clc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 25 Results  hc-sc.gc.ca
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, which is referenced in the TPLR-CLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
, auquel il est fait référence dans le REPT-CPC.
  Regulations Amending th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC), which came into force in September 2011, specify new labelling requirements for health warnings, health information messages and toxic emissions statements on cigarette and little cigar packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT-CPC), qui est entré en vigueur en septembre 2011, précise les exigences d'étiquetage pour les mises en garde, les messages d'information sur la santé et les énoncés sur les émissions toxiques pour l'emballage des cigarettes et des petits cigares. Par conséquent, le règlement modifiant le RIRPT fait en sorte que le RIRPT ne s'applique plus à ces produits du tabac.
  How an Appeal is Proces...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(CLC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(CTC).
  Radon Frequently Asked ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Labour Code (CLC) which requires the Government of Canada to ensure that its workers are not exposed to high levels of radon. Other workplaces are governed by the Naturally Occurring Radioactive Material Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Code canadien du travail (CCT) qui exige que le gouvernement du Canada s'assure que ses travailleurs ne sont pas exposés à des concentrations élevées de radon. D'autres lieux de travail sont régis par les lignes directrices concernant les matières radioactives naturelles (MRN). Il n'existe aucune exigence prévue par la loi obligeant un employeur à effectuer un test de mesure du radon; cependant, la seule façon pour un employeur de savoir s'il respecte le CCT ou les Lignes directrices sur les MRN est de le faire.
  Radon Frequently Asked ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Labour Code (CLC) which requires the Government of Canada to ensure that its workers are not exposed to high levels of radon. Other workplaces are governed by the Naturally Occurring Radioactive Material Guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Code canadien du travail (CCT) qui exige que le gouvernement du Canada s'assure que ses travailleurs ne sont pas exposés à des concentrations élevées de radon. D'autres lieux de travail sont régis par les lignes directrices concernant les matières radioactives naturelles (MRN). Il n'existe aucune exigence prévue par la loi obligeant un employeur à effectuer un test de mesure du radon; cependant, la seule façon pour un employeur de savoir s'il respecte le CCT ou les Lignes directrices sur les MRN est de le faire.
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) are an important component of the Federal Tobacco Control Strategy, which aims to reduce the smoking rates in Canada. The TPLR-CLC, which came into force in September 2011, stipulate the requirements for the health-related labels that must be displayed on cigarette and little cigar packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT CPC) est un élément important de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme, qui vise à réduire la prévalence du tabagisme au Canada. Le REPT-CPC, qui est entré en vigueur en septembre 2011, établit les exigences concernant les étiquettes relatives à la santé qui doivent être affichées sur les paquets de cigarettes et de petits cigares. Il remplace le
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) are an important component of the Federal Tobacco Control Strategy, which aims to reduce the smoking rates in Canada. The TPLR-CLC, which came into force in September 2011, stipulate the requirements for the health-related labels that must be displayed on cigarette and little cigar packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT CPC) est un élément important de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme, qui vise à réduire la prévalence du tabagisme au Canada. Le REPT-CPC, qui est entré en vigueur en septembre 2011, établit les exigences concernant les étiquettes relatives à la santé qui doivent être affichées sur les paquets de cigarettes et de petits cigares. Il remplace le
  Regulations Amending th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) would specify labelling requirements for health warnings, health information messages and toxic emissions statements for packages of cigarettes and little cigars. Therefore, the applicability of the TPIR to these tobacco products would have to be removed concurrently with the coming into force of the TPLR-CLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT-CPC) préciserait les exigences en matière d'étiquetage pour les mises en garde, les messages d'information sur la santé et les énoncés sur les émissions toxiques figurant sur les emballages des cigarettes et des petits cigares. Par conséquent, le RIRPT devra cesser de s'appliquer à ces produits du tabac en même temps que l'entrée en vigueur du REPT-CPC.
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although the TPLR-CLC is currently being challenged in court, please note that the implementation of the regulations, including the transition dates for compliance, is not affected by these proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Bien que le REPT-CPC fasse l'objet de contestations devant les tribunaux, veuillez noter que ces délibérations ne modifient pas la mise en oeuvre du règlement, y compris les dates de transition pour la conformité.
  Regulations Amending th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) would specify labelling requirements for health warnings, health information messages and toxic emissions statements for packages of cigarettes and little cigars. Therefore, the applicability of the TPIR to these tobacco products would have to be removed concurrently with the coming into force of the TPLR-CLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT-CPC) préciserait les exigences en matière d'étiquetage pour les mises en garde, les messages d'information sur la santé et les énoncés sur les émissions toxiques figurant sur les emballages des cigarettes et des petits cigares. Par conséquent, le RIRPT devra cesser de s'appliquer à ces produits du tabac en même temps que l'entrée en vigueur du REPT-CPC.
  Smoking Cessation in th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E-mail: health&safety@clc-ctc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Courriel : health&safety@clc-ctc.ca
  Smoking Cessation in th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Web site: www.clc-ctc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Site Web : www.clc-ctc.ca
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) that would replace the current labelling requirements for cigarettes and little cigars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT-CPC) qui remplacerait les exigences actuelles relatives à l'étiquetage des emballages de cigarettes et de petits cigares.
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important features of the TPLR-CLC include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Voici les principales caractéristiques du REPT-CPC :
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TPLR-CLC Consultations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Consultations sur le REPT-CPC
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The TPLR-CLC require 16 new health warning messages, 8 new health information messages and 4 new toxic emissions statements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le REPT-CPC exige l'affichage de 16 nouvelles mises en garde, 8 nouveaux messages d'information sur la santé et 4 nouveaux énoncés sur les émissions toxiques.
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Further questions on the responsibilities of manufacturers, importers and retailers under the TPLR-CLC can be directed to the Health Canada Office in your region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les autres questions concernant les responsabilités des fabricants, des importateurs et des détaillants en vertu du REPT-CPC peuvent être transmises au bureau de Santé Canada de votre région.
  Tobacco Products Labell...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proposed TPLR-CLC would build on the achievements of the TPIR and would require the display of 16 new health warning messages, 8 health information messages, and 4 toxic emissions statements on cigarette and little cigar packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le projet de REPT-CPC miserait sur les progrès réalisés grâce au RIRPT et nécessiterait l'affichage de seize nouvelles mises en garde, de huit messages d'information sur la santé et de quatre énoncés sur les émissions toxiques sur les emballages de cigarettes et de petits cigares.
  Federal Regulations - T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) are an important component of the Federal Tobacco Control Strategy, which aims to reduce the smoking rates in Canada. The TPLR-CLC, which came into force in September 2011, stipulate the requirements for the health-related labels that must be displayed on cigarette and little cigar packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT CPC) est un élément important de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme, qui vise à réduire la prévalence du tabagisme au Canada. Le REPT-CPC, qui est entré en vigueur en septembre 2011, établit les exigences concernant les étiquettes relatives à la santé qui doivent être affichées sur les paquets de cigarettes et de petits cigares.
  Federal Regulations - T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(TPLR-CLC) are an important component of the Federal Tobacco Control Strategy, which aims to reduce the smoking rates in Canada. The TPLR-CLC, which came into force in September 2011, stipulate the requirements for the health-related labels that must be displayed on cigarette and little cigar packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(REPT CPC) est un élément important de la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme, qui vise à réduire la prévalence du tabagisme au Canada. Le REPT-CPC, qui est entré en vigueur en septembre 2011, établit les exigences concernant les étiquettes relatives à la santé qui doivent être affichées sur les paquets de cigarettes et de petits cigares.
  Who Can File a Claim  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada Labour Code (CLC) or provincial/territorial occupational health and safety (OHS) legislation may claim for:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
(CCT) ou à une loi provinciale ou territoriale sur la santé et la sécurité au travail (SST) peut présenter une demande de dérogation à l'égard des renseignements suivants :