clc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  2012.ictdays.it
  Privacy Policy - CN Tower  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Lands Company CLC Limited (CLC) respects your right to personal privacy and is committed to safeguarding your personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
La Société immobilière du Canada CLC limitée (SIC) respecte votre droit à la protection de vos renseignements personnels et sengage à protéger leur confidentialité.
  Terms and Conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have any issues and/or questions with these terms and conditions or any rule, policy, guideline or practice which CLC uses to operate this Web site, please contact us and we will be happy to respond to your concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
La SIC peut, à sa discrétion, suspendre votre accès au présent site Web ou y mettre fin, en totalité ou en partie, pour quelque motif que ce soit.
  Privacy Policy - CN Tower  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Lands Company CLC Limited (CLC) respects your right to personal privacy and is committed to safeguarding your personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
La Société immobilière du Canada CLC limitée (SIC) respecte votre droit à la protection de vos renseignements personnels et sengage à protéger leur confidentialité.
  Terms and Conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CLC may, in its sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of this Web site for any reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
La SIC peut, à sa discrétion, suspendre votre accès au présent site Web ou y mettre fin, en totalité ou en partie, pour quelque motif que ce soit.
  Who We Are - CN Tower  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Lands Company CLC Limited at the CN Tower, is committed to providing guests with a consistently superior standard of service excellence and providing a remarkable, memorable experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
La Société immobilière du Canada Limitée s’engage à offrir aux visiteurs de la Tour CN un excellent service avec une norme supérieure constante et à offrir une expérience exceptionnelle et inoubliable.
  Privacy Policy - CN Tower  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CLC will periodically review the appropriateness of this privacy policy and may make, at our discretion, such changes as are necessary. If we decide to change this privacy policy, we will post those changes here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
De temps à autre, la SIC examine la pertinence de sa politique de confidentialité et peut procéder aux modifications qu'elle juge nécessaires. Si la SIC décide de modifier sa politique de confidentialité, elle décrira ces changements ici.
  Terms and Conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18. Release - Ticket holder assumes all risks and danger of, and releases Canada Lands Company CLC Limited, CN Tower, and their management, partners, agents or employees from any liability for personal injury, property loss or damage, whether occurring prior to, during or after visiting CN Tower premises and whether caused by negligence or otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
La direction se réserve le droit de révoquer les billets en tout temps, et ce, sans remboursement, advenant leur mauvaise utilisation, leur utilisation excessive ou le défaut de leur détenteur de se conformer aux politiques, aux règles et aux règlements de la Tour CN. Les détenteurs de billets peuvent être expulsés en tout temps en échange du remboursement du prix d’achat des billets.
  Terms and Conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. Release - Ticket holder assumes all risks and danger of, and releases Canada Lands Company CLC Limited, CN Tower, and their management, partners, agents or employees from any liability for personal injury, property loss or damage, whether occurring prior to, during or after visiting CN Tower premises and whether caused by negligence or otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
Renonciation de responsabilité – Le détenteur des billets assume tous les risques et les dangers et libère la Société immobilière du Canada CLC Limitée, la Tour CN et sa direction, ses partenaires, ses mandataires et ses employés de toute responsabilité liée à un préjudice corporel, une perte matérielle ou un dommage matériel, qu’ils surviennent avant, durant ou après la visite de la Tour CN et qu’ils soient le fait de négligence ou autre.
  Terms and Conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These terms and conditions, including any documents referenced herein and any other applicable terms and conditions contained on this Web site constitute the entire agreement between CLC and you pertaining to your use of this Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
Au cours de votre visite sur le présent site Web, vous devez vous abstenir d'accomplir les actes suivants, à savoir A) afficher, télécharger, publier, reproduire ou distribuer par ailleurs des renseignements ou d'autres documents i) qui constituent ou encouragent une conduite qui constituerait un acte criminel ou entranerait la responsabilité civile, par exemple, un contenu diffamatoire ou pornographique ou ii) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, y compris des droits d'auteur, sans qu'ait été obtenue l'autorisation du propriétaire ou du titulaire des droits d'auteur, ou B) utiliser autrement le présent site Web de manière contraire à la loi, y compris l'affichage ou la transmission de renseignements ou de logiciels qui contiennent une composante nuisible ou perturbatrice, y compris un virus.
  Terms and Conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These terms and conditions, including any documents referenced herein and any other applicable terms and conditions contained on this Web site constitute the entire agreement between CLC and you pertaining to your use of this Web site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
Au cours de votre visite sur le présent site Web, vous devez vous abstenir d'accomplir les actes suivants, à savoir A) afficher, télécharger, publier, reproduire ou distribuer par ailleurs des renseignements ou d'autres documents i) qui constituent ou encouragent une conduite qui constituerait un acte criminel ou entranerait la responsabilité civile, par exemple, un contenu diffamatoire ou pornographique ou ii) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, y compris des droits d'auteur, sans qu'ait été obtenue l'autorisation du propriétaire ou du titulaire des droits d'auteur, ou B) utiliser autrement le présent site Web de manière contraire à la loi, y compris l'affichage ou la transmission de renseignements ou de logiciels qui contiennent une composante nuisible ou perturbatrice, y compris un virus.
  Privacy Policy - CN Tower  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any personal information CLC receives from you through this Web site or otherwise will be handled and stored in a secure manner to protect it from unauthorized access or disclosure. Please be advised, however, that the Internet and other various networking communication media are not entirely secure, unless explicitly specified as such, and your information may therefore be subject to interception or loss which is beyond our control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cntower.ca as primary domain
Les renseignements personnels que vous transmettez à la SIC par le biais de son site Web ou autrement seront traités et mémorisés de façon sécuritaire afin de les protéger de tout accès ou divulgation non autorisés. Veuillez noter cependant qu'Internet et les autres supports de communication de réseau ne sont pas complètement sécuritaires, à moins d'indications précises à cet effet, et qu'indépendamment de notre volonté, les renseignements que vous transmettez peuvent donc être interceptés ou perdus.