climi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.magazine-randonner.ch
  VB-M741LE: telecamera b...  
E grazie alle capacità di raffreddamento ad aria, la telecamera funziona con la stessa efficienza anche nei climi molto caldi con temperature fino a +55°C, come nelle zone tropicali o le regioni aride.
La caméra VB-M741LE est idéale pour une utilisation dans des environnements extrêmement froids grâce à sa conception durable et à son unité de chauffage intégrée qui permet un démarrage fiable à -30 et un fonctionnement à des températures pouvant atteindre -50 C. Son système de refroidissement de l’air lui permet de fonctionner tout aussi bien à des températures montant jusqu’à +55 C, par exemple dans des régions chaudes tropicales et arides.
Die VB-M741LE ist dank ihres strapazierfähigen Designs und einer eingebauten Heizeinheit, die einen zuverlässigen Start bei Temperaturen von bis zu -30° und einen Betrieb bei bis zu -50 °C ermöglicht, ideal für die Verwendung in extrem kalten Umgebungen. Aufgrund ihrer Kühlungselemente funktioniert sie ebenfalls effizient bei hohen Temperaturen von bis zu +55 °C, wie z. B. in heißen Tropengebieten und trockenen Regionen.
La VB-M641LE es ideal para uso en entornos de frío extremo gracias a su diseño duradero y unidad calefactora incorporada que permite un encendido fiable a -30° y un funcionamiento a temperaturas bajas de hasta -50°C. Asimismo, su capacidad de refrigeración del aire le permite funcionar con la misma eficiencia en temperaturas de hasta +55 °C en regiones áridas y tropicales de mucho calor.
  VB-R11VE: eccellente te...  
E grazie alle sue capacità di raffreddamento ad aria, la telecamera funziona con la stessa efficienza anche nei climi molto caldi con temperature fino a +55°C, come nelle zone tropicali o nelle regioni aride.
La caméra VB-R11VE est idéale pour une utilisation dans des environnements extrêmement froids grâce à sa conception durable et à son unité de chauffage intégrée qui permet un démarrage fiable à -30 et un fonctionnement à des températures pouvant atteindre -50 C. Son système de refroidissement de l’air lui permet de fonctionner tout aussi bien à des températures montant jusqu’à +55 C, par exemple dans des régions chaudes tropicales et arides.
Die VB-R11VE ist dank ihres strapazierfähigen Designs und einer eingebauten Heizeinheit, die einen zuverlässigen Start bei Temperaturen von bis zu -30° und einen Betrieb bei bis zu -50 ℃ ermöglicht, ideal für die Verwendung in extrem kalten Umgebungen. Aufgrund ihrer Kühlungselemente funktioniert sie ebenfalls effizient bei hohen Temperaturen von bis zu +55 °C, wie z. B. in heißen Tropengebieten und trockenen Regionen.
La VB-R11VE es ideal para uso en entornos de frío extremo gracias a su diseño duradero y unidad calefactora incorporada que permite un encendido fiable a -30° y un funcionamiento a temperaturas bajas de hasta -50°C. Asimismo, su capacidad de refrigeración del aire le permite funcionar con la misma eficiencia en temperaturas de hasta +55 °C en regiones áridas y tropicales de mucho calor.
  VB-M641VE: eccellente t...  
VB-M641VE è ideale per l'uso in ambienti estremamente freddi, grazie al design resistente e al riscaldatore opzionale che assicura l'avviamento a temperature di -30°C e il funzionamento affidabile fino a -40°C. La telecamera funziona con la stessa efficienza anche nei climi molto caldi con temperature fino a +55°C, come nelle zone tropicali o nelle regioni aride.
La caméra VB-M641VE est idéale pour une utilisation dans des environnements extrêmement froids grâce à sa conception durable et à son unité de chauffage optionnelle qui permet un démarrage fiable à -30 C et un fonctionnement à des températures pouvant atteindre -40 C. Elle fonctionne tout aussi bien à des températures montant jusqu’à +55 C, par exemple dans des régions chaudes tropicales et arides.
Die VB-M641VE ist dank ihres strapazierfähigen Designs und einer optionalen Heizeinheit, die einen zuverlässigen Start bei Temperaturen von bis zu -30°C und einen Betrieb bei bis zu -40°C ermöglicht, ideal für die Verwendung in extrem kalten Umgebungen. Sie funktioniert ebenfalls effizient bei Temperaturen von bis zu +55 °C, wie z. B. in heißen Tropengebieten und trockenen Regionen.
La VB-M641VE es ideal para su uso en entornos de frío extremo gracias a su diseño duradero y unidad calefactora opcional que permite un encendido fiable a -30 °C y un funcionamiento a temperaturas bajas de hasta -40 °C. También puede funcionar con la misma eficiencia a temperaturas de hasta +55 °C en regiones áridas y tropicales de mucho calor.
  VB-M640VE: la telecamer...  
VB-M640VE è ideale per l'uso in ambienti estremamente freddi, grazie al design resistente e al riscaldatore opzionale che assicura l'avviamento a temperature di -30°C e il funzionamento affidabile fino a -40°C. La telecamera funziona con la stessa efficienza anche nei climi molto caldi con temperature fino a +55°C, come nelle zone tropicali o nelle regioni aride.
La caméra VB-M640VE est idéale pour une utilisation dans des environnements extrêmement froids grâce à sa conception durable et à son unité de chauffage optionnelle qui permet un démarrage fiable à -30 °C et un fonctionnement à des températures pouvant atteindre -40 °C. Elle fonctionne tout aussi bien à des températures montant jusqu’à +55 °C, par exemple dans des régions chaudes tropicales et arides.
Die VB-M640VE ist dank ihres strapazierfähigen Designs und einer optionalen Heizeinheit, die einen zuverlässigen Start bei Temperaturen von bis zu -30°C und einen Betrieb bei bis zu -40°C ermöglicht, ideal für die Verwendung in extrem kalten Umgebungen. Sie funktioniert ebenfalls effizient bei Temperaturen von bis zu +55 °C, wie z. B. in heißen Tropengebieten und trockenen Regionen.
La VB-M640VE es ideal para su uso en entornos de frío extremo gracias a su diseño duradero y unidad calefactora opcional que permite un encendido fiable a -30 °C y un funcionamiento a temperaturas bajas de hasta -40 °C. También puede funcionar con la misma eficiencia a temperaturas de hasta +55 °C en regiones áridas y tropicales de mucho calor.
  VB-R10VE: telecamera PT...  
E grazie alle sue capacità di raffreddamento ad aria, la telecamera funziona con la stessa efficienza anche nei climi molto caldi con temperature fino a +55°C, come nelle zone tropicali o nelle regioni aride.
La caméra VB-R10VE est idéale pour une utilisation dans des environnements extrêmement froids grâce à sa conception durable et à son unité de chauffage intégrée qui permet un démarrage fiable à -30° et un fonctionnement à des températures pouvant atteindre -50 °C. Son système de refroidissement de l’air lui permet de fonctionner tout aussi bien à des températures montant jusqu’à +55 °C, par exemple dans des régions chaudes tropicales et arides.
Die VB-R10VE ist dank ihres strapazierfähigen Designs und einer eingebauten Heizeinheit, die einen zuverlässigen Start bei Temperaturen von bis zu -30° und einen Betrieb bei bis zu -50 °C ermöglicht, ideal für die Verwendung in extrem kalten Umgebungen. Aufgrund ihrer Kühlungselemente funktioniert sie ebenfalls effizient bei hohen Temperaturen von bis zu +55 °C, wie z. B. in heißen Tropengebieten und trockenen Regionen.
La VB-R10VE es ideal para uso en entornos de frío extremo gracias a su diseño duradero y unidad calefactora incorporada, que permite un encendido fiable a -30° y un funcionamiento a temperaturas bajas de hasta -50°C. Asimismo, su capacidad de refrigeración del aire le permite funcionar con la misma eficiencia en temperaturas de hasta +55 °C en regiones áridas y tropicales de mucho calor.
  VB-M600VE: una telecame...  
Con un intervallo della temperatura di funzionamento da -10 °C a 50 °C, la telecamera VB-M600VE si rivela eccellente in condizioni ambientali ostili. È dotata di un meccanismo di riduzione della condensa e di un'unità di riscaldamento opzionale per i climi più freddi per consentirne il funzionamento fino a -30 °C.
Dotée d’un boîtier extérieur en alliage d’aluminium et d’un dôme solide en résine de polycarbonate, la caméra fixe 1,3 Mpx VB-M600VE résiste aux chocs et se prête très bien à une utilisation en extérieur compte tenu de son étanchéité à la poussière et aux liquides (IP66). La caméra est équipée d’un nouveau mécanisme d’amortissement qui se déclenche en cas de chocs violents (jusqu’à 50 joules) ; l’objectif peut alors se rétracter d’un maximum de 15 mm pour éviter tout dommage. La caméra VB-M600VE, qui fonctionne à des températures comprises entre -10 °C et 50 °C, convient parfaitement aux environnements les plus rigoureux grâce à son mécanisme de réduction de la buée et à son unité de chauffage en option qui permet une utilisation à des températures allant jusqu’à -30 °C.
Con una aleación de aluminio para uso exterior y fuerte cúpula de resina de policarbonato, la cámara fija VB-M600VE de 1.3 MP resiste golpes y también cumple la norma IP66 de resistencia al polvo e impermeabilidad, por lo que es idónea para el uso en exteriores. Con un nuevo mecanismo amortiguador de la cámara para incidentes extremos de golpes de hasta 50 julios, el objetivo puede retroceder hasta 15 mm para evitar daños. Con un intervalo de temperatura de funcionamiento entre -10 °C y 50 °C, la VB-M600VE sobresale en ambientes hostiles. Está equipada con un mecanismo antivaho y una unidad de calefacción opcional para los climas más fríos que la permiten funcionar a temperaturas de hasta -30 °C.