMS), Philippe Roger (BIPM), Carl Ross (NRC-INMS), Susanne Picard and David Burns (BIPM)
De gauche à droite : Malcolm McEwen et Claudiu Cojocaru (IENM-CNRC), Philippe Roger (BIPM), Carl Ross (IENM-CNRC), Susanne Picard et David Burns (BIPM)
  www.cfpc.ca  
Iordache, Claudiu
Edmonton, AB
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Claudiu
Zotty87
  2 Hits zff.hr  
producers: Andrei Creţulescu, Radu Stancu, Claudiu Mitcu
producenti: Andrei Creţulescu, Radu Stancu, Claudiu Mitcu
  www.upt.ro  
Claudiu Albulescu
Secretar general
  www.tigerpalast.de  
Associate Professor Eng. Chiru Claudiu, PhD
Prof.univ.dr. Grigorut Cornel
  2 Hits www.androidpit.de  
Robert Claudiu Timofte
Rang du forum : Andryo
Handy: (sehen nur registrierte User)
  www.iasprog.dk  
Using all network contacts and through the efforts of Claudiu Dumitru we could at least take the caged dogs and achieve that this kennel will no longer be used.
Durch das Aufbieten aller Netzwerkkontakte und durch Einsatz von Claudiu Dumitru konnten wir zumindest die eingesperrten Hunde übernehmen und erreichen, daß diese Zwingeranlage nicht mehr genutzt wird.
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Flavius Claudiu
Viktória
Viktória
  www.autokemp-frenstat.cz  
Anca Albici, Mariana Belbiţă, Dănuţ Cega, Ilie Diaconu, Adi Gavrilă, Mihai Ghervase, Mihai Icu, Claudiu Ignat, Mihai Lungoci, Sever Lungu, Bogdan Matei, Mugur Mitroi, Elena Adina Nica, Mihail Neagoe, Marin Pădeanu, Horaţiu Petria-Mitran, Dan Sfîrnă, Luminiţa Trifan
nca Albici, Mariana Belbiţă, Dănuţ Cega, Ilie Diaconu, Adi Gavrilă, Mihai Ghervase, Mihai Icu, Claudiu Ignat, Mihai Lungoci, Sever Lungu, Bogdan Matei, Mugur Mitroi, Elena Adina Nica, Mihail Neagoe, Marin Pădeanu, Horaţiu Petria-Mitran, Dan Sfîrnă, Luminiţa Trifan
  www.amalfivacation.it  
Claudiu Bleonţ
Sinopsis
  www.brd.ro  
Claudiu CERCEL - Deputy CEO
Gheorghe MARINEL - Director General Adjunct
  www.bcucluj.ro  
Paradaiser Claudiu
Paraschivescu Toma
  2 Hits www.cap.ca  
Prof. Claudiu Gardinaru
Dr. Malcolm Kennett
  cheval-ami.fr  
Ionut Claudiu Otoiu 22
28 December 2016 18:34
  www.wilms.be  
Kerys Knight of United Kingdom won the gold medal and Kyle Burnett of the United States took home the silver. The men’s open compound gold-medal match saw United States competitor Josh Lindstrom versus Romania competitor Claudiu-Ionut Butoi.
Les finales de la catégorie arc classique débutant par équipe ont commencé peu de temps après. Chacune des équipes se composait de trois joueurs d’une nation. Équipe Nouvelle-Zélande a affronté Équipe Royaume-Uni pour la médaille de bronze qu’ont remportée les Kiwis. Puis, ce fut au tour d’Équipe Canada d’affronter Équipe Ukraine pour l’or. Les Canadiens ont raflé les honneurs à domicile tandis qu’Équipe Ukraine a récolté l’argent.
1 2 Arrow