clir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      485 Results   66 Domains
  22 Hits www.wcva.org.uk  
Bod â syniadau clir ynglŷn â sut i symud ymlaen yn eu maes gwaith eu hunain
To have clear ideas how to progress with their own area of work
  kallastetalu.ee  
Dywedodd Cassie, 30 oed: “Mae’r gefnogaeth a gefais gan Cyfle Cymru wedi newid fy mywyd – rwy’n gwybod bod hynny’n gawslyd, ond mae’n wir. Rwy’n teimlo fy mod wedi dod yn bell mewn amser mor fyr ac erbyn hyn mae gen i gynllun clir i weithio tuag ato. Rwy’n teimlo fy mod gen i gyfeiriad a phwrpas.”
Cassie, 30, said: “The support I have had from Cyfle Cymru has changed my life – I know that’s cheesy, but it really has. I feel I have come a long way in such a short space of time and now I have a clear plan to work towards. I feel like I have direction.”
  www.riccardobarthel.it  
Rhowch bennawd clir i’ch hysbysfwrdd
Give your notice board a clear heading
  49 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Gosodwch darged clir ar gyfer incwm ymddeoliad
Set a clear retirement income goal
  www.bluepoint.be  
mae strwythurau clir ar waith i gael gwybod barn disgyblion
there are clear structures in place to capture pupils’ views
  mayamed.ge  
Rhoddir arweiniad parhaus, cyfarwyddiadau myfyrdod clir a hawdd eu deall . Mae croeso i bawb.
Please contact Mario with any questions or to book your place on the course on
  4 Hits www.publichealthnetwork.cymru  
"Mae hyn yn bwysig iawn oherwydd bod cysylltiad clir rhwng bod dros bwysau neu'n ordew pan yn blentyn ac aros felly wrth ddod yn oedolyn a gall hyn arwain at nifer o gymhlethdodau iechyd.
"This is really important as there is a clear link between being overweight or obese as a child and remaining so into adulthood and this can lead to a number of health complications.
  www.globsatip.com  
Gwydr fflôt clir
Clear float glass
  2 Hits nitter.domain.glass  
Roedd David O Evans, Cadeirydd y Gymdeithas, hefyd yn falch fod calibr y Bwrdd wedi'i gydnabod ac ychwanegodd: "Mae'r Bwrdd wedi cydnabod yr angen am gynlluniau olyniaeth clir ar gyfer staff ac Aelodau allweddol a bydd y Gymdeithas yn hysbysebu yn y dyfodol agos am Aelodau Bwrdd newydd i gryfhau ei drefniadau llywodraethiant."
David O Evans, the Association's Chair, was also pleased that the high calibre of the Board had been recognised, and added: "The need for clear succession plans for key staff and Members has been recognised by the Board, and the Asociation will shortly be advertising for new Board Members to strengthen its governance arrangements".
  www.winetourbooking.com  
Rydym yn defnyddio'r darparwr trydydd parti GovDelivery i anfon ein e-newyddlenni misol. Rydym yn casglu ystadegau ynghylch yr e-byst sy'n cael eu hagor a nifer y cliciau drwy ddefnyddio technolegau safonol y diwydiant, gan gynnwys GIFs clir i'n helpu i fonitro a gwella ein e-newyddlen.
We use a third party provider, GovDelivery, to deliver our monthly e-newsletters. We gather statistics around email opening and clicks using industry standard technologies including clear gifs to help us monitor and improve our e-newsletter. For more information, please see GovDelivery’s GDPR policy. Their general Privacy Policy can also be seen here.
  5 Hits wales.gov.uk  
Pennu fframwaith clir ar gyfer cydweithio rhanbarthol, yn seiliedig ar y patrwm newydd ar gyfer darparu gwasanaethau cyhoeddus, a chydweithio â phartneriaid i sicrhau y caiff gwasanaethau cyhoeddus y budd mwyaf posibl o hynny.
Set out a clear framework for regional collaboration based on the new public service delivery footprint, and working with partners to maximise the benefits of this for public services.
  3 Hits www.eurores.pl  
Mae Gofal Maeth yn golygu rhoi amser, lle, dealltwriaeth ac arweiniad, a gosod ffiniau clir y gall plentyn eu deall. Mae hefyd yn ymwneud â gadael i'r plentyn wybod eich bod ynddo iddynt pam maent eich angen.
Foster Care can often mean dealing with difficult or challenging behaviour, and can mean facing uncertainty and change, both for the child and carers.
  www.dbl.nii.ac.jp  
Mae Llywodraeth y Deyrnas Unedig wedi cyhoeddi ei Chynllun Rheoli Tybaco i Loegr, er bod elusennau iechyd eisoes yn beirniadu’r diffyg targedau clir a phroblemau o ran cyllid i gefnogi’r nod o ‘genhedlaeth ddi-fwg’.
The UK Government has released its Tobacco Control Plan for England, although health charities are already scrutinizing the the lack of clear targets and issues around funding to support the aim of a ‘smokefree generation’.
  2 Hits www.treftadaetheryri.info  
Wedi’i lleoli ym mhentref Llangybi ger Pwllheli, roedd dyfroedd iasoer clir y ffynnon yn denu pererinion o filltiroedd i ffwrdd, pob un ohonynt yn gobeithio am iachâd i beth bynnag oedd yn eu gwneud yn sâl.
Ffynnon Gybi, or St Cybi's Well, is the site of a beautiful and secluded natural spring, long noted for the healing properties of its waters. Lying in the village of Llangybi, near Pwllheli the spring’s crystal-clear, icy waters drew pilgrims from miles around, all hoping for a cure to whatever ailed them.
  moodle.domuni.eu  
Law yn llaw gyda hynny mae Siân yn ceisio sicrhau parhad mewn gwahanol wasanaethau drwy geisio am grantiau a thendro am arian. Bydd hi hefyd yn sicrhau bod dangosyddion perfformiad GISDA yn dangos gwerth clir am arian.
As a Chief Executive Siân leads and manages the company by ensuring quality of service for vulnerable young people in North Wales. Hand in hand with this she seeks to ensure continuity in different services by seeking grants and tendering for money. She also ensures that GISDA’s performance indicators always show a clear value for money.
  www.addcare.cn  
Cymerwn amser i ystyried sut ffordd fyddai orau wrth weithio gyda phob cwsmer. Mae ein tîm yn rhoi gofal a chyngor clir, strategol ac ymarferol mewn amgylchedd cefnogol ar bob agwedd ar gyfraith deuluol a phriodasol, gan gynnwys:
Our dedicated Team of male and female specialists includes members of the Law Society's Family Law Panel and Resolution Accredited Specialists.  This expert training can assist the resolution of family disputes with less expense and associated stress.  We focus on practical and workable solutions rather than litigation, and strongly believe that other alternatives may be appropriate to help resolve issues arising.  However, where litigation is necessary, we robustly protect our client's interests.  We take the time to consider the right approach for each client.  Our Team provides dedicated client care and clear, strategic and pragmatic advice in a supportive environment on all aspects of family and matrimonial law, including:
  8 Hits www.hotelaurora.com  
O 1af Ionawr 2010 mae'r Soil Association wedi newid ei safonau lles lloi. Bydd gofyn i gynhyrchwyr sy'n dal i ddifa lloi gwryw buches laeth sefydlu cynllun clir (gydag amserau penodedig) i derfynu'r arfer hwn.
From 1 January 2010 the Soil Association has changed its calf welfare standards. Any producers who are still culling dairy bred bull calves are required to put in place a clear plan (with timescales) to end this practice. The standards also prohibit calves from organic farms going for export, unless for breeding purposes.
  2 Hits cadw.gov.wales  
Fodd bynnag, roedd yn amlwg bod y clawdd gogleddol wedi'i wneud o galchfaen. Yn yr un modd, roedd prif glawdd mewnol y clostir wedi'i adeiladu o gerrig hefyd ond nid oedd iddo wyneb cerrig clir, sy'n mynd yn groes i ganlyniadau gwaith cloddio Nash-Williams.
The trench in the main entrance contained mixed-up deposits from when Nash-Williams filled in his excavations. As a result, it was difficult to interpret the archaeology. It was clear, however, that the northern bank was made of limestone. Similarly, the main inner bank of the enclosure was also stone built but without any clear stone facing, contradicting the results of Nash-Williams’s excavation.
  www.medicor.li  
Nid ydym bellach yn blaenoriaethu datblygu dulliau cymorth cymheiriaid, ac eithrio fel rhan o fenter ymchwil a datblygu. Gall byrddau iechyd ledled Cymru benderfynu parhau i ddefnyddio cynorthwywyr cymheiriaid fel rhan o'u strwythur cymorth lleol ac mae canllawiau clir yn bodloni i gynorthwyo'r gwaith hwn.
We are no longer prioritising the development of peer support approaches, other than as part of a research and development initiative. Health boards across Wales may decide to continue to use peer supporters as part of their local support structure and clear guidance exists to support this work.
  www.viuredelaire.cat  
Mae rhai gweithrediadau busnes yn medru cael effaith uniongyrchol ar iechyd yr amgylchedd. Mae'n bwysig eich bod yn ymwybodol o'r ddeddfwriaeth a'ch cyfrifoldebau chi i warchod yr amgylchedd. Mae gwefan NetRegs yn rhoi arweiniad clir ar reoliadau amgylcheddol i fusnesau.
Some business operations can have a direct effect on the health of the environment. It is important that you are aware of legislation and your obligations to protect the environment. The NetRegs website provides clear guidance on environmental regulations for businesses.
  35 Hits www.museumwales.ac.uk  
Gosod amcanion a thargedau clir a gwiriadwy ar gyfer lleihau ein heffaith amgylcheddol sylweddol, sef defnydd ynni ac adnoddau.
Set clear and verifiable objectives and targets for reducing our major environmental impacts which are energy and resource consumption
  www.evercool.com.tw  
“Ar ôl ein cyfarfod cyntaf aethom ar gwrs oedd yn rhoi darlun clir o’r broses mabwysiadu a’r hyn oedd yn ei olygu.
“We had a meeting at our home and then attended a course which gave a better picture of what exactly was involved in the process.
  12 Hits www.merthyr.gov.uk  
Y Pennaeth yn darparu cyfeiriad strategol clir iawn i’r ysgol.
The Headteacher provides a very clear strategic direction for the school.
  28 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Meistr-ddosbarthiadau barddoniaeth ar draws y rhanbarthau sy'n cymryd rhan gyda llwyfan dosbarthu byd-eang clir.
Poetry master-classes across participating regions with clear global dissemination platform.
  7 Hits www.luangprabangview.com  
"Mae hyn yn arwydd clir ein bod yn gwerthfawrogi ein gweithlu gofal iechyd, ac yn dangos ein hymrwymiad at ddyfodol ein Gwasanaeth Iechyd."
“This sends a clear message about how much we value our health care workforce and sets out our commitment to the future of our NHS.”
  llyw.cymru  
Nid oes cyfnod penodedig o ran hyd ymgyngoriadau, ond mae'r rhan fwyaf yn para tua 12 wythnos. Bydd gan bob ymgynghoriad ddyddiad dechr au a gorffen clir.
There is no set time for consultations, although most are about 12 weeks. All consultations will have a clear s tart and end date.
  4 Hits iptv-falcon.com  
• gynnwys amcanion dysgu clir
• include clearly defined learning objectives
  20 Hits www.naturalresources.wales  
“Mae’r prosiect hwn yn dangos fod gan waith sy’n gwella ein hamgylchedd naturiol, nid yn unig fanteision clir ar gyfer bywyd gwyllt, ond hefyd fanteision ehangach ar gyfer y gymdeithas.”
“This project shows that doing work to improve our natural environment not only has clear benefits for wildlife, it can also have wider benefits for society.”
  www.paris-hotel-yllen-eiffel.com  
ffotograffau clir gwreiddiol o'r adeilad yn dangos pob ochr y gellir mynd ati fel y maent ar hyn o bryd, gan gynnwys ffotograffau o'r tu mewn os yw hynny'n bosibl (nodwch beth ydynt ar gefn y ffotograffau);
clear original photographs of the building showing all accessible sides as they are at present, including internal photographs if possible (please label the photographs on the back);
  2 Hits www.srs.wales  
Yn ogystal, dangosodd y GRhR fod ganddynt bolisi ailgartrefu clir i sicrhau eu bod yn ymchwilio i gefndir perchnogion cŵn newydd posib a’u bod yn hybu microsglodynnu a ffyrdd eraill o adnabod anifeiliaid.
SRS also demonstrated a clear rehoming policy to ensure potential new dog owners are properly vetted and that micro-chipping and other permanent methods of animal identification are promoted.
1 2 3 Arrow