|
|
I ceppi della categoria Climi Temperati/Continentali possono essere coltivati all’aperto nelle estati normali. Nell’emisfero settentrionale questa categoria copre molte aree al di sotto di 50N e quasi tutti i climi al di sotto di 45N.
|
|
|
Strains marked with this icon can be grown outside in a normal warm summer - this includes many locations below 50N and virtually all climates below 45N.
|
|
|
Les variétés dans la catégorie Climat Tempéré/Continental peuvent être cultivées à l'extérieur dans un été normal. Dans l'hémisphère nord, cette catégorie recouvre de nombreux endroits en-dessous de 50°N et presque tous les climats en-dessous de 45°N.
|
|
|
Die Sorten der Gemäßigten / Kontinentalen Klimakategorie können in einem normalen Sommer draußen angebaut werden. Diese Kategorie umfasst viele Orte auf der Nordhalbkugel unterhalb des Breitengrades 50°N und fast alle Klimabereiche unterhalb von 45°N.
|
|
|
Las variedades de la categoría de climas templados/continentales pueden cultivarse en exterior con un verano normal. En el hemisferio norte, esta categoría abarca muchos lugares por debajo de 50ºN y casi todos los climas por debajo de 45ºN.
|
|
|
Soorten in de categorie gematigd/landklimaat kunnen buiten worden gekweekt in een normale zomer. Op het noordelijk halfrond behelst deze categorie veel gebieden onder 50NB en bijna alle onder 45NB.
|
